Der Hund der Baskervilles - Librito

Das Öffnen der Tür, das ich nach meiner Rückkehr noch hörte,
könnte bedeuten, dass er zu einer heimlichen Verabredung das
Haus verlassen hatte. Jedenfalls waren das die Überlegungen,
die ich morgens angestellt hatte, und ich erzähle dir von meinem
Verdacht, obwohl der weitere Verlauf gezeigt hat, dass er
unbegründet war.
Doch ungeachtet der wirklichen Erklärung für Barrymores
Verhalten war die Last der Verantwortung, das alles so lange
für mich zu behalten, bis ich es erklären könnte, mehr, als ich
tragen konnte. Daher sprach ich gleich nach dem Frühstück
mit dem Baronet in seinem Arbeitszimmer und erzählte ihm
alles, was ich gesehen hatte. Er war weniger überrascht, als
ich erwartet hatte.
„Ich wusste, dass Barrymore nachts herumläuft, und ich wollte
schon mit ihm darüber sprechen“, sagte er. „Zwei oder drei
Mal habe ich seine Schritte im Gang gehört, genau zu der Uhrzeit,
die Sie erwähnten.“
„Dann sucht er jenes Fenster vielleicht jede Nacht auf“, vermutete
ich.
„Möglich. Falls das so ist, sollten wir in der Lage sein, ihm zu
folgen und herauszubekommen, worauf er aus ist. Was wohl
Ihr Freund Holmes tun würde, wenn er hier wäre?“
„Ich glaube, er würde genau das tun, was Sie vorgeschlagen
haben“, sagte ich. „Er würde Barrymore folgen, um zu erfahren,
was er tut.“
„Dann sollten auch wir das tun.“
„Aber er würde uns bestimmt hören.“
„Der Mann ist recht schwerhörig, und in jedem Fall sollten
wir es riskieren. Wir werden heute Nacht in meinem Zimmer
warten, bis er kommt.“ Sir Henry rieb sich die Hände vor
Vergnügen, denn offensichtlich begrüßte er das Abenteuer als
willkommene Abwechslung in dem allzu ruhigen Leben auf
dem Moor.
Der Baronet hatte sich sowohl mit dem Architekten, der die
106