Stalin

59
werde ich direktiven erlassen, gleich hir vom krankenbett, damit heimatland Georgien endlich
aufhört, ein einziges krankenhaus zu sein. freilich, vorher ist krankenhausbehandlung erlässlich,
auch schnelle chirurgische schnitte, daher auch desinfizirung, säuberung
JOHANNES: 'säuberung'? wenn nur nicht eine nestbeschmutzung draus wird!
STALIN: ich meine nur das beste.
JOHANNES: und wenn die Georgier nichts wissen wollen von ihrem heimatländer Stalin?
STALIN: der doch ihr wahrhaftig nicht unbedeutender sohn
NADJA: hat der Herr des Johannes nicht gesagt: der profet gilt am wenigsten im eigenen land?
STALIN: aber dem profeten liegt das eigene land umsomehr am herzen. Nadja, beginnen wir
gleich mit dem diktat
JOHANNES: das diktat - etwa eines diktators?
STALIN: nur das imsinne der 'diktatur des proletariats's.
NADJA: also als erstes diktat war doch geplant eine kampfansage gegen den grossrussischen
chauvinismus.
STALIN: ich bin dafür, wir seien dagegen.
NADJA: ja
STALIN: aber zuerst jetzt
JOHANNES: sollten wir bedenken, wie der weg zur hölle mit guten vorsätzen gepflastert ist.
STALIN: verschon Er uns mit dem geplapper volkstümlicher redewendungen.
JOHANNES: der weg zur hölle ist mit guten vorsätzen gepflastert; denn die guten vorsätze beweisen,
wie wir zuvor guten willens waren und zutreffend erkannten, was rechtens war, um dann
doch in unserer freiheit uns zu versagen.
STALIN (grob): verschon Er mich mit seiner frasendrescherei, scher Er sich zum teufel oder
meinetwegen auch zu Seinem Gott. nur verschwinde Er endlich. mich rufen heiligere pflichten als
mit fruchtlosen diskussionen kostbare zeit zu verspielen.
II. AKT, 9. BILD, 8. szene
NADJA: als lebensgefährtin und zukünftige ehefrau Josefs, des Stalins, verschlägt es mich jetzt
JOHANNES: nach Georgien im besonderen, nach Tiflis im besonderen.
NADJA: und damit verschlägt es mich in eine wahre hölle.
JOHANNES: nicht direkt, indirekt schon, in ein vorspiel zur hölle durchaus.
NAJDA: (ducktsich, beschreibt, was auf der bühne hörbar wird): unerträglich, dieses grauen in
permanenz!
JOHANNES: da kommen sie doch schon wieder herangewälzt, gröhlende plünderer, im zustand
vollster trunkenheit.
NADJA: grausig, dieses todesröcheln gnadenlos niedergemachter menschen.
JOHANNES: diese nicht endenwollenden schreie vergewaltiger frauen
NADJA: mir ist, als stünden diese frauen stellvertretend für das ganze vergewaltigte Georgien
JOHANNES: und dabei ist's, in der Tat als sei die hölle losgelassen.