Der Hund der Baskervilles - Librito

dass ich rechtzeitig zum Abendessen zurückkehren würde.
Dann folgte ich Frankland in sein Speisezimmer.
„Heute ist ein großer Tag für mich, einer, den ich rot im Kalender
anstreichen kann“, rief er glucksend. „Ich habe einen
doppelten Sieg errungen. Ich werde ihnen in diesem Teil der
Welt schon noch beibringen, dass Gesetz Gesetz ist und sie einen
Mann vor sich haben, der nicht davor scheut, sein Recht
einzufordern. Es ist mir gelungen, freien Durchgang mitten
durch den Park des alten Middleton einzuklagen, keine hundert
Meter von seiner Haustür entfernt. Was halten Sie davon?
Wir werden diese Magnaten schon lehren, dass sie die Rechte
der Bürger nicht mit Füßen treten können! Und ich habe erreicht,
dass der Wald gesperrt wird, in welchem die Leute von
Fernworthy zu picknicken pflegten. Anscheinend glauben diese
Leute, dass es kein Eigentumsrecht gibt und sie herumlungern
können, wo es ihnen beliebt mit ihrem Wurstpapier und
ihren Flaschen. Beide Fälle entschieden, Dr. Watson, und beide
zu meinen Gunsten. Einen solchen Tag habe ich nicht mehr
erlebt, seit ich Sir John wegen Hausfriedensbruch verurteilen
ließ, weil er in seinem eigenen Gehege jagte.“
„Aber wie um alles in der Welt haben Sie das fertig gebracht?“
„Lesen Sie das in den Büchern nach, es ist es wert – Frankland
gegen Morland, Queen‘s Bench Court. Ich habe zwar 200 Pfund
zahlen müssen, aber ich habe meinen Urteilsspruch bekommen.“
„Hat es Ihnen einen Nutzen gebracht?“
„Keinen, Dr. Watson. Ich kann voller Stolz sagen, dass ich
kein persönliches Interesse an diesem Fall hatte. Ich handle
vollständig aus öffentlichem Interesse heraus. Natürlich habe
ich keinen Zweifel, dass die Leute von Fernworthy mein Bild
noch heute Nacht auf dem Scheiterhaufen verbrennen werden.
Letztes Mal habe ich der Polizei gesagt, sie sollte solche
schamlosen Veranstaltungen unterbinden. Die Polizei der
Grafschaft ist in einem erbärmlichen Zustand und war nicht in
149