AUDIO TEST Stereo + Phono (Vorschau)

Ein Lifestyle-Receiver, der seine Anschlüsse auf das Wesentlichste reduziert: Zur Kommunikation stehen HDMI-Schnittstellen, analoge und digitale
Audio- und Videoanschlüsse und ein LAN-Port für Netzwerkaktivitäten bereit. Einzig auf die analogen Mehrkanalausgänge muss man hier verzichten
als bei einigen Konkurrenten. Dank des
passenden Bridgeco-Chipsatzes kann
direkt von Apples portablen Geräten
ab iOS 4.2 Musik an den AV-Receiver
gestreamt oder die komplette iTunes-
Bibliothek im Heimkino genutzt werden.
Dazu reicht es aus, am heimischen
Zuspieler den NR1602 als zusätzlichen
Lautsprecher auszuwählen. Handelt es
sich bei den übertragenen Files um stark
komprimierte MP3-Dateien, profitiert
man vom klangaufwertenden MDAX2-
Modus, der bereits in den größeren
Receiver-Modellen von Marantz sehr
gute Arbeit verrichtet. Auch auf Netzwerkfestplatten
und PC-Speichermedien
mit UPnP-Audioservern kann der
Receiver zugreifen. Im Gegensatz zu
Apples Streaming-Dienst werden dabei
FLAC-Dateien unterstützt, die der
NR1602 mit einer Auflösung von bis zu
24 Bit und 96 Kilohertz decodiert. Die
Steue rung übernimmt in diesem Fall auf
Wunsch die kostenfreie iPhone-App von
Marantz, die ebenfalls zur Quellenanwahl
und Klangeinstellung, etwa für
den Pure-Direct-Modus, genutzt werden
kann. Den kompletten Funktionsumfang
mit Direktwahltasten deckt
weiterhin eine klassische Fernbedienung
ab. Vervollständigt wird das Netzwerkangebot
durch die Internetradiodatenbank
vTuner sowie die beiden Onlinemusikdienste
Napster und Last.fm.
Für die Bild- und Tonübertragung per
Kabel verfügt der AV-Receiver über vier
pulsen ein. Vom Bildschirm abgefeuerte Schüsse
flogen direkt an unseren Ohren vorbei und attestierten
dem AV-Receiver eine wohltuende Räumlichkeit.
Ein Ausflug in unser Messlabor förderte
etwas höhere Übersprechungswerte zutage, die
das Filmvergnügen jedoch keineswegs mindern.
Ausstattung
Allgemein
Hersteller
Modell
Preis/Straßenpreis
Maße B/H/T
Gewicht Gesamtsystem
Informationen
Anschlüsse
Marantz
NR1602
700 Euro
440 × 105 × 367 mm
8,3 kg
www.marantz.eu/de
dig.
Audio
koaxial
dig.
Audio
optisch
analog
Audio
Cinch
analog
Audio
XLR
High-Speed-HDMI-Eingänge, die sich
auf die Wiedergabe von 3D-Inhalten
verstehen. Dadurch lassen sich etwa
problemlos Sonys Playstation 3 oder
ein 3D-fähiger Blu-ray-Player für die
plastische Bildwiedergabe anschließen.
Der HDMI-Ausgang unterstützt ferner
den Audio Return Channel (ARC), um
den Ton vom TV-Gerät im Rückkanal direkt
an den NR1602 weiterzuleiten. Auf
Wunsch werden HDMI-Videosignale
im Stand-by-Modus weitergegeben,
die Leistungsaufnahme klettert in diesem
Fall auf rund 3 Watt. Das komplette
grafische Benutzerinterface
ist in deutscher Sprache anwählbar,
die Ersteinrichtung erfolgt mit einem
Schritt-für-Schritt-Assistenten. Für die
akustische Raumkorrektur steht Audysseys
MultEQ zur Verfügung. Letzteres
spürt akus tische Probleme auf und
reguliert Pegel*sprünge zusammen
mit Audysseys Dynamic Volume, das
wir während unseres Hörtests für den
vollen Dynamik umfang deaktiviert ließen.
Trotz des geschrumpften Gehäusedesigns
brachte der NR1602 ungeahnte
Pegelreserven zum Vorschein, die selbst
mittelgroße Wohnräume ausreichend
beschallen. Der Lifestyle-Receiver legte
es nicht auf Effekthascherei an und gab
die aktuellen HD-Tonformate sehr ausgeglichen
wieder. Feine Details klangen
zu keiner Zeit überspitzt und große
Trommeln leiteten eine Kampfszene von
einer Blu-ray Disc mit straffen Bassim-
Kopfhörer
Eingänge 4 2 1 1 3
Ausgänge 1 1 – 1 –
Sonstige Anschlüsse
AM/FM
Datenschnittstellen
LAN, M-XPort, USB
Features
AV-Receiver
Klangregelung +
Lautsprechersetup +
Einmessautomatik +
Audyssey DSX/Pro Logic IIz +/+
LAN/WLAN +/–
Onlineradio/Musikdienste +/+
Airplay/UPnP-AV +/+
Streaming-Formate
WAV (24 Bit/96 kHz), WMA, MP3, FLAC
(24 Bit/96 kHz), AAC, Ogg Vorbis, PCM
Messdaten
Frequenzabweichung Pure Audio
+/–0,053 dB
SNR bei –20 dB HDMI-Strecke
82 dB
Übersprechen HDMI-Strecke
–53 dB
Verstärkerleistung Stereo
190 W an 8 Ohm
Dynamikverhalten nach AES 17
84 dB
Mehrkanalausgangsleistung
78 W an 8 Ohm (gleichzeitig)
Vorteile/Nachteile
Vorteile
· ausgewogener Klang
· elegante Erscheinung
Nachteile
· keine Mehrkanal-Pre-Outs
Bewertung
Viel Technik auf engstem Raum: Neben sieben Endstufenkanälen zur Surround- Wiedergabe
bietet der AVR einen Bridgeco-Chip, der Netzwerkstreaming via Apple Airplay ermöglicht
Audio
Audiomesswerte 14,5/20
Neutralität 6,5/8
Dynamik 6,5/8
Basswiedergabe 6,5/8
Mittenwiedergabe 6,5/8
Höhenwiedergabe 7/8
Wiedergabequalität 48,5/60
Bedienung/Installation 19/20
Ausstattung/Verarbeitung 17,5/20
Gesamt
85 von 100 Punkten
Preis/Leistung
Sehr gut
Ergebnis
Sehr gut 85/100
Bewertungsschlüssel: 100–95: Referenzklasse, 94–90: ausgezeichnet, 89–85: sehr gut, 84–70: gut, 69–55: befriedigend, 54–40: ausreichend, 39–0: mangelhaft Test 59