DIGITAL TESTED Heisse Technik für kalte Tage (Vorschau)

test
FILM
BRÜGGE SEHEN ... UND STERBEN?
Regie: Martin McDonagh
DRAMA
FILMINHALT:
BE 2008 Vertrieb: Tobis Film
GmbH Bildformat: Widescreen
(2,35 : 1) anamorph Tonformate:
Dolby Digital 5.1 Regie: Martin
McDonagh Darsteller:Ralph
Fiennes, Colin Farrell, Brendan
Gleeson Laufzeit: 103 min FSK:
ab 16 Jahren Preis: 12,95 Euro
Veröffentlichung: erhältlich
Handlung: Brügge ist eine malerische Stadt.
Pittoreske Kanäle, ein mittelalterlicher Stadtkern
– und außerdem für Ray (Colin Farrell) der
langweiligste Ort der Welt. Der Auftragskiller
sitzt seit Tagen gemeinsam mit seinem Kollegen
Ken (Brendan Gleeson) in einem Hotelzimmer
und wartet. Wie gerne würde er den Raum
verlassen, doch Boss Harry (Ralph Fiennes)
hat es verboten. Jeden Moment kann das Telefon
klingeln und wehe, wenn dann niemand
abhebt. Irgendwann erträgt Ray die Wände
nicht mehr. Er bricht aus, verprügelt Touristen,
feiert wilde Partys mit dem zwergwüchsigen
Hauptdarsteller eines surrealistischen Films
und verliebt sich in die Kleinkriminelle Chloë.
Inzwischen erhält Ken den Job, seinen Kumpel
abzuservieren. Das Chaos ist komplett, als
Harry schließlich selbst in Belgien eintrifft.
Film: Eine Hauptrolle in dieser schwarzen,
bitterbösen Komödie spielt Brügge. Das „Venedig
des Nordens“ erhält ausgiebig Raum und
erscheint tatsächlich wie aus einem mittelalterlichen
Traum. Kultur und Architektur wohin
das Auge sieht. Was könnte dementsprechend
deplatzierter wirken als zwei Berufskiller der
Londoner Unterwelt? Richtig. Nichts! Passenderweise
besetzte Regisseur McDonagh
für sein Langfilmdebüt den Iren Colin Farell.
Niemand sonst hätte den ambivalenten Einfaltspinsel
Ray besser geben können. Ein pöbelnder,
liebenswerter Gangster mit Herz und
Akzent. Letzterer verschwindet leider in der
Synchronfassung.
DVD: Dank der DVD-Version ist es möglich, die
Originalfassung anzusehen. So kann der bisweilen
wundervoll schräge Tonfall der Hauptdarsteller
optimal genossen werden. Achtung:
Wenn Ralph Fiennes seine Fluchtiraden ablässt,
sollte der Zuschauer sein Schamgefühl
kurzzeitig abstellen. An Bild und Ton gibt es
wenig auszusetzen. Die Farbgebung gerät ab
und an etwas winterlich-düster, sodass Details
verschwinden. Soundtechnisch geht die Brügge-Tour
ab der zweiten, temporeicheren Hälfte
ebenfalls dynamischer zur Sache. 1
BEWERTUNG DVD
Bildqualität 7/10
Tonqualität 7/10
Bonusmaterial 6/10
Kurzfazit: Einfach zum totlachen!
Schwarze, bitterböse Komödie mit ruppigem
Charme. Bitte auch im Originalton
ansehen.
OXFORD MURDERS
Regie: Álex de la Iglesia
DVD- NEUHEITEN
KRIMI
FILMINHALT:
ES/FR/UK 2008 Vertrieb: Koch
Media Bildformat: Widescreen
(2,35 : 1) anamorph Tonformate:
Dolby Digital 5.1, DTS 5.1 Regie:
Álex de la Iglesiaw Darsteller:
Elijah Wood, John Hurt, Leonor
Watling, Julie Cox Laufzeit:
107 min FSK: ab 16 Jahren
Preis: 19,95 Euro Veröffentlichung:
16. Januar 2009
Handlung: Martin (Elijah Wood) ist ein begabter
Mathematik-Student, der für seine
Forschungen ein Auslandssemester an der
Oxford-Universität verbringt. Dort möchte er
sein Vorbild, den genialen Logiker Prof. Arthur
Seldom (John Hurt), als Doktorvater gewinnen.
Der schenkt ihm jedoch erst Beachtung, als in
ihrer Nähe ein mysteriöser Mord geschieht. Ein
verschlüsselter Hinweis am Tatort führt die beiden
auf die Spur eines Serienmörders, der nur
gestellt werden kann, wenn das nächste Symbol
der logischen Reihe entschlüsselt wird.
Film: „Worüber man nicht sprechen kann,
da-rüber muss man schweigen“ – Ludwig
Wittgensteins berühmte These eröffnet die
filmische Versuchsanordnung gebührlich. Wie
berechenbar sind die Ereignisse in der Realität?
Schon Guillermo Martinez’ Buchvorlage „Die
Pythagoras-Morde“ gehört durch das philosophische
Gedankenspiel zu den genialeren
Exemplaren aller Kriminalromane. Diese Originalität
in Bilder zu fassen und sie dem Publikum
zugänglich zu machen, ist Regisseur Álex de la
Iglesia absolut gelungen. Wer glaubt, den Zusammenhang
hinter den Morden erkannt zu haben,
wird von den immer wieder auftauchenden
Wendungen in die Irre geführt und letztendlich
von dem Schluss gehörig überrascht werden.
Jeder Krimifan sollte dieses logische Schmuckstück
in seine Filmsammlung einreihen.
DVD: Herausragend ist die DVD nur durch ihren
Inhalt, nicht aber aufgrund ihres Transfers. Störend
fällt der milchige Kontrast auf, der durch
farbliche Verfremdungen hervorgerufen wird.
Warme Orangetöne wechseln sich mit kalten
Türkis- und Blaufärbungen ab und beeinflussen
damit die Stimmung des Zuschauers. Ansonsten
trägt die gute Schärfe zum gehobenen
visuellen Standard bei. Tonal stimmt da die
Gleichung schon eher, denn sowohl die Soundqualität
als auch die Abmischung sind rundum
gelungen. Beide Tonspuren (sowohl DTS
als auch Dolby Digital) sind außerdem recht
räumlich gestaltet, übertreiben es aber auch
nicht gerade, was die Dynamik anbelangt. Ein
paar Trailer und ein Audiokommentar sind in
unseren Augen zu wenig, um als passables
Bonuspaket durchzugehen. Wenigstens ist das
Menü stimmungsvoll gestaltet. 1
BEWERTUNG DVD
Bildqualität 7/10
Tonqualität 8/10
Bonusmaterial 2/10
Kurzfazit: Ein spannender Ausflug in die
wunderbare Welt der Logik. Dieses Krimistück
ist von vorn bis hinten durchdacht
und wird Ihr Hirn zum Kochen bringen.
Bilder: Koch Media, Tobis Film GmbH, Universal Pictures
72
DIGITAL TESTED 1.2009