Der Hund der Baskervilles - Librito

solch einer Geschichte und solchen Beweisen ankämen.“
„Da ist der Tod von Sir Charles.“
„Tot aufgefunden ohne jede äußere Verletzung. Du und ich,
wir beide wissen, dass er vor schierem Entsetzen starb, und
ebenso wissen wir, was ihn so erschreckte; aber wie sollen wir
zwölf sture Geschworene dazu bringen, dies zu glauben? Was
für Spuren eines Hundes gibt es denn? Wo sind die Abdrücke
seiner Reißzähne? Natürlich ist uns klar, dass ein Hund keine
Leiche beißt und dass Sir Charles tot war, bevor das Untier ihn
erreichte. Doch all das müssen wir beweisen, und dazu sind
wir momentan nicht in der Lage.“
„Und was ist mit heute Nacht?“
„Auch heute Nacht sind wir nicht besser dran. Wieder gibt es
keine direkte Verbindung zwischen dem Hund und dem Tod
des Mannes. Wir haben den Hund nie gesehen. Wir hörten
ihn; aber wir können nicht beweisen, dass er dem Mann auf
den Fersen war. Es gibt absolut kein Motiv. Nein, mein lieber
Freund, wir müssen uns mit der Tatsache abfinden, dass zum
jetzigen Zeitpunkt kein beweisbares Verbrechen vorliegt, dass
es sich jedoch lohnt, jedes Risiko einzugehen, damit ein Verbrechen
geschieht.“
„Und wie stellst du dir das vor?“
„Ich hege große Hoffnung, dass Mrs. Laura Lyons etwas für
uns tun wird, wenn sie über den Stand der Dinge aufgeklärt
wird. Außerdem habe ich noch einen eigenen Plan. Wir haben
für heute genug Schlimmes erlebt; doch ich hoffe, dass ich die
Oberhand gewinne, bevor der morgige Tag vorüber ist.“
Mehr konnte ich aus ihm nicht herausbekommen, und so lief
er in Gedanken versunken bis zum Tor von Baskerville Hall.
„Kommst du mit hinauf?“
„Ja, ich sehe keinen Grund für weitere Geheimniskrämerei.
Doch eins noch, Watson. Erzähle Sir Henry nichts von dem
Hund. Er soll glauben, dass Seldens Tod genau so war, wie
Stapleton uns glauben machen wollte. Er wird dann bessere
175