Magazin 198004

Anhand eIner mItgeführten Karte, auf der dIe Art
der Verletzung eInes jeden "Katastrophenopfers"
angegeben war, mußte diagnostiziert
und richtig versorgt werden.
an der Unglücksstelle und im Hilfskrankenhaus
entsprechend zu behandeln.
An die Stelle des Flugzeugabsturzes
transportiert, verteilen sich die "Verletzten"
um die Unglücksstelle. Ein aufgestelltes
Flugzeugwrack und weitverstreute
Wrackteile bestimmen die Unfallszene
an einem Baggerloch im Osnei! Kölns.
Bevor jedoch die Feuerwehr das "Unglück"
mit Nebel und Feuer richtig in
Szene setzt, haben Helfer wie Verletzte
unter der schlechten Witterung zu leiden.
Nach fast zwei Stunden Ausharrens
im Regen beg innt die Bergung der
Verletzten durch die Feuerwehr, der Abtransport
zur Verletztensammelstelle der
Johanniter-Unfall-Hilfe und die Versorgung.
Während die Verletztensammelstelle
im Schlamm versinkt, werden die
Verletzten transportfähig gemacht und in
das Hilfskrankenhaus überführt.
Das Hilfskrankenhaus in der Messehalle
4 in Köln-Oeutz ist auf eine Kapazität
von 200 Betten ausgelegt . Von der
Registrierung und Versorgung ebenfalls
eintreffender "Obdachloser" von anderen
Unglücksstellen bis hin zur medizinischen
Versorgung Verletzter im Hilfs-OP
sind alle Vorkehrungen für den Katastrophenfall
getroffen.
Rückblickend zeigt diese Übung in ihrer
vollen Breite die Notwendigkeit der konkreten
Erprobung der Zusammenarbeit
in Katastrophensituationen. Wenn auch
eine solche Übung den bedrohlichen
Ernstfall - trotz aller Bemühungen der
Simulation - nur wenig vergleichbar machen
kann, bietet sie doch die Möglichkeit,
Ansatzstellen für eine ständige Verbesserung
der Leistungen im Katastrophenschutz
aufzuzeigen.
Die schwersten Aufgaben halten, obwohl
nur passiver Art, die Katastrophenschutzhelfer
und der Mitarbeiter der Kölner
Tageszeitung, die sich als" Verletzte"
zur Verfügung stellten. Nicht wenige
von ihnen haben, wegen des regnerischen,
stürmischen Wetters, eine kräftige
Erkältung von der Kalastrophenschutzübung
1980 mit nach Hause genommen.
Text: Axel Hanold
Fotos : h & m press
In einer der Messehallen In Köln-Deulz war ein
HIlfskrankenhaus für 200 Personen eingerichtet
worden; hierhin kamen die schweren "Fälle"
von den verschiedenen Kalastrophenorten Im
Kölner Stadtgebiet.
54 ZS·MAGAZIN 4/80