• Kurzer Link
• Link
• Embed

heit nutzen, um allen Beschaftigten dieser Schule fur die in den letzten Jahren erbrachten Leistungen zu danken. Ich weiß, daß vor allem in der Zeit, in der der Lehrgangs- und Unterbringungsbetrieb nach Haldern und Millingen verlagert werden mußte, viele Mehrarbeit geleistet und mancher Nachteil in Kauf genommen werden mußte. Ebenso weiß ich, daß es wegen der noch bestehenden Unausgewogenheiten innerhalb des Steilenrahmens der Schule Unzufriedenheiten bei manchen Betroffenen gibt. Ich hoffe, daß das bei der beabsichtigten Anhebung des Leistungsniveaus der Schule ausgeglichen werden kann. Die vom Bundesamt für Zivilschutz betriebenen curricularen Planungen zur Neuordnung der Ausbildung im Gesamtbereich der zivilen Verteidigung bilden hierfür einen guten Ansatz. Einführung des neuen Schulleiters Sie, Herr Hinz, treten die Nachfolge des langjahngen Schulleiters, Herrn Baron, an, der trotz seiner langen, schweren Erkrankung bemüht war, seinen dienstlichen Aufgaben nachzukommen und sein erfolgreiches Wirken zugunsten der Schule fortzusetzen. Ich glaube, daß wir mit Ihnen, Herr Hinz, eine wirklich gute Wahl getroffen haben. Sie haben Jura und Naturwissenschaften studiert, eine ja seltene Kombination. Sie waren fünf Jahre lang In verantwortlicher Stelle beim Landesbeauftragten Nordrhein-Westfalen der Bundesanstalt Technisches Hilfswerk in Düsseldorf erfolgreich tätig. Auch Verwaltungsaufgaben in der besonderen ,quasitechnischen' Ausprägung des Katastrophenschutzes gehörten zu ihrem bisherigen Arbeitsfeld. Für Ihre pädagogische Aufgabe bringen Sie Fähigkeiten, Kenntnisse und Erfahrungen in der Menschenführung mit. Das ist eine ganz wesentliche Voraussetzung, um diese verantwortungSVOlle Position hier ausfüllen zu können. Sie besitzen das Einfühlungsvermögen und die besonnene Umgänglichkeit, die diese Arbeit hier erfordert. Das Land Nordrhein-Westfalen stellt an seine Katastrophenschutzschule hohe Anforderungen . Sie ist das Zentrum der Aus- und Fortbildung des Katastrophenschutzes in unserem Land . Die hier gewonnenen Erfahrungen müssen zu richtungsweisenden Impulsen für die tägliche Praxis umgesetzt werden, und ich habe in Sie, Herr Hinz, das Vertrauen, daß Sie den Anforderungen als Leiter dieser Schule nicht nur gerecht werden, sondern sie mit Erfolg weiter entwickeln werden. Ich mochte Ihnen fur Ihre Arbeit Viel Erfolg und ein herzliches Glückauf wünschen ." Engagement des Bundes Abteilungspräsident Haedge vom Bundesamt für Zivilschutz überbrachte die Grüße des erkrankten Präsidenten Dr. Kolb. Er führte u. a. aus, daß die Effizienz einer Katastrophenschutzschule und die Oualität der Ausbildung entscheidenden Einfluß auf die Einsatzfähigkeit des Katastrophenschutzes habe. Das Land Nordrhein­ Westfalen, das wie die übrigen Lander im Bereich des erweiterten Katastrophenschutzes als Sachverwalter des Bundes tätig sei, verfüge mit der Schule in Wesel über eine Einrichtung, die augenfällig demonstriere, wie viel dem Bund die Ausbildung des Katastrophenschutzes wert sei. Innerhalb eines Jahres beliefen sich die Aufwendungen des Bundes für die Schule auf 3,7 Millionen Mark. Die Katastrophenschutzschule sei aber nicht nur für den erweiterten Katastrophenschutz von Bedeutung, sie komme vielmehr dem Land auch im Rahmen des friedensmäßigen Katastrophenschutzes zugute. Ein Recht auf richtige Führung Im Anschluß daran sprach der neue Schulleiter, Hinz, zu den Gästen. Er erklärte u. a., daß er die Schule - bei aller notwendigen Ordnung - als Statte humanitären Geistes, fern von ledern Formalismus und Dirigismus sehe. An einem Fallbeispiel zeigte Hinz auf, wo er einen Schwerpunkt seiner zukünftigen Arbeit sieht. Er erlauterte in diesem Beispiel die Möglichkeit der Besetzung eines Stabes des Hauptverwaltungsbeamten (HVB), legte Vorund Nachteile dar und stellte die Bedeutung dieses Führungsmittels heraus. Dabei gab er zu bedenken, daß auch nach einem Besuch entsprechender Lehrgange an der Katastrophenschutzschule von einem fundierten Führungswissen und einer Kenntnis des Einsatzwertes der Einheiten im Katastrophenschutz noch nicht gesprochen werden könne. Die praktische Erprobung müsse immer wieder in Stabsrahmenübungen erfolgen, und man solle sich hüten, so Hinz, zu glauben, daß die Bildung von Krisenstaben allein schon geeignet sei, drohende oder bereits eingetretene Katastrophen abzuwenden oder zu bereinigen. Ein Stab sei nur eine Organisalionshilfe zur Durchführung sachgerechter Entscheidungen. Gut ausgebildete Fachhelfer und Führungskräfte in den Einheiten könnten nur dann optimal wirken, wenn sie richtig geführt würden, erklarte Hinz. Diese fre iwillig und ehrenamtlich taligen Helfer hätten ein Recht auf richtige Führung , sie dürften auf keinen Fall das Gefühl haben, auf sich allein gestellt, ohne sinnvolle Führung helfen zu müssen. Dies berge die Gefahr der Vernachlässigung ihres freiwilligen Engagements. Hinz schloß seine Rede mit dem Satz: "Lassen Sie uns bitte gemeinsam der Pflicht des Staates, die Bürger vor Gefahr zu schützen, verantwortungSVOll nachkommen. " Grüße und Glückwünsche Der Vorsitzende des Personalrates der Katastrophenschutzschule Wesei, Schulte, brachte in einer kurzen Ansprache den Wunsch auf vertrauensvolle Zusammenarbeit mit dem neuen Schulleiter zum Ausdruck. Dipl.-Ing. Drogies, Landesbeauftragter des Technischen Hilfswerks in NRW, überbrachte die Glückwünsche des Landesverbandes und überreichte Hinz, der lange Jahre im THW-Landesverband NRW an verantwortlicher Stelle tätig war, das THW­ Helferzeichen in Gold. Oberkreisdirektor Dr. Griese und Bürgermeister Schneider übermittelten Grüße des Kreises und der Stadt. Im Anschluß an die Veranstaltung war Gelegenheit gegeben, die Katastrophenschutzschule zu besichtigen. Dipl.-Ing. Erich Hinz, geb. am 6. Mai 1938 in Königsberg, studierte an der TH Aachen Maschinenbau und an den Universitäten Bonn, Berlin und Köln Rechts- und Staatswissenschaften . Nach seiner 1. juristischen Staatsprüfung wurde er Mitarbeiter bei der Stadtwerke Duisburg AG. Danach war Hinz 2Y2 Jahre im ju ristischen Vorbereitungsdienst, u. a. beim Patentamt in München als Patentingenieur, tätig . Ab November 1974 übernahm Hinz die Aufgabe des Hauptsachgebietsleiters" Einsatz " beim THW-Landesverband Nordrhein­ Westfalen. Seit dem 1. Oktober 1979 leitet er die Katastrophenschutzschule NRW in Wesel. 18 ZS·MAGAZIN 4180

700000 Kambodschaner flohen aus ihrer Heimat AlICh diesseits der Grenze eril1i1el1 der Geschü'zdo..... 1iler täglich an den Krieg DRK errichtete Gesundheitszentrum - Schwere Arbeit unter gtühender Sonne Erich St. Funck, Mitarbeiter des Bundesverbandes für den Setbstschutz, war für einige Monate im Auftrag des Deutschen Roten Kreuzes ats Projektleiter in Thailand und half mit beim Aufbau eines Gesundheitszentrums an der kambodschanischen Grenze. Funck, der bereits einige Jahre in Südostasien gelebt hat, schildert das Elend und die Not der Flüchtlinge aus Kambodscha eindringlich in Wort und Bild . Hiersein erster Bericht über den Bau des Gesundheitszentrums in Aranyaprathet : Vor einigen Jahren noch war Aranyaprathet eine kleine, verschlafene thailändische Provinzstadt an der kambodschanischen Grenze. Ein alter Schlagbaum trennte sie vom Nachbarland, die Zollabfertigung wurde hüben und drüben lässig und großzügig gehandhabt. Eine eingleisige Eisenbahn führte dahin, man lebte von ein bißchen Handel, Selbstangebautem, in - wie es Europäern scheinen mag - asiatischer Ruhe . Für bildungshungrige Touristen war Aranyaprathet die Grenzstadt, von der aus man zu den großartigen Tempelanlagen der Khmer nach Angkor-Wat weiterreisen konnte. Die Anlagen sind übrigens auch heute noch nach dem langen, zermürbenden Krieg erhalten . Doch schon damals trog das Bild der Friedlichkeit: Es gab immer wieder Scharmützel und bewaffnete Überfälle im Grenzgebiet. Geschützdonner und Granateinschläge Das Bild hat sich in der letzten Zeit durch die Kriegseinwirkungen erheblich gewandelt. Immer wieder hört man Geschützdonner, sieht Gewehrfeuer, zeitweise schlagen Granaten in die Häuser ein. Keiner weiß, wer da schießt, ob die Truppen Pol Poths oder die Vietnamesen. Die Stadt wird vom Militär beherrscht; die Bevölkerung wuchs innerhalb von Monaten von rund 5000 auf 14000 an . Die Stärke der Stadtpolizei mußte wegen Plünderungen und einer stark anwachsenden Verbrechensrate verdoppelt werden, die Preise für Grundnahrungsmittel und Artikel des täglichen Bedarfs stiegen angesichts der hohen Flüchtlingszahlen ins schier Unermeßliche. Der Tagesverdienst eines Arbeiters bei zehn Stunden Arbeitszeit beträgt um die vier Mark. Das reicht gerade für das Hauptnahrungsmittel Reis. Hohen Besuch bekam das DRK-Team während des Aufbaus des Gesundheltszentrums in Aranyapralhet: Prinzessin Maha Chakrl Sirindhorn, Vlz.präsidentin des thalliindlschen Roten Kreuzes, ließ sich ."hand der Pläne die Funktionswelse des Gelundhelt.zentrums .r· läutern. Der königliche Gast war von der Arbeit, die das DRK·Team leistete, tief beeindruckt und wünschte sich, daß noch mehrer. dieser Zentren In thailand er· richtet wOrden. Oer gesamte Komplex, der in Fertigbauweise errichtet wurde, besieht aus einem Behandlungshaua (links), In dem sich Operationsaaal, RöntgenabteIlung, Labor, Ambulanzraum, Schwestern- und Krankenzimmer befinden. Rechts Im Bild das Unterkunftsgebäude für das medizinische Personal. ZS-MAGAZIN 4/80 19