Du lebst nur zweimal
Du lebst nur zweimal
Du lebst nur zweimal
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Ian Fleming<br />
über Hygiene an, die der Mann mit der Armbinde hielt. Dann verbeugten sich<br />
alle in lobender Anerkennung der Weisheit des Gesundheitsministeriums, und<br />
der Beamte nahm fünfzehn Gläser aus seinem kleinen Koffer, in die er aus<br />
einer Flasche Medizin eingoß. Er überreichte jedem Angestellten ein Glas und<br />
riet ihnen, die Mischung mit einem Schluck hinunterzukippen, da sie sonst<br />
vielleicht ihren Zähnen schaden könnte. »Jetzt«, hatte er nach Dikkos Erzählung<br />
gesagt. »Alle zusammen! Eins, zwei, drei!« Der ehrenwerte Filialdirektor und<br />
die Angestellten der Kaiserlichen Bank von Japan schluckten die ehrenwerte<br />
Medizin hinunter und fielen um. Es war reine Blausäure gewesen.<br />
Der »Beamte des Gesundheitsministeriums« hatte die Schlüssel aus der<br />
Hosentasche des Direktors genommen, seinen Wagen mit zweihundertfünfzig<br />
Millionen Yen beladen und seelenruhig den Ort des Verbrechens verlassen.<br />
Und hier, überlegte Bond, traf er auf den gleichen blinden Gehorsam,<br />
allerdings gründete er sich in diesem Fall auf die Übereinstimmung mit der<br />
Ideologie der Schwarzen Drachen. Blofeld übertrug ihnen Aufgaben, wie Bond<br />
sie einige Stunden zuvor miterlebt hatte. Gewisse staatliche Stellen hatten ihn<br />
mit Vollmachten ausgestattet. Seine Befehle wurden befolgt. Und es gab ehrliche<br />
Arbeit zu verrichten. Ehrliche Arbeit, die viel Aufsehen in der Presse erregte.<br />
Und er war ein mächtiger gaijin, der großen Einfluß bei hohen Stellen hatte und<br />
gewaltiges Ansehen genoß. Und wenn die Leute sich umbringen wollten, was<br />
machte das schon aus? Wenn das Schloß des Todes nicht zur Verfügung stünde,<br />
würden sie eben die Eisenbahn oder die Straßenbahn wählen. Das hier war eine<br />
öffentliche Einrichtung. Fast eine Unterabteilung des Gesundheitsministeriums!<br />
Solange ihre maskos sie vor dem Gift im Park schützten, war es ihre Aufgabe, ihre<br />
Arbeiten gewissenhaft zu erledigen; und vielleicht würde man eines Tages im<br />
Reichstag sogar einen Selbstmordminister ernennen! Dann würde die große Zeit<br />
der Schwarzen Drachen wieder anbrechen, um das Land der aufgehenden Sonne<br />
vor der schleichenden, lähmenden Krankheit der demokorasu zu retten!<br />
Jetzt kamen die beiden Gestalten wieder in Bonds Blickfeld, aber diesmal von<br />
links. Sie waren um den See herumgegangen und befanden sich auf dem Rückweg,<br />
vielleicht um noch andere Wächter zu inspizieren. Tiger hatte berichtet, daß es<br />
wenigstens zwanzig Wächter gab, und daß der Besitz etwa fünfhundert Morgen<br />
umfaßte. Fünf Arbeitsgruppen zu je vier Wächtern? Blofelds Visier stand offen.<br />
Er unterhielt sich mit der Frau. Sie waren jetzt <strong>nur</strong> etwa zwanzig Meter entfernt.<br />
Sie blieben am Seeufer stehen und betrachteten mit mäßiger Neugier die immer<br />
noch erregt zappelnde Masse der Fische um den schwimmenden blauen Anzug.<br />
Sie sprachen Deutsch. Bond spitzte die Ohren.<br />
»Die Piranhas und der vulkanische Schlamm sind brauchbare Einrichtungen«,<br />
meinte Blofeld. »Sie halten den Platz hier sauber.«<br />
98<br />
»Das Meer und die Haifische sind ebenso nützlich.«