Der Hund der Baskervilles - Librito

„Ja, wirklich, und ich zweifle nicht, dass die Erklärung meines
Freundes zutrifft. So werde ich morgen eine unangenehme Erinnerung
mit nach London nehmen.“
„Oh, Sie fahren morgen schon zurück?“
„Das beabsichtige ich.“
„Ich hoffe, Ihr Besuch konnte etwas Licht in diese Angelegenheit
bringen, die uns so viel Kopfzerbrechen bereitet hat.“
Holmes zuckte die Achseln.
„Man kann nicht immer den Erfolg haben, den man sich erhofft.
Ein Detektiv benötigt Fakten und nicht Legenden oder
Gerüchte. Es war kein sonderlich befriedigender Fall.“
Mein Freund sprach auf offenherzigste und gleichgültigste
Weise. Stapleton musterte ihn immer noch eindringlich. Dann
wandte er sich mir zu.
„Ich würde ja vorschlagen, dass wir diesen armen Kerl in mein
Haus tragen, aber das würde meine Schwester zu sehr erschrecken,
als dass ich es guten Gewissens tun könnte. Ich glaube,
wenn wir etwas über seinen Kopf decken, wird ihm wohl bis
morgen nichts geschehen.“
Und so machten wir es. Nachdem wir einer Einladung Stapletons
zu ihm nach Hause widerstanden hatten, machten wir uns
auf den Weg nach Baskerville Hall, während der Naturforscher
alleine zurückkehrte. Als wir ihm nachblickten, sahen wir
seine Gestalt sich langsam über das weitläufige Moor fortbewegen,
und von ferne erkannten wir auch noch jenen dunklen
Fleck auf dem silbrig schimmernden Abhang, der uns die Stelle
wies, wo der Mann lag, der hier ein solch furchtbares Ende
gefunden hatte.
172