AUSGANGSLAGE

ANSUCH9d1.DOC
wie sie wirklich sind, sondern immer nur auf seinen begrifflichen Fassungen und
seiner individuellen Bedeutungsgebung, muss der Einzelne sich stets bewusst
sein, dass diese seine abstrahierten Begriffe (in Form von Worten oder
Gedankenbildern) es sind, die seine Einstellung beeinflussen, nicht die Dinge
selbst oder Situationen.
KORZYBSKI vergleicht die Sprache mit einer Landkarte, sie ist eine Landkarte
von der Wirklichkeit. Dies ist ein treffender Vergleich. Eine gewöhnliche Landkarte
dient dazu, die Lage wichtiger Punkte im Gelände zu markieren. Die Landkarte ist
gut, wenn die räumlichen Beziehungen zwischen den auf ihr markierten Punkten
genau den räumlichen zwischen den dargestellten Örtlichkeiten entsprechen. Eine
Karte von den Vereinigten Staaten müsste also zeigen, dass Chicago zwischen
New York und San Francisco liegt. Die Struktur der Landkarte sollte also der
Struktur des dargestellten Geländes entsprechen.
2.1.2.1.1 Die Landkarte ist nicht das Territorium
Die drei Postulate von KORZYBSKI lauten:
1. Die Landkarte ist nicht das Gelände
2. Die Landkarte zeigt nicht das ganze Gelände
3. Die Landkarte spiegelt sich selbst wider
"Die Landkarte ist nicht das Gelände" ist eine Umschreibung von A.B.
JOHNSONS Satz "Das Wort ist nicht die Sache", wie er auch bei KORZYBSKI
vorkommt. Dieser Satz besagt z.B.: das Wort 'Stuhl' besteht aus fünf Buchstaben.
Der Gegenstand STUHL besteht nicht aus Buchstaben. Auf dem nicht aus
Buchstaben bestehenden Stuhl kann man sitzen, dagegen kann man nicht auf
dem Wort 'Stuhl' sitzen.
Nach KORZYBSKI verabsäumt es die Sprache, zwischen den "Karten" in
unserem Kopf und dem Gebiet, auf das sich die Karten beziehen, zu
unterscheiden. Die Beziehung zwischen Wort und Ding gleicht der einer
Landkarte oder Seekarte zum dargestellten Gebiet.
Tatsächlich kann keine Landkarte das ganze Gelände darstellen, schon weil die
Landkarte so viel kleiner ist als das Gelände. Wollen wir z.B. irgendeinen
Gegenstand 'vollständig' beschreiben, stellen wir fest, dass wir immer etwas
auslassen 'müssen', wenn wir Dinge benennen oder gar genau beschreiben.
Ähnlich ist es bei den Landkarten; nicht nur wegen ihres begrenzten Umfangs
lassen sie Dinge aus, sondern auch weil für verschiedene Zwecke verschiedene
Landkarten angefertigt werden.
Jede Landkarte wird für einen bestimmten Zweck hergestellt. Die Landkarte sollte
nicht mehr darzustellen versuchen, als was sie für ihren Zweck braucht, weil
unwichtige Eintragungen nur unsere Aufmerksamkeit ablenken.
Mit dem Satz "Die Landkarte spiegelt sich selbst wider" meint KORZYBSKI
folgendes: wenn eine Landkarte auf das von ihr dargestellte Gelände gelegt
© Schütz, Schneider-Sommer, Gross, Jelem 1999
Theorie und Praxis Neuro-Linguistischer Psychotherapie Seite 15/143