Sans-Papiers-Kinder Interview-Manual - Schweizerisches Rotes Kreuz

Lizentiatsarbeit zu Sans-Papiers-Kindern von Lisa Weiller Fallanalysen
Klar ist, dass für Luana das Leben zu Hause nicht nur von Fröhlichkeit und Geborgenheit
geprägt ist. Hornstein beschrieb schon 1982 die zusätzliche Prekarisierung der Lebenslagen
von Kindern durch Misshandlung: „Kindsmisshandlungen signalisieren Situationen in denen
schlechte familiale Lebensverhältnisse wie z.B. beengende Wohnverhältnisse eine
dramatische Zuspitzung erfahren“ (Hornstein 1982, S. 26).
‚Ich ha vor blüetä Angst- (2) und vor em Mami’
Luana fürchtet sich, wie die Kinder auf ihrer Zeichnung, vor der Polizei. Die Polizei stellt für
sie eine grosse Bedrohung dar. Für Sans-Papiers ist es normal, Angst zu haben vor der
Polizei (vgl. Leuenberger 2007 28 , S.49f; Achermann/Chimienti 2006b 29 , S. 93f). Da laut den
oben genannten Studien Angst, unter anderem vor der Polizei, das Leben der meisten
erwachsenen und jugendlichen Sans-Papiers prägt, erstaunt es nicht weiter, dass Luana
diese Angst teilt. Es kann davon ausgegangen werden, dass sich die Eltern Luanas vor der
Polizei fürchten und Luana diese Furcht spürt und übernimmt, obwohl sie gemäss ihrem
Vater nicht über ihre Aufenthaltssituation informiert ist.
Spannend ist, dass die Mutter im Moment einer Bedrohung durch die Polizei für Luana eine
beschützende Funktion einnimmt. Spannend ist es nicht, weil dies aussergewöhnlich wäre,
sondern weil Luana sich nicht nur vor der Polizei fürchtet, sondern auch vor ihrer Mutter. Die
Mutter kann beschützend, aber auch Angst einflössend sein. Es ist davon auszugehen, dass
die Polizei die grössere Bedrohung darstellt, eine Bedrohung für die ganze Familie. Dadurch
überwiegt für Luana im Moment einer Bedrohung durch die Polizei die beschützende Seite
der Mutter über die Angst einflössende.
Vor der Mutter hat Luana dann Angst, wenn sie sicher ist vor der Polizei – zu Hause. Sie hat
Angst vor ihr, weil ihr Verhalten für Luana unberechenbar ist. Zudem wird sie manchmal von
ihrer Mutter geschlagen. Es fällt auf, dass Luana, wenn sie davon spricht, dass die Mutter sie
schlägt, stärker als im restlichen Interview stottert. Das Schlimme an den Schlägen ist für
Luana nicht in erster Linie der physische Schmerz, sondern der psychische, vor allem dann,
wenn sie davon überzeugt ist, nicht schuldig für die Wut der Mutter zu sein.
Griebel/Beisenkamp untersuchten die Daten des LBS-Kinderbarometers 30 unter anderem auf
28 Leuenberger präsentiert die Ergebnisse einer qualitativen Untersuchung zur Lebenssituation jugendlicher
Sans-Papiers. Für die Untersuchung wurden acht jugendliche Sans-Papiers und zum Teil deren Eltern interviewt.
29 Diese Studie analysiert auf der Grundlage einer qualitativen Untersuchung zu Sans-Papiers in Genf und Zürich,
wie sich die Aufenthaltssituation auf den Alltag der Betroffenen und ihre Umgangsweisen mit diesen
Lebensbedingungen auswirkt. Befragt wurden 33 Männer und Frauen, die ohne Aufenthaltsbewilligung in der
Schweiz leben.
30 Die Studie „LBS-Kinderbarometer“ ist eine querschnittliche Langzeitstudie mit jährlichen Erhebungswellen ab
1997. Ziel ist die Erfassung von Einstellungen, Wünschen und Meinungen der Kinder. Im Buch der LBS-Initiative
Junge Familie (2001) werden die Ergebnisse der Erhebungsjahre 1998-2000 zusammengefasst. Die Stichprobe
91