Schriftenreihe - E+S Rück

2.4.1.3.3. Beeinträchtigung
Nach gängiger Rechtsprechung wird nicht auf die medizinisch-theoretische Invalidität abgestellt, sondern
auf den konkreten Ausfall. Unter der Arbeitsunfähigkeit nach Art. 46 OR wird somit die Beeinträchtigung
zur Leistung geldwerter Arbeit, die gänzliche oder teilweise Verminderung des Wertschöpfungspotentials,
verstanden. Dies beinhaltet sowohl die Beeinträchtigung des funktionellen Leistungsvermögens
im bisherigen Beruf wie auch die eingeschränkte Möglichkeit der Verwertung der Arbeitsfähigkeit in
einer dem Geschädigten aus medizinischer und persönlicher (Alter, Ausbildung) Sicht zumutbaren Tätigkeit.
2.4.1.3.4. Dauer
Bei der Berechnung des Erwerbsschadens stellt sich die Frage nach der Dauer der Schadensberechnung
bzw. in welchem Alter die geschädigte Person ohne den Unfall aus dem Erwerbsleben ausgeschieden
wäre. Hierbei kommen als mögliche Gründe neben der Pensionierung auch Invalidität oder Tod in Betracht.
Im Normalfall wird eine Pensionierung bei Erreichen des AHV-Alters angenommen, es müssen
jedoch immer auch die konkreten Umstände berücksichtigt werden. Dem Invaliditäts- und Mortalitätsrisiko
wird in der Berechnung des Erwerbsschadens insofern Rechnung getragen, dass bei der Kapitalisierung
des Schadens auf Aktivitätstafeln abgestellt wird. Zur Berechnung sowie zur Kapitalisierung wird
auf den fünften Teil zum Thema Schadenberechnung verwiesen.
2.4.1.4. Vorteilsanrechnung
Aus dem Überentschädigungsverbot ergibt sich der Grundsatz, dass dem Geschädigten materielle Vorteile,
die durch das schädigende Ereignis entstanden sind, an den Schaden anzurechnen sind. Im Fall
einer vollständigen Erwerbsunfähigkeit sind dem Geschädigten die entfallenen Gewinnungskosten, wie
zum Beispiel Arbeitskleider oder Kosten für den Arbeitsweg, an den Schaden anzurechnen.
2.4.1.5. Anrechnung von Sozialversicherungsleistungen
Eine geschädigte Person erhält aufgrund der Schädigung in der Regel Versicherungsleistungen, namentlich
Leistungen des Unfallversicherers, der Invalidenversicherung und allenfalls auch der beruflichen
Vorsorge. Da der Geschädigte jedoch nicht mehr erhalten soll, als wenn der Schaden nicht eingetreten
wäre (das sogenannte Überentschädigungsverbot), sind Versicherungsleistungen an den Schaden anzurechnen.
Voraussetzung dafür ist, dass die Leistungen sachlich, persönlich und zeitlich kongruent sind.
Im Ausmass der gesetzlichen Leistungen besteht kein Anspruch des Geschädigten gegenüber dem Haftpflichtigen.
Gemäss bundesgerichtlicher Rechtsprechung sind Sozialversicherungsleistungen sogar dann
anzurechnen, wenn diese vom Geschädigten gar nicht beantragt wurden.
2.4.1.6. Erschwerung des wirtschaftlichen Fortkommens
Art. 46 Abs. 1 OR gibt dem Geschädigten Anspruch auf Entschädigung für die Nachteile gänzlicher oder
teilweiser Arbeitsunfähigkeit, unter Berücksichtigung der Erschwerung des wirtschaftlichen Fortkommens.
Die Erschwerung des wirtschaftlichen Fortkommens ist die Beeinträchtigung der Chancen des Geschädigten
auf dem freien Arbeitsmarkt oder in der wirtschaftlichen Konkurrenz. Eine solche Erschwerung
kann sowohl zusätzlich zur Arbeitsunfähigkeit vorliegen, als auch ohne dass eine Arbeitsunfähigkeit
gegeben ist. Dadurch können finanzielle Nachteile im Zusammenhang mit der wirtschaftlichen Zukunft
des Geschädigten berücksichtigt werden, welche nicht auf einer konkreten Verminderung der Erwerbstätigkeiten
beruhen, sondern auf einer Reduktion der Möglichkeiten wirtschaftlicher Wertschöpfung
infolge der Beeinträchtigung der körperlichen Integrität. Grundsätzlich erscheint eine körperlich behinderte
Person auf dem Arbeitsmarkt benachteiligt. Diese Benachteiligung kann sowohl in der Erschwerung
der Arbeitssuche als auch in der Verminderung des Lohnes liegen. Ebenfalls kann das Risiko einer Arbeitslosigkeit
erhöht sein, oder es können die Möglichkeiten eines Berufswechsels oder die Chancen auf
eine Beförderung vermindert sein. Verstärkt negativ auswirken kann sich die körperliche Behinderung
zudem, wenn der Geschädigte im fortgeschrittenen Alter ist oder nur eine tiefe Ausbildung hat.
17