Familie – kein Platz für Gewalt!(?) 20 Jahre ... - Kinderrechte

VI.
Definition von Gewalt
Ausgehend von den deutschen Vorläuferstudien (ausführlich Bussmann, 1996,
2004) war eine weitere Hypothese, dass Eltern vor allem deshalb keinen Widerspruch
zwischen ihrer Einstellung zur gewaltfreien Erziehung und dem eigenen
Gebrauch von Körperstrafen erkennen, weil sie diese häufig nicht als Gewalt
wahrnehmen. Gerade aus der kriminologischen Forschung ist bekannt, dass
dem Gewaltbegriff keine reine Beobachtung, sondern eine Attribution zugrunde
liegt.
In Schweden ist die Sensibilisierung bereits für leichte Körperstrafen wie eine
Ohrfeige oder einen Klaps höher als in den anderen Ländern, die diese mehrheitlich
nicht als Gewalt definieren. Selbst die „kleine“ erzieherische Gewalt wird
von Eltern in Schweden deutlich häufiger als körperliche Gewalt angesehen.
Schwedische Eltern urteilen somit konsistent, denn hier erfährt dieses Erziehungsmittel
auf allen Dimensionen eine konsequente Ächtung. Dagegen teilt
man in den anderen Ländern zwar grundsätzlich die Ablehnung von Gewalt in
der Erziehung, aber betrachtet diese seltener als solche.
Grafik H - Das ist für mich Gewalt
100
90
80
74,1
84,5
Das ist für mich Gewalt
(Angaben in Prozent)
95,0
88,4
87,7
83,8
78,0
76,9
77,2
73,1
90,5
78,1
77,2
82,3
70
60
61,5
57,0
55,9
58,9
68,0
50
42,9
48,0
40
32,4
31,0 30,6
31,5
30
20
10
0
Eltern geben kräftigen
Klaps auf den Po
Eltern geben Ohrfeige
wegen Ungehorsam
Vater gibt Sohn Tracht
Prügel
Lehrer gibt Schüler eine
Ohrfeige
Nachbar gibt Kind eine
Ohrfeige
Schweden Österreich Deutschland Spanien Frankreich
Am stärksten verharmlost wird Gewalt in der Erziehung in Frankreich. Während
sich die Gewaltdefinition in Spanien weder im Bereich familialer noch außerfamilialer
Züchtigungen kaum von den österreichischen und deutschen Einschätzungen
unterscheidet, sind französische Eltern wesentlich weniger für erzieherische
Gewalt sensibilisiert. So bringen nur 56% der Franzosen eine „Tracht Prügel“
mit dem Gewaltbegriff in Verbindung und auch die Ohrfeige vom Lehrer,
26