Der Hund der Baskervilles - Librito

Bis hier war ich in der Lage, aus den Berichten zu zitieren, die
ich während der ersten Tage an Sherlock Holmes geschickt
habe. Nun bin ich jedoch an einem Punkt meiner Erzählung
angelangt, wo ich mich gezwungen sehe, diese Methode aufzugeben
und einmal mehr meinen Erinnerungen zu vertrauen,
unterstützt von dem Tagebuch, das ich zur der Zeit geführt
habe. Ein paar Auszüge aus diesem Tagebuch führen mich zu
jenen Ereignissen, welche sich in jeder Einzelheit unauslöschlich
in mein Gedächtnis eingebrannt haben. Ich fahre nunmehr
fort mit jenem Morgen, der auf unsere fehlgeschlagene
Jagd auf den Zuchthäusler und unsere seltsamen Erlebnisse
auf dem Moor folgte.
16. Oktober. Ein trüber und nebliger Tag mit feinem Sprühregen.
Das Haus ist von tief hängenden Wolken eingehüllt, die
nur hin und wieder den Blick auf die düsteren Hügel des Moors
freigeben, wo dünne, silbrige Fäden sich die Hänge entlangziehen
und ferne Felsblöcke glitzern, sobald ein Lichtstrahl
auf ihre nassen Oberflächen trifft. Draußen herrscht ebenso
wie im Haus eine trübe Atmosphäre. Nach den Aufregungen
der letzten Nacht ist der Baronet schwärzester Stimmung. Ich
selbst fühle eine Last auf meiner Seele und den Eindruck drohender
Gefahr – einer ständig gegenwärtigen Gefahr, die um
so schrecklicher ist, da ich mich außer Stande sehe zu sagen,
welcher Art sie ist.
Und habe ich etwa keinen Grund für solche Gefühle? Wenn
wir die lange Folge von Vorfällen bedenken, die uns in ihrer
Gesamtheit vor Augen führen, dass um uns herum ein Unheil
bringender Einfluss am Werk ist. Da ist der Tod des letzten Besitzers
von Baskerville Hall, der so genau mit den Umständen
der Familienlegende übereinstimmt, und da sind die wiederholten
Berichte von Bauern über die Erscheinung eines unheimliches
Geschöpfes auf dem Moor. Zweimal habe ich mit
eigenen Ohren jenes Heulen gehört, das dem entfernen Jaulen
eines Hundes ähnelt. Es ist unglaublich, ja unmöglich, dass
127