Handbuch ökologischer Siedlungs(um) - Kennedy Bibliothek

Häusern, konnte der Trinkwasserbedarf von üblicherweise
140 1/Person/Tag auf etwa 75 1/Person/Tag
reduziert werden. Die Wasserbezugskosten betragen
nun 0,30 DM/m 3 , der jährliche Erhaltungsaufwand etwa
200- DM/Person.
Niederschlagswasser wird als ursprüngliches Element
in die Gestaltung der Freiräume einbezogen.
Hierzu wurden u.a. folgende Maßnahmen umgesetzt:
- die Minimierung versiegelter Flächen durch die
Reduktion von Erschließungsflächen um ca. 50 %
(gegenüber herkömmlichem Ausbau);
- die Befestigung von Erschließungsstraßen und
-wegen mit versickerungsfähigen Belägen aus Recyclingmaterial;
- eine direkte Zuführung des von Verkehrsflächen und
Gebäuden abfließenden Niederschlagswassers
über Versickerungsmulden in das Grundwasser;
- die Sammlung von Regenwasser für die Gartenbewässerung
in Regentonnen.
In der Abwasserreinigung wird der Nährstoffkreislauf
vom Wasserkreislauf getrennt, d. h. organische Abfälle
und Fäkalien werden in sämtlichen Gebäuden in
Komposttoiletten kompostiert. Eine Wasserspülung ist
nicht erforderlich. Der anfallende Kompost wird auf
Pflanzflächen mit Dauerkulturen verwertet.
Das verbleibende Grauwasser aus Spülbecken,
Badewannen und Duschen wird über einen bewachsenen
Bodenfilter gereinigt und anschließend in ein
Oberflächengewässer eingeleitet. (Ursprünglich war die
Versickerung des gereinigten Grauwassers vorgesehen,
die sich bisher bei den Behörden nicht durchsetzen ließ.
Nach wie vor wird dies jedoch als machbar und sinnvoll
angesehen.)
Wasser- Integrierte und autonome Konzepte
Abb. 25
Schema des
geschlossenen
Wasserkreislaufs
der
ökologischen
Siedlung
Waldquelle
Quelle:
Büro Bültmann,
Achim Jung
Die Vorteile des Verfahrens sind:
1. Der Trinkwasserverbrauch wird auf durchschnittlich
65 1/Person/Tag reduziert.
2. Die Nährstoffe und organischen Bestandteile der
menschlichen Ausscheidungen werden nicht mit dem
Wasserkreislauf vermischt, sondern stehen als
Kompost für Dauerkulturen zur Verfügung.
3. 30 % des Hausmülls besteht aus kompostierbaren
organischen Bestandteilen, die mit den Fäkalien
kompostiert und dadurch dem »Müllkreislauf«
entzogen werden.
4. Die Abtrennung der Fäkalien führt zu einer Reduzierung
der Abwasserbelastung gegenüber häuslichem
Abwasser zwischen 20 und 90 % (je nach Parameter).
Insbesondere wird die Nährstofffracht des
Abwassers an Stickstoff (90 %) und Phosphor (80
%) erheblich reduziert [Bahlo, Wach-94].
5. Durch die Kompostierung der Fäkalien fällt kein
Klärschlamm an und es entfallen auch die damit
verbundenen Probleme.
Zur Grauwasserreinigung werden bewachsene Bodenfilter
mit vertikalem Durchfluß und sandigem Substrat
(Vertikalfilter) eingesetzt. Es besteht ein Flächenbedarf
von 2 m 2 pro Person, das heißt, die Anlagen können auf
dem Gelände der Siedlung errichtet und aufgrund des
einfachen und naturnahen Aufbaus wartungsarm
betrieben werden (Abb. 26).
Das Grauwasser wird mechanisch vorgereinigt und
über ein Druckrohrsystem intervallweise gleichmäßig
auf dem Filterkörper ausgebracht, während der Bodenpassage
hauptsächlich von Mikroorganismen gereinigt
und anschließend in ein Fließgewässer eingeleitet. (Die
Kontrolle des gereinigten Abwassers ist über einen
Schacht in der Ablaufleitung möglich).
79