Schriftenreihe - E+S Rück

2.5.3. Kapitalisierung
Hierbei handelt es sich um einen Rechnungsvorgang, mit welchem der heutige Kapitalwert von zukünftigen,
periodischen Leistungen oder Renten ermittelt wird. Es wird aufgezeigt, welches Kapital heute
bereitgestellt werden muss, um die künftigen periodischen Leistungen für die ganze Laufdauer zu finanzieren.
2.5.4. Barwerttafeln
Anfänglich wurden sogenannte Mortalitätstafeln benutzt. Diese stammen von Herrn Charles Soldan und
Herrn Paul Piccard (veröffentlicht 1895 bzw. 1918). Die ersten Aktivitätstafeln (Barwerttafeln) wurden
1948 publiziert und 1960 durch das Bundesgericht übernommen. Die aktuelle Publikation – welche auf
den neuesten Rechnungsgrundlagen basiert – stammt aus dem Jahre 2001.
Die Barwerttafeln von „Stauffer/Schaetzle“ sind ein anerkanntes Hilfsmittel für die Kapitalisierung und
werden in der Praxis zumeist für die Berechnung von Personenschäden im Haftpflichtrecht und die Regressberechnung
im Sozialversicherungsrecht eingesetzt.
2.5.4.1. Mortalitätstafeln
Eine Mortalitätsrente (oft auch Leibrente genannt) läuft, solange die rentenberechtigte Person – unabhängig
vom zu beurteilenden Unfall – lebt, d. h. bis zu ihrem mutmasslichen Tod. Als Beendigungsgrund
wird nur die Sterbenswahrscheinlichkeit berücksichtigt. Im Haftpflichtrecht werden diese beispielsweise
benutzt, um lebenslänglich anfallende Pflegekosten zu kapitalisieren.
2.5.4.2. Aktivitätstafeln
Wenn Schadensersatz für die Nachteile der Arbeitsunfähigkeit zu leisten ist, dürfen die Mortalitätstafeln
nicht verwendet werden; dies, weil die Dauer der Arbeits- bzw. Erwerbsfähigkeit im Allgemeinen nicht
identisch ist mit der Lebensdauer. Bei den Aktivitätstafeln wird neben der Sterbewahrscheinlichkeit auch
noch das Invalidisierungsrisiko berücksichtigt. Eine Aktivitätsrente läuft, bis die rentenberechtigte Person
– unabhängig vom zu beurteilenden Unfall – voraussichtlich sterben oder invalid werden würde.
2.5.4.3. Kapitalisierungszinsfuss
Dem Kapitalisierungsvorgang liegt die theoretische Annahme zugrunde, dass der Kapitalempfänger jeweils
den Jahresbetrag der Rente bezieht und den verbleibenden Rest des Kapitals zu dem Zins anlegt,
mit dem bei der Kapitalisierung diskontiert wird.
Der Kapitalisierungszinsfuss beträgt seit 1946 konstant 3,5 %. Diese feste Praxis wirkt sich förderlich
auf die Rechtssicherheit und Praktikabilität aus.
2.5.5. Leonardoprogramm
Im Jahre 2001 wurde das Projekt LEONARDO – gemeinsam durch einen Anwalt, welcher Geschädigte
vertritt, und ein Direktionsmitglied einer namhaften Versicherungsgesellschaft – erfolgreich realisiert.
LEONARDO steht für verschiedene, aufeinander abgestimmte Hilfsmittel zur Kapitalisierung und Berechnung
von Personenschäden. Im Zentrum steht das Kalkulationsprogramm. Mit diesem lassen sich insbesondere
Invaliditäts- und Versorgungsschäden einfach, schnell und genau berechnen.
27