Schriftenreihe - E+S Rück

2.4.4.2. Dauer der Unterstützung
Die Versorgung kann sowohl auf eine bestimmte Zeitspanne wie auch auf Lebenszeit angelegt sein. Insbesondere
bei Kindern stellt sich die Frage nach der Dauer der Unterstützung. Im Normalfall endet die
Unterstützungspflicht beim Kindesalter von 18 bis 20 Jahren, bei einem möglichen Studium bei etwa
25 Jahren. Bei der unbefristeten Unterstützung, bspw. bei Ehepaaren, wird der sogenannte Verbindungskoeffizient,
welcher sich aus der Aktivitätserwartung des Versorgers und der Lebenserwartung der
versorgten Person ergibt, angewandt. Dadurch wird der Möglichkeit Rechnung getragen, dass der überlebende
Ehepartner vor dem hypothetischen Ende der Erwerbstätigkeit des verstorbenen Partners stirbt.
2.4.4.3. Berechnung
Bei einer zeitlich begrenzten Unterstützung, bspw. bei Kindern in Ausbildung, ist der Versorgerschaden
meist relativ genau bestimmbar. Im Normalfall handelt es sich jedoch um eine länger dauernde Versorgung.
Massgebend ist dabei die voraussichtliche jährliche Versorgungsleistung des Getöteten. Die Höhe
der jährlichen Zuwendung wird in einem Prozentsatz des voraussichtlichen zukünftigen Einkommens
des Verstorbenen festgelegt, wobei das voraussichtliche zukünftige Einkommen des Verstorbenen aufgrund
der Umstände zu schätzen ist. Die Höhe der Versorgungsleistungen wird dann als Quote dieses
Einkommens berechnet. Das Bundesgericht geht dabei bei niedrigen Einkommen oder bei einem Arbeitserwerb
des überlebenden Partners von einer Witwen- bzw. Witwerquote in der Höhe von 40 % aus. Bei
einem sehr hohen Einkommen oder wenn mehrere Kinder vorhanden sind, reduziert das Bundesgericht
die Quote auf 30 – 35 %, erhöht sie aber wieder, sobald die Kinderquoten wegfallen. Die Kinderquote
beträgt je nach Einkommen und Anzahl der Kinder 5 – 15 %. Grundsätzlich wird von einem Totalaufwand
von 66 % für den überlebenden Partner und die Kinder ausgegangen, dies unter der Annahme, dass der
Verstorbene mindestens ein Drittel des Einkommens für sich selbst aufgewendet hätte. Die voraussichtlichen
jährlichen Versorgungsleistungen werden kapitalisiert, für den Beginn der Rentenlaufzeit ist der
Todestag massgebend. Unter Anrechnung der Renten der Unfallversicherung und der AHV ergibt sich
dann der Nettoversorgerschaden.
2.4.4.4. Vorteilsanrechnung und Wiederverheiratung
Da einerseits die durch den Tod entstandenen finanziellen Nachteile zu ersetzen sind, müssen andererseits
auch allfällige, dadurch ausgelöste Vorteile grundsätzlich berücksichtigt werden.
Die Wiederverheiratung beendet die Unterstützung in der Regel, da diese nun durch den neuen Ehemann
bzw. die neue Ehefrau übernommen wird. Gemäss Rechtsprechung ist die Voraussetzung für die volle
Berücksichtigung der Wiederverheiratung jedoch, dass die neue Ehe einen ähnlichen Lebensstandard
wie den bisherigen ermöglicht. Die Wiederverheiratung hängt vor allem von den Umständen des Einzelfalles
ab, insbesondere dem Alter der Witwe bzw. des Witwers, den familiären Verhältnissen und dem
Willen zur Wiederverheiratung. Je nach Einzelfall kann dann in der Berechnung ein sogenannter Wiederverheiratungsabzug
nach statistischer Wahrscheinlichkeit vorgenommen werden.
2.4.5. Genugtuung
2.4.5.1. Definition
Gemäss Art. 47 OR kann der Richter bei Tötung eines Menschen oder Körperverletzung unter Würdigung
der besonderen Umstände dem Verletzen oder den Angehörigen des Getöteten eine angemessene Geldsumme
als Genugtuung zusprechen.
Die Genugtuung ist eine Leistung für die Verursachung seelischer Unbill. Unter seelischer Unbill wird
alles verstanden, was das Wohlbefinden und die Lebensfreude, die Geltung und die Entfaltung eines
Menschen verhindert oder mindert, ohne dass dabei das Vermögen materiell betroffen ist. Ein Genugtuungsanspruch
knüpft jedoch an bestimmte Voraussetzungen: „Es kommt vor allem auf die Art und
Schwere der Verletzung, die Intensität und die Dauer der Auswirkungen auf die Persönlichkeit des Betroffenen
23