Verteilreglement SWISSPERFORM

19
ten Mitwirkenden SWISSPERFORM gegenüber keine gegenteilige Erklärung abgegeben
haben.
3 Die gewählten Vertreter von Orchestern, Chören, Tanz- und Ballettkompanien und anderen
regelmässig als Ensemble zusammenwirkenden Darbietenden gelten als die Vertreter
der Gruppe gegenüber SWISSPERFORM für die gemeinsam gemachten Aufnahmen.
SWISSPERFORM leistet an die von diesem Vertreter bezeichnete Zahlstelle.
4 Haben die Mitglieder von Orchestern, Chören, Tanz- und Ballettkompanien keinen Vertreter
gewählt, so ist SWISSPERFORM befugt für die unter dem Gruppennamen gemachten
Aufnahmen mit befreiender Wirkung zugunsten der Mitglieder der Gruppe an den Träger
der Gruppe als Geschäftsführer ohne Auftrag zu leisten, wenn dieser
SWISSPERFORM gegenüber eine Freistellungserklärung abgibt.
2.1.5 Gegenseitigkeitsverträge mit ausländischen Schwestergesellschaften
1 Sehen Gegenseitigkeitsverträge mit ausländischen Schwestergesellschaften vor, dass die
Verteilbeträge zugunsten ihrer Mitglieder im Einzugsland verbleiben (Nichtaustausch-
Verträge), so werden diese Beträge an die Mitglieder von SWISSPERFORM verteilt. Sie
dienen der Kompensation ihrer Ansprüche in den Ländern, mit welchen SWISSPERFORM
einen Nichtaustausch-Vertrag hat.
2 Sehen Gegenseitigkeitsverträge mit ausländischen Schwestergesellschaften eine gegenseitige
Überweisung der Verteilbeträge zugunsten der Mitglieder der andern Gesellschaft vor,
so werden die Verteilbeträge gesamthaft an die Schwestergesellschaft überwiesen.
2.1.6 Verwaltungsabzug bei ausländischen Berechtigten
Erfordert die Identifikation von ausländischen Ton- oder Tonbildaufnahmen und/oder der
ausländischen Berechtigten einen besonderen Aufwand, so kann gegenüber den ausländischen
Berechtigten, die nicht über eine Schwestergesellschaft bei SWISSPERFORM vertreten
sind, ein Abzug von 10 %, jedoch mindestens Fr. 50.--, auf dem auf sie entfallenden
Verteilbetrag gemacht werden.
2.1.7 Zuweisung der nicht auszahlbaren Beträge
Die zuständige Fachgruppe kann beschliessen, dass die wegen fehlender Zahladressen,
fehlender Rechtsbeziehung zu SWISSPERFORM oder ungenügender Identifikation des
oder der Berechtigten nicht auszahlbaren Beträge nach Ablauf der Verjährungsfrist nach
einer oder mehreren der folgenden Möglichkeiten verwendet werden:
- Die verjährten Beträge fliessen zurück in die Verteilung, wobei die Fachgruppen die
Modalitäten regeln.
- Die verjährten Beträge dienen der Reduktion der Verteilkosten und den Rückstellungen
für Nachabrechnungen.
- Die verjährten Beträge werden den entsprechenden Fonds für kulturelle oder soziale
Zwecke im Phono- und Audiovisionsbereich überwiesen.
- Die verjährten Beträge werden pauschal entsprechend Ziff. 2.1.3 verteilt.
2010_VR_D Oktober 2010.doc