Integrationskompass - Stadt Burg

Name
Name
Наименование
учреждения
Wichtigste Aktivität
Main activity
Функции
Zielgruppen
Aiming at
Целевая группа
Durchführungsort
Venue/address
Адрес
Ansprechpartner
Contact
Контактное лицо
Öffnungszeiten
Opening hours
Время работы
Abgabe der Kleidung an Bedürftige
(Kleiderausgabestelle)
Sozial schwache Bürger
und Hilfebedürftige
Gemeinnützige Vereine
und Hilfsorganisation
Niegripper Chaussee 14
39288 Burg
Frau Lenz
Tel. 03921/985960
MO – DO 9.00 – 14.00 Uhr
FR 9.00 – 13.00 Uhr
Kleiderkammer Burg clothing supplies
бесплатная одежда для нуждающихся
distributing clothes to people in need
(issuing office for clothing supplies)
deprived and disadvantaged persons,
needy people
non-profit and relief organisations
Niegripper Chaussee 14
39288 Burg
Ms Lenz
phone 03921/985960
Mon to Thur 9am – 2pm
Fri 9am – 1pm
обеспечение одеждой
нуждающихся
малообеспеченные граждане и
нуждающиеся в помощи
Niegripper Chaussee 14
39288 Burg
госпожа Lenz
тел.: 03921/98596
пн - чт: с 09:00 до 14:00
пт: с 09:00 до 13:00
Tên tổ chức
Nơi giúp về quần áo mặc
Nav
Cihê Cilan „Kinc“ Burg
– :
– :
( ) :
– :
( ) :
Những hoạt : động Cấp quần áo cho những người nghèo Dana kincan bo kesên Muhtac (Na-
( ) :
:
quan trọng nhất vằ hoàn cảnh khó khăn
venda dana Kincan)
:
Çalakîyên : giring
– :
:
:
( ) :
– – : :
Niegripper
:
Chaussee
14
Niegripper Chaussee 14 ( ( ) : )
Những người 39288 Burg
Niegripper
:
Chaussee
Những người nghèo và hoàn cảnh Kesên ji hêla civakî ve sist û yên 39288 Burg : :
39288 Bu
được giúp đỡ : khó khăn, các hội và tổ chức
pêwistî bi alîkarîyê hene
: từ thiện
Komele û Saziyên alîkarîyê
Komikên
:
: :
– :
Niegripper Chaussee 14
– :
:
( ) armancan
03921/985960 : :
39288 Burg
03921/985960 : ( ) Niegripper – : Chaussee Niegripper
: :
03921/985960
14 : Chaussee :
: (
:
( ) : 39288 : Burg 39288 B
14.00 9.00 – :
–
Địc
chỉ
nơi giúp : : Niegripper Chaussee 14
Niegripper 14.00 Chaussee 9.00 – : 14 :
13.00 9.00 – : :
Niegripper 14.00
Chaussee
:
9.00 – :
:
14
( – ) :
:
đỡ
39288 Burg
39288 13.00 Burg 9.00 – :
– :
13.00
9.00
39288
:
–
:
Burg:
:
( ) 03921/985960 : :
:
( )
Cihê Niegripper :
pêkanîna Chaussee
:
: 14
:
Niegripper
: 39288 Burg
03921/985960 Chaussee 03921/985960 : 14 :
14.00 9.00 – Çalakîyan : :
Niegripper
Niegripper 39288 : Burg Chaussee 14 : 14
13.00 9.00 – : :
: :
14.00 9.00 – : 14.00 9.00 – : 39288 Burg
Niegripper Chaussee 14
13.00 9.00 – 13.00 : 9.00 – : :
Người Niegripper giúp Chaussee 39288 đỡ Burg 14 Bà Lenz
Xatûn Lenz
Niegripper 03921/985960 Chaussee : 14
:
Kesê têkildar 39288 Burg Tel. 03921/985960
Tel. 03921/985960
03921/985960 :
–
39288 :
:
:
Burg
– :
03921/985960 : :
14.00 9.00 – : :
:
–
:
: 14.00 9.00 – : :
:
13.00 9.00 –
Giờ
mở : :
:
03921/985960 cửa : Thứ hai – Thứ năm 9.00 – 14.00 giờ Du – Pênc 9.00 – 14.00 an
13.00 9.00 14.00
:
14.00 – 9.00
03921/985960 : :
9.00 – :
:
Katên 03921/985960 Serlêdanan : Thứ sáu 9.00 – 13.00 giờ În 9.00 – 13.00 an:
13.00
14.00 9.00 – : – : :
:
13.00 9.00 – :
:
:
:
:
13.00 14.00 9.00
–
: August-Bebel-Str.
:
:
:
42
:
14.00 9.00 – :
August-Bebel-Str. 42
–
13.00 9.00 – : 39288 Burg
August-Bebel-Str.
: – :
13.00 9.00 – :
39288 Burg : :
39288 Bu
:
:
:
: :
03921/982662
August-Bebel-Str.
:
:
:
42
03921/982662 :
:
–
39288
: :
03921/982662
:
:
Burg
:
August-Bebel-Str. – August-Bebel-Str.
: 42
14.00 8.00 :
: –
:
14.00 8.00 : –
: 39288 B
:
14.00
39288 –
8.00
Burg :
:
:
–
–
:
:
03921/982662 – : :
: : :
– :
: : :
03921/982662 :
August-Bebel-Str. – :
03921/982662 : : :
42
14.00
8.00
: :
–
August-Bebel-Str. :
39288 Burg
: 42 :
:
14.00 8.00 : August-Bebel-Str. 14.00 August-Bebel-Str. 39288 –
Burg 8.00 : – 42 –
: :
: :
39288 Burg
August-Bebel-Str. : 42
:
03921/982662 August-Bebel-Str. : :
August-Bebel-Str. 39288 Burg 42
03921/982662 :
39288 : 42
: :
Burg
03921/982662 : :
14.00 8.00 : 39288 –
Burg
03921/982662 :
: 14
14.00 8.00 : –
:
14
:
03921/982662
:
:
14.00 8.00 : –
14.00 8.00 : –
03921/982662
03921/982662 : : :
14.00 8.00 : – :
–
14.00
14.00
8.00
8.00
:
–
–
14
14
34 35