Der Hund der Baskervilles - Librito

gedämpft haben.“
„Er folgte dem Hund, um ihn zurückrufen zu können, da können
Sie sicher sein. Nein, nein, er ist inzwischen fort! Doch wir
werden das Haus durchsuchen, um sicherzugehen.“
Die Haustür stand offen, also stürzten wir hinein und eilten von
Zimmer zu Zimmer zur Verwunderung eines schlotternden alten
Dieners, der uns im Flur entgegen kam. Abgesehen vom
Esszimmer brannte nirgends Licht, doch Holmes hatte sich
eine Lampe geschnappt und ließ keinen Winkel des Hauses
unerforscht. Nicht das geringste Anzeichen des Mannes, den
wir suchten, war zu finden. Im oberen Stock war jedoch eines
der Schlafzimmer abgeschlossen.
„Da ist jemand drinnen“, rief Lestrade. „Ich kann ein Geräusch
hören. Öffnen Sie die Tür!“
Ein unterdrücktes Stöhnen und Röcheln war zu hören. Holmes
trat mit der flachen Seite seines Fußes direkt oberhalb des
Schlosses gegen die Tür und sie flog auf. Mit den Pistolen in
der Hand stürmten wir in das Zimmer.
Doch von dem verzweifelten und trotzigen Schurken, den wir
zu finden erwartet hatten, war keine Spur zu sehen. Statt dessen
bot sich uns ein so seltsamer und unerwarteter Anblick,
dass wir einen Moment starr vor Erstaunen stehen blieben.
Das Zimmer war zu einem kleinen Museum umgestaltet worden
und an den Wänden standen Reihen von Kästen mit Glasdeckeln,
in welchen sich die Sammlung von Schmetterlingen
und Faltern befand, die das Hobby dieses komplizierten und
gefährlichen Mannes waren. In der Mitte des Raums stand ein
Pfeiler, der dort nachträglich eingebaut worden war, um die
alte, wurmzerfressene Holzdecke zu stützen. An diesen Pfeiler
war eine Gestalt angebunden, die so sehr in Stofftücher eingehüllt
war, dass wir zunächst nicht sagen konnten, ob es sich
um eine Frau oder einen Mann handelte. Ein Handtuch war
um ihren Hals geschlungen und an der Rückseite des Pfostens
befestigt, ein anderes bedeckte die untere Hälfte des Gesichts,
198