Der Hund der Baskervilles - Librito

konnte, doch dachte ich an das Pony im Grimpener Moor und
konnte mir nicht vorstellen, dass er seinen kleinen Hund jemals
wiedersehen würde.
„Übrigens, Mortimer“, sagte ich, während wir über die rauhe
Strecke holperten, „ich vermute, es gibt wenig Leute in Reichweite
Ihres Wagens, die Sie nicht kennen.“
„So gut wie niemand, glaube ich.“
„Können Sie mir dann jemanden nennen, dessen Initialen L. L.
lauten?“
Er überlegte eine Weile.
„Nein“, sagte er schließlich. „Es gibt ein paar Zigeuner und Tagelöhner,
über die ich nichts sagen kann, doch unter den Bauern
oder den gebildeten Leuten wüsste ich niemanden. Warten
Sie mal“, fügte er nach einer Pause hinzu, „da ist noch Laura
Lyons – ihre Initialen sind L. L. –, aber sie wohnt in Coombe
Tracey.“
„Wer ist das?“ fragte ich.
„Sie ist Franklands Tochter.“
„Was? Der alte Kauz Frankland?“
„Ganz genau. Sie hat einen Künstler namens Lyons geheiratet,
der zum Malen ins Moor kam. Er erwies sich als Schuft und
verließ sie. Die Schuld lag jedoch nach allem, was ich so gehört
habe, nicht allein bei ihm. Ihr Vater weigerte sich, mit ihnen zu
tun zu haben, weil sie ohne sein Einverständnis geheiratet hat
und vielleicht noch aus ein oder zwei anderen Gründen. Das
Mädchen hatte nicht viel Freude zwischen dem alten und dem
jungen Sünder.“
„Wovon lebt sie?“
„Ich vermute, der alte Frankland gewährt ihr ein Almosen,
doch viel kann es nicht sein, da er selbst ja in beträchtlichen
Geldschwierigkeiten steckt. Egal ob sie es verdient, man kann
sie nicht einfach vor die Hunde gehen lassen. Nachdem ihre
Geschichte die Runde gemacht hatte, haben ein paar der Leute
hier ihr geholfen, ein anständiges Einkommen zu erlangen.
135