DIGITAL TESTED Heisse Technik für kalte Tage (Vorschau)

IRIVER E-100
Schnörkelloses Design ohne Ecken oder Kanten
offenbart der Vorzeige-MP3-Player von
Iriver. Hervorstechende Merkmale sind das
mit 2,4 Zoll großzügig angelegte LCD-Display
sowie das breite, selbst für Grobmotoriker
geeignete Eingabefeld. Das Prädikat „sinnvoll“
erhalten die Kunststoffkappen über den
Anschlüssen. Ansonsten entdeckt der Nutzer
diverse nützliche Gimmicks wie einen Schacht
für Mini-SD-Speicherkarten und eine Line-In-
Lösung. Als weniger gefällig erweist sich der
Kontakt mit dem Steuerkreuz. Bei Berührung
knackt das Tastenfeld ungebührlich laut. Kaum
vertrauenerweckend. Visuell bietet der Schirm
klare, relativ scharfe Bilder, wobei die Menüoberfläche
optisch sehr puristisch ausfällt. Leider
spiegelt das Display stark, der Blickwinkel
sollte dementsprechend frontal sein. Sonnenlicht
mag der „E-100“ ebenfalls nicht. Im Menü
läuft die Orientierung problemlos – zumindest
für die Hauptanwendungen. Wer hingegen
Equalizer- bzw. Klangveränderungen vornehmen
will, muss das Handbuch bemühen. Dank
üblicher Doppelbelegung der Knöpfe finden
sich jene Einstellvarianten in einer Unterebene.
Neben Tonmodifikationen können dort überdies
Playmodi und andere Abspielparameter
einfach bearbeitet werden. Umfangreich indes
IRIVER E-100
Preis/Straßenpreis
149 Euro/114 Euro
VORTEILE/NACHTEILE
exzellentes Display
lange Boot-Sequenz
viele Funktionen
schwierige Tastenbelegung
Surround-Klang simuliert Steuerkreuz knirscht
ERGEBNIS
75 %
gut
Iriver
E-100
TESTERGEBNIS
1.2009
befriedigend
PREIS/LEISTUNG
Gut
ist die Auswahl an integrierten Funktionen:
unter anderem ein FM-Radio, eine Aufnahmemöglichkeit
mittels verbauten Mikrofons
sowie Foto- samt Videodarstellung. Während
des Tests führte die versuchte Wiedergabe von
unformatierten, überdimensionalen Bildern regelmäßig
zum Systemstau. Lediglich der Reset-
Button rettet die Situation. Verwendbar sind
fast alle gängigen Musik- und Videoformate.
Einzig auf WAV sowie AAC kann der Besitzer
des „E-100“ nicht zurückgreifen. Dafür spendiert
Iriver OGG-, FLAC- sowie ASF-Dateien
uneingeschränkten Zugang. Die vorliegende
Testversion des MP3-Players war mit acht Gigabyte
(GB) Kapazität ausgerüstet – ausreichend
für rund zweihundert Stunden Unterhaltung.
So lange reicht die Akkuladung freilich nie.
Strom bezieht das Gerät via USB, ebenso
gelangen die Daten mittels Drag and Drop
(bei Windows) in den Speicher. Beim Klangcheck
kann der eingesetzte Lautsprecher kaum
überzeugen. Anders der normale Weg über
die Kopfhörer. Unsere Messergebnisse zeigen
fast optimale Werte beim Klirrfaktor (0,009
Prozent) und Übersprechen. Der Frequenzgang
verläuft ebenso im sehr akzeptablen Bereich.
Bemerkenswert ist der SRS-WOW-HD-Effekt,
der 3-D-Raumklang in den Kopfhörern simuliert.
Das gelingt bei vielen Stücken und hebt
die akustische Qualität, andererseits klingt
manches schwammiger, also weniger präzise.
Geschmackssache, wie der gesamte Player.
CREATIVE ZEN X-FI
Bilder: Creative, Iriver
Im Gegensatz zur Konkurrenz wirkt das Gehäuse
des Creative-Modells wuchtig, bleibt
aber insgesamt äußerst kompakt. Ein schmaler
Metallrahmen verleiht dem „Zen X-Fi“
zudem genügend Stabilität. Auffällig ist das
Felder-Steuerungssystem. Die Menüführung
geht nach kurzer Gewöhnungsphase flink von
der Hand. Der Hauptfokus des Geräts (16-
GB-Variante) liegt auf dem 2,5-Zoll-Display,
das für diese Klasse extrem scharfe Bilder
liefert. Besonders im Video- sowie Fotomodus
zeigt der „X-Fi“ Stärken. Zusätzlich enthält
die mondäne Unterhaltungsmaschine eine
UKW-Radiofunktion, Aufnahmemikrofon und
Wireless LAN. Letzteres erweist sich als hübsches,
wenn auch anfälliges Gimmick. Bisweilen
stürzt das Gerät während der Kontaktaufnahme
ab, verschlüsselte Netzwerke sind
(gelegentlich) unauffindbar, die beschränkte
Eingabe von Buchstaben bleibt unkomfortabel
– nur ein Teil der Liste an ärgerlichen
Kleinigkeiten. Ein gewisses Maß an Durchhaltevermögen
ist nötig. Als praktisch erweist
sich der Mini-SD-Schacht für zusätzliche Kapazität.
Leider kann das Gerät die Kartendaten
nur beschränkt sortieren. Eine Unterstützung
der Wiedergabelisten existiert hier ebenfalls
nicht. Lästig erscheint, dass der „Zen X-Fi“
außerhalb von Windows-Oberflächen (XP mit
Service-Pack 2) kaum agiert. MP3s schlicht
per Drag and Drop zu übertragen, klappt auf
Linux- oder Apple-Betriebssystemen nur Richtung
SD-Karte. UMS-Erkennung? Fehlanzeige!
Apropos: Vorsicht bei falschen Video- oder
überdimensionierten Bildformaten. Dann gerät
der „Zen X-Fi“ durcheinander. Wiederum
hilft der Reset-Button. Beim Soundcheck erreicht
der MP3-Player von Creative sehr gute
Werte. Der Klirrfaktor liegt bei 0,0052 Prozent,
das Übersprechen im Toleranzbereich. Stärken
liegen bei der akustischen Wiedergabe. Beim
Testhören verbesserten der X-Fi-Crystalizer
sowie der X-Fi-Expand-Effekt die gespielten
MP3s deutlich. Jene Technologien sollen aus
komprimierten Dateien wieder wohlklingende
Tonelemente generieren. Wir sind in der Praxis
ganz angetan. Klassik- oder Rockfetischisten
werden zugegebenermaßen anmerken, dass
es Bass und Tiefen danach etwas an Spannung
fehlt. Schade: Während des eingeschalteten
Crystalizers können keine weiteren Equalizer-Veränderungen
vorgenommen werden.
Formattechnisch verwendet die Mini-Box übrigens
nahezu jede gängige Variante, ausgenommen
Sondervarianten wie OGG. Im Dauerbetrieb
reicht eine Ladung für ca. 20 Stunden.
Die Konkurrenz liegt auf diesem Gebiet klar
vorne. Der verbaute Lautsprecher gehört in
gut
Creative
Zen X-Fi
TESTSIEGER
1.2009
befriedigend
PREIS/LEISTUNG
TESTSIEGER
CREATIVE ZEN X-FI
Preis/Straßenpreis
169,90 Euro/139 Euro
VORTEILE/NACHTEILE
extrem scharfes Display Software unkomfortabel
umfangreiche Funktionen WLAN-Einstellung komplex
optimierter Klang
Ladegeräte ohne Wirkung
ERGEBNIS
79 %
Gut
die Kategorie „akzeptabel“. Anhänger von
kreativ-nützlichen Hightech-Spielereien sowie
klanglich guten MP3-Playern dürfen den „Zen
X-Fi“ als Objekt ins Auge fassen.
Bewertungsschlüssel: 100–95 %: Referenzklasse, 94–90 %: ausgezeichnet, 89–85 %: sehr gut, 84–70 %: gut, 69–55 %: befriedigend, 54–40 %: ausreichend, 39–0 %: mangelhaft WWW.DIGITAL-TESTED.DE 63