Der Hund der Baskervilles - Librito

über das Moor, als wir einen Schrei hörten.“
„Auch ich habe einen Schrei gehört; deshalb bin ich hinausgelaufen.
Ich machte mir Sorgen um Sir Henry.“
„Warum gerade um Sir Henry?“ konnte ich mich nicht beherrschen
zu fragen.
„Weil ich ihm vorgeschlagen hatte, zu Besuch herüber zu kommen.
Ich war überrascht, als er nicht kam, und natürlich war
ich um seine Sicherheit besorgt, als ich vom Moor her Schreie
hörte. Übrigens -“, seine Augen wanderten von meinem Gesicht
zu Holmes, „haben Sie außer dem Schrei noch etwas gehört?“
„Nein“, sagte Holmes. „Sie?“
„Nein.“
„Was meinten Sie denn dann?“
„Ach, Sie kennen doch die Geschichten, die die Bauern über
den Geisterhund und so erzählen. Sie sagen, man könne ihn
des Nachts im Moor hören. Ich habe mich gefragt, ob es heute
Nacht vielleicht Anzeichen eines solchen Geräuschs gegeben
hat.“
„Wir haben nichts dergleichen gehört“, sagte ich.
„Und was für eine Theorie haben Sie hinsichtlich des Todes
dieses armen Kerls?“
„Ich habe keine Zweifel, dass die Angst vor Entdeckung ihn in
den Wahnsinn getrieben hat. Er rannte wie ein Verrückter auf
dem Moor hin und her, bis er schließlich hier herunter fiel und
sich das Genick brach.“
„Das scheint mir die vernünftigste Erklärung zu sein“, sagte
Stapleton und seufte, wie es mir schien, erleichtert auf. „Was
halten Sie davon, Mr. Sherlock Holmes?“
Mein Freund beglückwünschte ihn.
„Sie haben mich schnell erkannt“, sagte er.
„Wir erwarten Sie in dieser Gegend, seit Dr. Watson hierher
gekommen ist. Sie sind rechtzeitig gekommen, um ein schlimmes
Unglück zu erleben.“
171