Du lebst nur zweimal
Du lebst nur zweimal
Du lebst nur zweimal
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Du</strong> <strong>lebst</strong> <strong>nur</strong> <strong>zweimal</strong><br />
die Touristen anzulocken. Und jetzt zurück in die Stadt, Bondo-san! Da es unser<br />
letzter gemeinsamer Tag ist – auf dieser speziellen Reise«, fügte er hastig hinzu,<br />
»habe ich per Funk vom Schiff aus einen ganz besonderen Genuß vorbereiten<br />
lassen: ein fugu-Fest!«<br />
Bond fluchte lautlos vor sich hin. Bei der Erinnerung an seine Eier »Benedikt«<br />
lief ihm das Wasser im Mund zusammen. Was für ein gräßliches Zeug war das<br />
nun wieder?<br />
»Fugu ist der japanische Kugelfisch. Im Wasser sieht er wie eine braune Eule<br />
aus, aber wenn man ihn fängt, bläht er sich zu einer mit spitzen Stacheln<br />
gespickten Kugel auf. Manchmal trocknen wir die Häute, stellen Kerzen hinein<br />
und verwenden sie als Laternen. Das Fleisch schmeckt besonders köstlich. Es<br />
ist die Hauptnahrung der Sumo-Ringkämpfer, da es als sehr kraftfördernd gilt.<br />
Allerdings ist der Fisch auch bei Mördern und Selbstmördern überaus beliebt,<br />
seine Leber und seine Geschlechtsdrüsen nämlich enthalten ein Gift, das sofort<br />
tödlich wirkt.«<br />
»Genau das hätte ich mir auch zum Abendessen bestellt. Wie aufmerksam von<br />
Ihnen, Tiger.«<br />
»Sie brauchen keine Angst zu haben, Bondo-san. Wegen der gefährlichen<br />
Eigenschaften des Fisches muß jedes fugu-Restaurant fachkundiges Personal<br />
einstellen und vom Staat zugelassen werden.«<br />
Sie ließen ihre Taschen in dem japanischen Gasthaus zurück, in dem<br />
Tiger Zimmer bestellt hatte, genossen zusammen ein Bad in dem winzigen<br />
blaugekachelten Schwimmbassin, dessen Wasser kochendheiß war und nach<br />
Schwefel roch, und schlenderten dann die Straße zum Meer hinunter.<br />
Über der Tür des Restaurants hing als Reklame ein riesiger Kugelfisch; drinnen<br />
standen zu Bonds Erleichterung westliche Stühle und Tische, an denen einige<br />
Gäste mit der angespannten Konzentration der Japaner aßen. Man erwartete<br />
sie schon, und der Tisch war gedeckt. »Also hören Sie, Tiger«, erklärte Bond, »ich<br />
denke nicht daran, ehrenvollen Selbstmord zu begehen, ohne vorher mindestens<br />
fünf Flaschen saké zu trinken.« Alle fünf Fläschchen kamen auf einmal, begleitet<br />
vom Gekicher der Kellnerinnen. Bond leerte ein Glas nach dem anderen und<br />
erklärte sich dann befriedigt. »Jetzt könnt ihr diesen verdammten Kugelfisch<br />
bringen«, erklärte er in kriegerischer Stimmung. »Und wenn er mich umbringt,<br />
erweist er unserem lieben Doktor in seinem Schloß einen großen Gefallen.«<br />
Eine wundervolle weiße Porzellanplatte von der Größe eines Fahrrades wurde<br />
feierlich hereingetragen. Auf ihr waren hauchdünn geschnittene durchsichtige<br />
Scheibchen von weißem Fischfleisch in Form einer riesigen Blüte angeordnet.<br />
Bond folgte Tigers Beispiel und machte sich mit seinen Eßstäbchen an die Arbeit.<br />
Er war stolz darauf, es mit diesen Instrumenten zu Meisterwürden gebracht<br />
63