Abrahams V/idder. Nur zwei dieser in Maraccis mit denen, die Dapp

Du aber bist mir beschieden,
Dich lass' ich nicht aus dem ewigen Frieden;
Auf die Wache sollst du nicht ziehn,
Schìck' cine lcdige Schrvester dahin.
rr
Liest man den Text genau, so wird deutlich, daß diese Paradiesgeführtin,
die ein so feines Ohr für des Dichters Lieder
besitzt, nicht Suleika selber ist, sondern eine ihr zum Verwechseln
ähnliche Huri; diese besitzt alle Meriten Suleikas,
um den Dichter auf ewig zu beglùcken, einschließlich der
seltenen Fähigkeit, seine Verse im gleichen Klang und Ton zu
erwidern. In den Paradies-Dialogen, die dem Buch des Paradíeses
seine besondere schwebende Heiterkeit vèrleihen, setzt
Goethe die irdischen Dialoge mit Marianne, die Dialoge
Hatems mit Suleika im Buch Suleiþø fort. In der paradiesischen
Sphäre huldigt er dem irdischen >Musterbild