Der Hund der Baskervilles - Librito

halte ihn für den besten Berufspolizisten und wir brauchen
vielleicht seine Unterstützung. Nun, Watson, meiner Ansicht
nach können wir unsere Zeit kaum besser verbringen, als unsere
Freundin Laura Lyons zu besuchen.“
Langsam wurde mir sein Schlachtplan klar. Mit Hilfe des Baronets
wollte er die Stapletons davon überzeugen, dass wir wirklich
abgereist waren, während wir in Wirklichkeit zur rechten
Zeit, wenn er uns brauchte, zurückkehren würden. Falls Sir
Henry das Telegramm aus London den Stapletons gegenüber
erwähnte, würde dies ihre letzten Zweifel zerstreuen. Schon
schienen sich die Netze enger um unseren Fang zu ziehen.
Mrs. Laura Lyons befand sich in ihrem Büro, und Sherlock Holmes
begann die Unterhaltung mit einer Offenheit und Direktheit,
die sie erstaunte.
„Ich untersuche die Umstände, die zum Tode des seligen Sir
Charles Baskerville führten“, sagte er. „Mein Freund Dr. Watson
hat mich darüber informiert, was Sie ihm mitgeteilt haben,
und ebenso, was Sie in dieser Angelegenheit verschwiegen
haben.“
„Was soll ich verschwiegen haben?“ fragte sie herausfordernd.
„Sie haben zugegeben, dass Sie Sir Charles darum baten, um
zehn Uhr am Tor zu sein. Wir wissen, dass dies Ort und Zeit
seines Todes waren. Sie haben jedoch verschwiegen, welcher
Zusammenhang zwischen diesen Ereignissen besteht.“
„Es gibt keinen Zusammenhang.“
„In diesem Fall muss es sich um einen außerordentlichen Zufall
handeln. Doch meiner Ansicht nach wird es uns gelingen,
einen Zusammenhang herzustellen. Ich möchte ganz offen mit
Ihnen sein, Mrs. Lyons. Wir betrachten diesen Fall als Mord,
und die Beweise belasten nicht nur Ihren Freund Mr. Stapleton,
sondern ebenso seine Gattin.“
Die Dame sprang aus dem Stuhl auf.
„Seine Gattin?“ rief sie.
184