Schriftenreihe - E+S Rück

Zwischen den nicht genugtuungswürdigen und den schwersten Verletzungen gibt es eine grosse Anzahl
von Fällen, bei denen kritisch abgewogen werden muss. In der Praxis behilft man sich hierbei mit der
tabellarischen Übersicht über die Gerichtsentscheide zur Genugtuung von Klaus Hütte, Petra Ducksch
und Kayum Guerrero. Diese Sammlung bietet einen raschen und ausführlichen Überblick zur Erleichterung
der Entscheidungsfindung. Die Genugtuungssummen bei schweren Körperverletzungen liegen zwischen
CHF 50.000,00 und CHF 150.000,00.
2.4.6. Weitere Kosten
2.4.6.1. Anpassungskosten
Der Anspruch auf Ersatz der Kosten nach Art. 46 Abs. 1 OR beinhaltet ebenfalls Anpassungskosten im
Invaliditätsfall. Bei den sogenannten Anpassungskosten handelt es sich um Lebensunterhaltsmehrkosten,
die beispielsweise durch einen behindertengerechten Umbau der Wohnung, eine Anpassung des Arbeitsplatzes
oder durch eine Veränderung der Bedienung des Autos entstehen. Allenfalls muss der Geschädigte
auch seinen Beruf oder seinen Wohnsitz an die veränderte Situation anpassen. Der zusätzliche
Aufwand wie auch die Kosten einer Umschulung und der dadurch bedingte Lohnausfall müssen vom
Haftpflichtigen übernommen werden.
2.4.6.2. Kosten im Todesfall
Gemäss Art. 45 Abs. 1 OR hat der Haftpflichtige im Falle der Tötung eines Menschen die entstandenen
Kosten, insbesondere diejenigen der Bestattung, zu ersetzen, dies ungeachtet der Tatsache, dass diese
Kosten früher oder später sowieso entstanden wären. Zu den Bestattungskosten zählen: der Leichentransport,
die Herrichtung des Leichnams, der Sarg, die Todesanzeige und die Danksagungen, die Beerdigung
oder die Einäscherung, das Leichenmahl, die Trauerkleidung, der Grabstein sowie die erste Grabbepflanzung.
Falls der Tod nicht sofort eingetreten ist, muss gemäss Art. 45 Abs. 2 OR auch für die Kosten der versuchten
Heilung und für die Nachteile der Arbeitsunfähigkeit Ersatz geleistet werden. Diese Ansprüche gehen
auf die Erben über.
Art. 45 Abs. 1 OR schliesst ebenfalls alle weiteren entstandenen Kosten ein. Hierzu gehören beispielsweise
Rettungsmassnahmen, Reisen zum Sterbenden, Abklärungen des Unfallherganges und Sicherung
des Eigentums. Die Kosten müssen jedoch direkt mit dem Tod zusammenhängen. Frühere Aufwendungen,
die sich als nutzlos erweisen oder Verluste, die wegen des Todes eingetreten sind, sind nicht zu ersetzen.
Das Gleiche gilt auch für Reflexschäden von Dritten.
2.4.6.3. Anwaltskosten
Kosten, die mit einer notwendigen Vertretung eines Rechtsanwalts zusammenhängen und in der Entschädigung
nach Prozessrecht nicht inbegriffen sind, stellen eine Schadenposition dar. Die Höhe ergibt sich
sowohl aus der Bedeutung und Schwierigkeit wie auch aus dem zeitlichen und sonstigen Aufwand des
Rechtsvertreters.
Grundsätzlich sind die Anwaltskosten als Schadenposition nur im Rahmen der Haftungsquote zu ersetzen.
In der Praxis werden die Honorare jedoch meistens ungeschmälert übernommen.
2.4.6.4. Zinsen
Zum Schaden gehört nach konstanter Rechtsprechung auch der Zins vom Zeitpunkt an, in welchem sich
das schädigende Ereignis finanziell ausgewirkt hat. Der Zinsfuss beträgt gemäss Art. 73 Abs. 1 OR 5 %.
Der Schadenzins läuft bis zur Zahlung des Schadensersatzes bzw. bis zu dessen Festsetzung. Danach
kommt der Verzugszins (ebenfalls in der Höhe von 5 %, vgl. Art. 102 OR) zum Tragen.
25