Integrationskompass - Stadt Burg

Name
Name
Наименование
учреждения
Beschreibung
Description
Функции
Schwerpunkte
Focus
Основная задача
Wichtigste Aktivität
Main activity
Главная работа
Zielgruppen
Aiming at
Целевая группа
Durchführungsort
Venue/address
Адрес
Ansprechpartner
Contact
Контактное лицо
Öffnungszeiten
Opening hours
Время работы
Projekt des Ev. Kirchenkreises
Elbe-Fläming
Integrationsarbeit, Interkulturelle
Öffnung, Kulturmittlung
Begleitung und Beratung von
Migranten
Interkulturelle Veranstaltungen und
Projekte
Öffentlichkeitsarbeit
Vermittlung von Kontakten zu Migranten
und zu Deutschen
MigrantInnen
Interessierte deutsche BürgerInnen
MultiplikatorInnen
Institutionen
Ev. Kirchenkreis
Elbe-Fläming
Oberstr. 72
39288 Burg
Frau Gütler
Tel.: 03921 / 635402
Mail: Tatjana.Guetler@gmx.de
Dienstag 9:00 – 13:00 Uhr
und nach Vereinbarung
Integrationslotse
help and support for migrants
«интеграционный путеводитель»
project of the Lutheran church parish
Elbe-Fläming
integration support, intercultural
opening, cultural mediation
tutoring and counselling for migrants
intercultural events and projects
procuring contacts to migrants and
Germans
migrants
interested German citizens
multipliers
institutions
Lutheran church parish Elbe Fläming
(Ev. Kirchenkreis Elbe-Fläming)
Oberstr. 72
39288 Burg
Ms Gütler
phone 03921 / 635402
email: Tatjana.Guetler@gmx.de
Tuesdays 9am – 1pm
and by arrangement
Tên văn phòng
Văn phòng giúp đỡ hòa nhập vào xã hội Đức
Nav
Rêbera Integrationê
:
:
– :
:
– :
Miêu tả : Chương trình của nhà thờ
Pirojeya Kinişta Incîlî Elbe-Fläming
– :
:
проект евангелического церковного Şîrove :
: đạo tin lành Elbe-Fläming
:
:
собрания
– :
:
:
Ev. Kirchenkreis Elbe-Fläming :
– :
Trọng điểm :
: Giúp đỡ hòa nhập vào xã hôi Đức, Karê Integrationê, têhevgihiştina
: –
Интеграционная работа, знакомство – Xalên zor : : Tạo điều kiện và huyến khích các cơ çandan, Venasîna Çandan
:
:
с другими культурами, культурный : quan thông cảm và hiểu người nước
:
: :
обмен
: ngoài, qảng bá về các nền văn hóa
– – : :
: khác nhau
:
:
консультация и поддержка
:
:
Những phương Giúp đỡ và tư vấn cho những người Alîkaî û Şêwirmendî ji bo : Mişextan
: :
эмигрантов
Ev. Kirchenkreis Elbe-Fläming
:
межкультурные мероприятия и
pháp quan trọng nuớc ngoài hoặc người nước ngoài Proje Ev. Kirchenkreis û şevên çandên Elbe-Fläming hemareng
: Oberstr. 72
Ev. Kirchenkreis Elbe-Fläming
: có quốc tịch Đức, tổ chức các buổi çapemenî Oberstr. 72
проекты
nhất 39288 : Burg
Oberstr.
72 : :
– : giao lưu văn hóa quốc tế và các Avakirina Geftûgoyê 39288 di navbera Burg Mişxt
общественная деятельность
Ev. Kirchenkreis Çalakîyên Elbe-Fläming
–
–
giring
39288 : Burg : :
: chương trình có ý nghĩa đó
û Almanan de
посредничество в поддержании
Oberstr. : 72
Ev. Kirchenkreis
Elbe-Fläming
: :
:
:
: Thông tin và quảng cáo trên báo chí
:
контактов эмигрантов с немцами
03921
/ 635402 39288 : : Burg
Oberstr. : : : 72 Ev.
Khuyến khích và tạo điều kiện cho sự
03921 / 635402 :
Tatjana.Guetler@gmx.de Ev. Kirchenkreis : Elbe-Fläming
03921
/ :
635402 39288 : : Burg :
эмигранты
giao lưu giữa người nước ngoàiTatjana.Guetler@gmx.de
:
Oberstr.
:
: : : 72
Tatjana.Guetler@gmx.de –
–
:
: :
заинтересованные граждане –
và người Đức
–
:
13:00 03921 9:00 – : / 635402 39288 : : : Burg
немецкой национальности :
:
:
: : : :
: :
Những người người nuớc ngoài hoặc người nước Mişext
13:00
„Penaber“
9:00 – :
Tatjana.Guetler@gmx.de
–
: : :
«неформальные лидеры»
: :
Ev. Kirchenkreis Elbe-Flämin Elbe-Fläm
13:00 :
03921 9:00 – : / : : 635402 : : :
(СМИ и т. п.) учреждения
được
giúp
ngoài có quốc tịch Đức Những Almanên ku pêwist
– : : : :
di bînin
:
:
Tatjana.Guetler@gmx.de Oberstr.
: 7
13:00 người Đức có thiện chí, các công dân MultiplikatorInnen
Komikên 03921 9:00
– : / : 635402 : :
39288 Bu B
Tatjana.Guetle
:
Ev. Kirchenkreis Elbe-Fläming
Tatjana.Guetler@gmx.de
: :
của đất nước Những văn phòng Institut
13:00 9:00 – :
(евангелическое церковное arnamncan
:
: và cá cơ quan
:
Ev.
Kirchenkreis
:
:
: : : : 13
Elbe-Fläming
собрание)
13:00
9:00 – : : :
Ev.
03921 / / 635402 : :
Ev. Kirchenkreis Elbe-Fläming Elbe-Flämi
Oberstr. 72
Oberstr. 72
Địa
Tatjana.Guetler@gmx.de Tatjana.Guetler@gmx.de: :
chỉ
: 39288 Burg
Oberstr. 72
Ev. Kirchenkreis Elbe-Fläming Kinişta Incîlî Elbe-Fläming
Ev. Kirchenkreis
39288 Burg
: :
:
39288 Burg Bu
Cihê Çalakîyan Chương trình của nhà thờ đạo tin Oberstr. 72
Elbe-Fläming
13:00 9:00 – : :
госпожа Gütler
:
: :
: lành
39288 Burg
Oberstr. 72
: :
тел.: 03921 / 635402
Ev. Kirchenkreis Ev. Kirchenkreis Elbe-Fläming
Elbe-Fläming
: :
03921 / 635402 : Elbe-Fläming
39288 Burg
Ev. Kirchenkreis Elbe-Fläming
Mail: Tatjana.Guetler@gmx.de
Tatjana.Guetler@gmx.de
: :
Oberstr. 03921 Oberstr. 72
Oberstr. / 635402 / 635402 72 : :
Oberstr. 72
Ev. Kirchenkreis Elbe-Fläming Oberstr. 72
:
:
Tatjana.Guetler@gmx.de 39288 Burg
39288 : : Burg
11 39288 Burg
Ev. 39288 Burg
11
ср: с 09:00 до 13:00
13:00
Kirchenkreis
9:00 – :
Elbe-Fläming Oberstr. 72
: :
11
Ngưừi giúp đỡ Bà Gütler
Xatûn Gütler
и по договоренности
39288 Oberstr. Burg 72
13:00 9:00 :
9:00 – – : : : :
Kesê Têkildar 39288 : : Burg Tel.: 03921 / 635402
Tel.: 03921 / 635402
03921 / 03921 635402 03921 / :
/ 635402 635402 : :
03921 / 635402 :
11
03921 / 635402 : Mail: Tatjana.Guetler@gmx.de Mail: Tatjana.Guetler@gmx.de Tatjana.Guetler@gmx.de
:
Tatjana.Guetler@gmx.de Tatjana.Guetler@gmx.de :
: :
11
Tatjana.Guetler@gmx.de 03921 : :
/
635402 : :
:
: :
Tatjana.Guetler@gmx.de Giờ 03921 mở : / cửa 635402 : : : Thứ ba 9:00 – 13:00 giờ
Sêşem 9:00 – 13:00 Uhr
13:00
13:00 9:00
13:00 –
:
9:00 – : :
13:00 9:00 – :
11
Tatjana.Guetler@gmx.de 13:00 Katên 9:00 – Serlêdanan
: : :
và hẹn trước
û Piştî lihekirina li ser civanan
13:00
9:00
–
: :
13:00 9:00 – :
1
28
11
11
11
11
11
29
11