DAS VENTIL AUS DER KÄLTE - Hüthig GmbH

Bild: VDMA
Tägliche Nachrichten und ausführliche Berichte
finden Sie auf www.chemietechnik.de oder scannen
Sie den QR-Code mit Ihrem Smartphone oder
Tablet-Computer ein.
Auftragseingang knapp unter Vorjahresniveau
Auftragseingang im deutschen Maschinenbau
preisbereinigte Indizes, Basis Umsatz 2010 = 100
saisonbereinigte, geglättete Indizes
Originalindizes
Im Geschäft mit den Inlandskunden setzte sich die bereits im Oktober zu
beobachtende Stabilisierung fort
Der Verband Deutscher Maschinen-
und Anlagenbau (VDMA) hat die Zahlen
des Auftragseingangs im Maschinen-
und Anlagenbau für den November
2012 vorgestellt: Er liegt um
real 3 % unter dem Ergebnis des
Vorjahres. Das Inlandsgeschäft sank
um 2 %, das Auslandsgeschäft lag
um 4 % unter dem Vorjahresniveau.
In dem von kurzfristigen Schwankungen
weniger beeinflussten
Dreimonatsvergleich September bis
November 2012 ergibt sich insgesamt
ein Plus von 5 % im Vorjahres-
Mehrere Geschäfte an SK Capital veräußert
Das Chemieunternehmen Clariant
veräußert die Geschäfte Textile Chemicals,
Paper Specialties sowie
E mul sions an die private Investmentgesellschaft
SK Capital in New York.
Die Gesamtsumme der Transaktion
beläuft sich auf etwa 502 Mio. CHF.
Clariant erhält davon rund 460 Mio.
CHF in bar. Vorbehaltlich der Zustimmung
der Wettbewerbsbehörden soll
sie bis zum Ende des 2. Quartals
2013 abgeschlossen sein.
„Nach der erfolgreichen Akquisition
der Süd-Chemie 2011 ist diese
Transaktion für Clariant ein bedeutender
Meilenstein in der Umsetzung
der profitablen Wachstumsstrategie“,
berichtet Clariant-CEO Hariolf
vergleich. Die Inlandsaufträge lagen
bei minus 6 %, die Auslandsaufträge
bei plus 10 %. „Nach zwei Zuwächsen
in Folge verfehlte der Auftragseingang
des Maschinenbaus im November
2012 knapp das Vorjahresniveau.
Im Auslandsgeschäft konnten
die ungewöhnlich hohen Orders der
Monate September/Oktober aus dem
Nicht-Euro-Raum nicht noch einmal
wiederholt werden“, kommentierte
VDMA-Chefvolkswirt Dr. Ralph Wiechers
das Ergebnis.
www.vdma.org
Kottmann. Barry Siadat, Managing
Director bei SK Capital, sagte: „Wir
sind der Ansicht, dass die drei Geschäfte
eine attraktive Plattform bilden,
um von den Gemeinsamkeiten
in den Bereichen Technologie, Produktion,
Lieferkette und Logistik zu
profitieren.“ Die Neupositionierung
des Portfolios ist Bestandteil der
Wachstumsstrategie von Clariant.
Zum Erreichen der für 2015 gesetzten
Ziele konzentriert sich das Unternehmen
auf Märkte mit Zukunftsperspektiven
und hohen Wachstumsraten.
Das Unternehmen hatte Anfang
2012 bekannt gegeben, bis Ende
2013 nach strategischen Optionen
zu suchen. www.clariant.com
Der Preisbrecher
aus Edelstahl
CT.1/2.13, 1/2-Seite, hoch
(86x 257 mm)
Bewährte
Getränke-, Chemie-
und Parmakupplung
Magnetgekuppelte Kreisel-
und Zahnradpumpe
Tribologische Keramik –
robust und langlebig
Ingenieurberatung
vor Ort
Schnellkupplungen
und Dosierpumpen
www.gather-industrie.de
Telefon: 02104 / 77 07-0
CHEMIE TECHNIK · Januar/Februar 2013
13