Du lebst nur zweimal

Du lebst nur zweimal
»Schon, aber die Haifische sind oft nicht zuverlässig. Nimm den Spion, den
wir im Befragungsraum hatten. Er war fast unversehrt, als man ihn unten an
der Küste fand. Der See wäre sicherer gewesen. Wir wollen doch nicht, daß der
Polizeichef von Fukuoka zu oft hier erscheint. Er könnte vielleicht sonst von den
Bauern erfahren, wie viele Leute über die Mauer klettern. Das sind immerhin fast
doppelt so viel, wie sie mit dem Krankenwagen abholen. Wenn die Zahl weiterhin
so schnell ansteigt, wird’s Schwierigkeiten geben. Aus den Zeitungsausschnitten,
die Kono für mich übersetzt, ersehe ich, daß man in der Presse schon von einer
öffentlichen Untersuchung munkelt.«
»Und was machen wir dann, Ernst?«
»Wir werden eine riesige Entschädigung bekommen und woanders hinziehen.
Der gleiche Plan kann in anderen Ländern wiederholt werden. Es gibt überall
Leute, die sich umbringen wollen. Wir müssen vielleicht die Gelegenheiten
ändern, die wir ihnen bieten. Andere Völker haben nicht den eingewurzelten
Hang zum Grauen und Gewaltsamen wie die Japaner. Ein grandioser Wasserfall.
Eine bequeme Brücke. Ein schwindelerregender Abgrund. Das könnten
Möglichkeiten sein. In Brasilien oder einer anderen Gegend in Südamerika dürfte
sich ein solcher Platz finden lassen.«
»Aber der Zulauf wäre sicher geringer.«
»Es ist der Plan, der zählt, Irma. Es ist ausgesprochen schwierig, etwas zu
erfinden, was es in der Geschichte der Welt noch nicht gegeben hat. Ich habe es
fertiggebracht. Wenn meine Brücke, mein Wasserfall im Jahr vielleicht nur zehn
Menschen einbringen, dann ist das einfach eine Zahl. Die Grundidee aber bleibt
erhalten.«
»Du bist wirklich ein Genie, Ernst. Die Leute lesen gern solche phantastischen
Dinge in den Büchern Poes, Lautreamonts, de Sades, aber noch keiner hat den
Mut besessen, diese Ideen zu verwirklichen. Es ist, als sei ein Märchen plötzlich
Wirklichkeit geworden. Eine Art Disney-Land des Todes! Aber natürlich«, fügte
sie schnell hinzu, »in einem großartigeren, poetischeren Maßstab.«
»Gelegentlich werde ich die ganze Geschichte niederschreiben. Dann werden
die Menschen vielleicht dankbar erkennen, was für ein Mann unter ihnen
gelebt hat. Ein Mann, der nicht nur unbesungen und ungeehrt blieb, ein Mann«
– Blofelds Stimme wurde schrill –, »den man sogar jagt und wie einen tollwütigen
Hund erschießen will! Ein Mann, der alle Listen anwenden muß, um am Leben
zu bleiben! Wenn ich meine Spuren nicht so gut verwischt hätte, wären sogar
jetzt Spione hinter uns her, um uns umzubringen oder uns den Behörden zur
offiziellen Ermordung nach ihren blödsinnigen Gesetzen zu übergeben! Aber,
Irma«, die Stimme war wieder ruhiger, »wir leben in einer Welt der Narren, in
der wahre Größe ein Verbrechen ist. Komm! Wir müssen jetzt die anderen
Abteilungen inspizieren.«
99