Der Hund der Baskervilles - Librito

Wir verbrachten ein angenehmes Mittagessen zusammen,
ohne viel über den Fall zu reden, der uns zusammengeführt
hatte. Erst als wir uns nach dem Essen in den privaten Salon
zurückzogen, fragte Holmes Sir Henry nach seinen Absichten.
„Ich fahre nach Baskerville Hall.“
„Und wann?“
„Ende dieser Woche.“
„Im Großen und Ganzen bin ich der Ansicht, dass Ihre Entscheidung
weise ist“, antwortete Holmes. „Ich habe reichlich
Hinweise darauf, dass man Sie in London überwacht, und unter
den Millionen Einwohnern dieser großen Stadt ist es schwierig
herauszufinden, wer diese Leute sind und was der Zweck ihres
Tuns ist. Verfolgen sie böse Absichten, so könnte Ihnen ein Unglück
zustoßen und wir wären nicht in der Lage, es zu verhindern.
Sie wussten nicht, Dr. Mortimer, dass Sie heute Morgen
verfolgt wurden, nachdem sie mein Haus verlassen hatten?“
Dr. Mortimer zuckte heftig zusammen.
„Verfolgt? Von wem?“
„Das kann ich Ihnen leider nicht sagen. Gibt es unter Ihren
Nachbarn oder Bekannten in Dartmoor jemanden mit einem
schwarzen Vollbart?“
„Nein – oder, warten Sie – nun ja, doch. Barrymore, der Butler
von Sir Charles, trägt einen schwarzen Vollbart.“
„Aha! Wo ist Barrymore?“
„Er hütet Baskerville Hall.“
„Wir sollten uns vergewissern, ob er sich wirklich dort befindet
oder aber zufällig in London aufhält.“
„Wie wollen Sie das tun?“
„Geben Sie mir ein Telegrammformular. ‚Ist alles für Sir Henry
bereit?‘ Das sollte genügen. Adressiert an Mr. Barrymore,
Baskerville Hall. Wo ist das nächste Telegrafenbüro? Grimpen.
Sehr gut, wir senden ein zweites Telegramm an den Amtsleiter
in Grimpen: ‚Telegramm an Mr. Barrymore nur persönlich aushändigen.
Falls abwesend, bitte Rücktelegramm an Sir Henry
54