Der Hund der Baskervilles - Librito

Fremden, der sich dort draußen versteckt und beobachtet und
wartet! Worauf wartet er? Was bedeutet das? Das kann nichts
Gutes für jemanden bedeuten, der den Namen der Baskervilles
trägt. Ich werde froh sein, das alles hinter mir lassen zu können,
wenn die neue Dienerschaft von Sir Henry ihren Dienst in
Baskerville Hall antritt.“
„Aber was diesen Fremden betrifft“, sagte ich, „können Sie mir
irgend etwas über ihn erzählen? Was hat Selden gesagt? Hat er
herausgefunden, wo er sich versteckt hält oder was er getan
hat?“
Er hat ihn ein- oder zweimal gesehen, aber das ist ein ganz
Schlauer, der nichts preisgibt. Zuerst hat er gedacht, er sei
von der Polizei, aber bald wurde ihm klar, dass er sein eigenes
Süppchen kocht. Eine Art Gentleman war er, soweit Selden
das beurteilen konnte, aber er konnte nicht herausbekommen,
was er dort getan hat.“
„Und hat er gesagt, wo er sich versteckt?“
„Bei den alten Häusern auf dem Hügel – den Steinhütten, wo
das Volk von früher wohnte.“
„Aber was war mit Verpflegung?“
„Selden fand heraus, dass er einen Burschen hatte, der für ihn
arbeitete und ihm alles brachte, was er benötigte. Meiner Meinung
nach holt er alles, was er braucht, aus Coombe Tracey.“
„Sehr gut, Barrymore. Vielleicht setzen wir unsere Unterhaltung
darüber ein anderes Mal fort.“ Nachdem der Butler gegangen
war, trat ich hinüber an das Fenster und schaute durch
die verschleierte Scheibe auf die vorbeijagenden Wolken und
die vom Wind gepeitschten Bäume. Schon hier drinnen war es
eine unruhige Nacht, was muss es erst für jemanden in einer
Steinhütte auf dem Moor darstellen! Von welcher Tiefe muss
der Hass sein, der einen Mann dazu bringt, zu solcher Stunde
an solchem Ort zu lauern! Und welches eindringliche und
ernste Ziel mag er verfolgen, das eine solche Prüfung erfordert!
Dort, in jener Hütte auf dem Moor, scheint die Ursache
138