Integrationskompass - Stadt Burg

Name
Name
Наименование
учреждения
Beschreibung
Description
Функции
Schwerpunkte
Focus
Основная задача
Wichtigste Aktivität
Main activities
Главная работа
Zielgruppen
Aiming at
Целевая группа
Durchführungsort
Venue/address
Адрес
Ansprechpartner
Contact
Контактные лица
Öffnungszeiten
Opening hours
Время работы
Jugendwerk Rolandmühle gGmbH Kompetenzagentur Jerichower Land
комитет по делам молодежи
Berufliche und soziale Integration von
jugendlichen und jungen Erwachsenen
(Arbeit im Netzwerk mit Behörden,
Schulen, Ausbildungsbetrieben,
Freien Trägern, Beratungs- stellen,
Familien …)
Hilfe bei der Suche nach beruflicher
und persönlicher
Orientierung für Jugendliche und
junge Erwachsene bis 25 Jahre
Beziehungsarbeit bzw. Erziehungsarbeit,
Hilfe zur Selbsthilfe,
Motivation zur Übernahme von Verantwortung,
Förderung individueller Stärken und
Ressourcen
Hilfe bei Behördengängen und Schriftverkehr,
Wohnungssuche,
Bewerbungstraining
Lotsen und Vermitteln in Ausbildung
und Arbeit,
Unterstützung beim Wiedereinstieg
bzw. bei der beruflichen Neuorientierung
Vermittlung in Assessment-Center
zur Kompetenzfeststellung bzw. zur
Ermittlung von individuellen Stärken
Jugendliche und junge Erwachsene
unter 25 Jahren
Kanalstr. 1
39288 Burg
Helmut Schick (Leiter KA)
Elke Häntsche/Ralf Laaß
Tel. 03921 / 635327
MO – DO 7.00 – 17.00 Uhr
FR 7.00 – 13.30 Uhr
professional and social integration of
youngsters and adolescents (network
of cooperations with public authorities,
schools, companies offering apprenticeships,
non-profit organisations,
advice centres, families…)
help and advice for youngsters and
adolescents up to the age of 25, who
are trying to find professional and
personal orientation,
aid and support in relationships and
education, “help to help yourself“,
motivation to take on responsibility,
developing and supporting individual
strengths and resources
support in dealing with authorities,
correspondence, house hunting,
job application training,
help to find and arrange for apprenticeships
and employment,
assistance throughout the re-entry
into a profession or professional reorientation,
getting into contact with assessment
centres for competence-checks or
determination of personal strength
respectively
youngsters and adolescents up to the
age of 25
Kanalstr. 1
39288 Burg
Helmut Schick
(Leiter KA - chairperson)
Elke Häntsche/Ralf Laaß
phone 03921 / 635327
Mon to Thur 7am – 5pm
Fri 7am – 1pm
Tên nơi giúp đỡ
Tổ chức thanh niên Rolandmühle gGmbh
Nav
Trung tâm chuyên môn Jerichower Land
:
Komeleya Rolandmühle : gGmbh
: :
) :
профессиональная и социальная
Miêu tả
Trung tâm giúp đỡ cho thanh niên ) học Integration a Pîşeyî : û Civakî bo
(.... :
интеграция подростков и
Şîrove
tập và tìm công ăn việc (.... Ciwanan û
Mezinên )
ciwan
(Karê : )
: :
25 :
молодежи (сотрудничество с
làm 25 cũngnhư hòa nhập vào cuộc sống têkildarî Daîreyan, (.... Xwedîyên : kar yên (....
)
) ... :
органами власти, школами,
và xã hội (Trung tâm cộng 25 serbixwe, ... Navendên
25
:
)
:
(.... :
(....
учебно-производственными
tác với mạng lưới có nhà chức trách, Şêwirmedî, Malbat…) ... 25 (....
...
25 :
предприятиями, независимыми
trường học, trung tâm đào 25
:
:
25
...
организациями, консультационными
tạo nghề, Các hội và đoàn thể phi :
...
:
бюро, семьями и т. д.)
chính phủ, các văn phòng tư
:
:
:
vấn cho gia đình v.v..)
оказание помощи подросткам и
:
)
:
:
молодежи в возрасте до 25 лет при
Trọng
:
điểm
(.... )
: : )
Giúp đỡ tìm lớp học nghề cho các Alîkaî ji bo biservebûna kar û
выборе профессии и жизненных )
:
25
(....
)
:
(.... )
Xalên zor
thanh niên đến tuổi 25. Dạy
kesayatîyê bo Ciwanan û Mezinên
(....
25
(....
25
...
: (....
ценностей, воспитательная
dỗ về quan hệ và tiếp xúc, giúp để có ciwan ta temenê 25 an
25
25
работа, «поддержка самопомощи», 25
: :
25
...
: :
tính tự lập, dám nhận trách
Têkilîyên Mirovane yan. Karê Fêrbûn,
...
25 :
...
мотивация к взятию на себя : nhiệm, phát trển được điểm mạch và Alîkarîya ji
25
bo
xwe
: 25 )
:
:
:
:
ответственности, поощрение
Kanalstr. 1 tài năng của mình
xelaskirina ji kêşeyan,
(....
Kanalstr. 1
:
: 25 :
личных способностей
25 : 39288 Burg
Alîkarîya ji bo hestkirina 25
bi Erkên xwe,
: :
39288 Burg Kanalstr. 1
25
: Kanalstr. :
1
:
Alîkarîya ji bo xurtkirina kasayetî û :
39288 Burg
( )
...
39288
Burg
:
Kanalstr. : 1
Pîşeyî
) – :
( ) :
:
Kanalstr. 1
оказание помощи при письменном и (.... Những phương 39288 Burg
Giúp đỡ làm các thủ tục với các nhà Alîkarîya li ba Dezgehan ( û karê ) :
:
–
(
)
:
) 39288
:
Burg
личном контакте с 25 ведомствами,
pháp quan trọng : chức trách, tìm nhà cửa,
nivîskî, gera ji bo xanîyan, –
оказание помощи при поиске
(
)
:
–
:
:
)
(....
(
: :
)
Luyện tập cách thức xin công ăan Fêrkirina awayê serlêdanên nivîskî,
работы, посредничество и
nhất 03921 ...
/ 635327
–
:
25
(
:
:
25 (....
) :
:
: :
việc làm
Rêberî û alîkarîya bo bidestxistina kar
(.... )
поддержка в профессиональном
25 Calakîyên
: giring : :
03921
/
635327 :
25
25
)
: : –
25
25
Tìm nơi học nghề và công ăn việc û Fêrbûnê,
03921 / 635327 :
25
03921 /
:
:
635327
...
:
(.... : : :
(.... ) :
Kanalstr. :
1 25
...
:
25
обучении и в работе, поддержка
làm,
Destekdayîn bo vergera ser karê berê
25 ) 17.00 7.00 – : : – :
при старте в профессинальную
03921 ...
/ 635327 :
:
(....
39288 Kanalstr. :
Burg
1
:
:
Giúp đỡ làm việc theo nghề cũ của yan.
:
:
(.... ) 13.30 ... 7.00 – Kanalstr. : : 1
17.00 7.00 – : 25 –
...
03921 :
/ 39288 Kanalstr.
635327 : Burg 1
:
деятельность и при 25 выборе (.... 39288 Burg mình cũng như tìm học và
Ji bo destpêkirina karekî 17.00 nuh7.00
– : –
17.00 7.00 – : –
:
13.30 7.00 – :
( )
39288
:
Burg
25
...
новой профессии 25 после долгого
:
làm công việc khác Giới thiệu đến Alîkarîya ji bo xurtkirina 13.30 kesayetî 7.00 – :
13.30
:
7.00
25 – :
перерыва, направление в
(
17.00
...
)
7.00
–
:
:
:
(
17.
:
–
)
:
– :
:
trung tâm tìm lớp học nghề và việc
(
центр оценки для определения
13.30
...
7.00
– :
13
)
17.00
7.00 – : –
: :
:
–
–
:
làm cũng như tìm ra những điểm
–
13.30
7.00 –
Kanalstr.
1
: :
компетенций и способностей
mạch và sở trường của mình
:
03921
/ 635327
39288
39288
:
Burg
подростки и молодые люди до 25 25 Những người :
03921 / 635327 :
Những thanh niên đến 25 tuổi Ciwan û Mezinên ciwan ta temenê
(
( 03921 )
/ 635327
лет
03921 / 635327 :
được
giúp đỡ
25 an
:
: :
25
–
:
Kanalstr. 1
17.00 7.00 – : :
–
–
25
:
Komikên arman- 39288 : Burg
13
25
17.00
:
13
13.30 7.00
–
– : :
: –
:
: Kanalstr
25 17.00 7.00 – : –
Kanalstr. 1
25 17.00 can 7.00 – : : : –
13.30 : 7.00 – :
13
13
13.30 03921 Kanalstr.
7.00 – / 635327 1 39288
: :
Bu
25 :
39288 Burg
( 13.30 ) 7.00 – Kanalstr. : :
Địa chỉ nơi giúp : 1
39288
:
Burg
Kanalstr. 1
Kanalstr. 1
Kanalstr. 1
25 : 39288 Kanalstr. – Burg 13
(
Kanalstr. : )
1
1
đỡ
39288 Burg
39288 Burg
39288 Burg :
:
13
25 : 39288 : Burg
( )
17.00
Kanalstr. 39288
7.00
:
–
Burg 1
:
–
–
Helmut Schick (Leiter KA)
( Cihê ) Çalakîyan Kanalstr. :
1
13.30
39288 –
7.00
Burg
–
:
(
Elke Häntsche/Ralf Laaß
( 03921 / 635327 :
Người ) giúp 39288 Kanalstr. –
đỡ : Burg 1
)
:
Ông Helmut Schick (Giám đốc) Helmut Schick (Berpirs KA)
( )
тел.: 03921 / 635327
39288 –
Burg
03921
– : /
635327 :
Kesê têkildar Bà Elke Häntsche/Ông Ralf LaaßTel. Elke Häntsche/Ralf Laaß
–
( ) :
:
03921
/ 635327
:
13
03921 / 635327
Tel. 03921 / 635327
( 17.00 03921 ) 7.00 – / 635327 : – : – :
: 13
пн - чт: с 07:00 до 17:00
03921 /
13.30 03921 7.00 – / 635327 – : :
17.00
635327
: 7.00
:
– : 13 –
13
пт: с 07:00 до 13:30
Giờ mở cửa
Thứ hai – Thứ năm 7.00 – 17.00 giờ Du – Pênc 7.00 – 17.00 an
17.0003921
7.00 – / 635327 : 13.30 – : 7.00 – :
:
Katên Serlêdanan Thứ sáu 7.00 – 13.30 giờ În 7.00 – 13.30 an
:
17.0003921
7.00 – / 635327 : : : –
13.30 7.00 – :
17.00 7.00 – : : –
17.00 13.30 03921 7.00 – / 635327 : – : :
17.00 13.30 7.00 7.00 – : – : 13
13.30 7.00 – : :
13.30 7.00 – :
17.00 7.00 – : : –
32 17.00 13.30 7.00
–
: – :
33
13.30 7.00 – :