Katalog LET'S CEE Film Festival 2012

RAHMENPROGRAMM | SEITE 105
FOTO: LATARNIK
Marcin Szczygielski
Poczet Królowych Polskich
(Dynastie polnischer Königinnen, Übersetzung der Redaktion)
Der Roman Poczet Królowych Polskich von Marcin Szczygielski ist eine umfassende
Familiensaga und ein packender Krimi zugleich und beruht auf
dem Leben von Ina Benita, einem gefeierten Filmstar der Zwischenkriegszeit.
Die Revue-Diva mit höllischem Sexappeal und Klasse legte Anfang der
30er Jahre eine Blitzkarriere hin und stieg rasch zur populärsten polnischen
Schauspielerin auf. Ihre jüdische Herkunft hielt die platinblonde Schönheit
geheim. Im Krieg verliebte sie sich in einen österreichischen Offizier und
bekam von ihm ein Kind, wofür das Paar der Rassenschande angeklagt
wurde. Während sie mit dem Kind im Gefängnis eingesperrt wurde, schickte man ihn an die vorderste Front
im Westen. Benita gelang es zu flüchten und sie verschwand spurlos. Einige meinen, sie wäre ums Leben gekommen,
während andere behaupten, sie hätte sich nach Wien abgesetzt und einfach mit der Vergangenheit
abgeschlossen. In Polen wurde sie nach dem 2. Weltkrieg jedenfalls gezielt totgeschwiegen und in einschlägigen
Nachschlagewerken nicht einmal mehr erwähnt. Marcin Szczygielski hat jahrelange Nachforschungen
zu ihrer Person betrieben, vor allem aber auch über Menschen, die sie gekannt haben. Er durchforstete ganze
Jahrbände zahlreicher Zeitschriften, durchblätterte verstaubte Dokumente und stückelte so das komplette
Porträt Ina Benitas zu einem Ganzen zusammen. Das Ergebnis seiner Arbeit liegt in Form des Bestsellers Poczet
Królowych Polskich vor, dessen zweite erweiterte Ausgabe im Frühling 2012 erschienen ist.
Am 27. Mai 2012 gibt es ab 12 Uhr in der Strandbar Herrmann ein Electro-Frühstück mit den Prasselbande
DJs. Also mit DJ Amblio, der dank seines Gespürs für gute Musik und seines Talents in der Wiener Clubszene
mit viel Lob und großer Begeisterung aufgenommen wurde und mittlerweile voll etabliert ist. Das er nicht
zufällig zum Supportact von Trentemøller, Parov Stelar und andhim geworden ist, davon kann man ausgehen.
Ebenfalls mit dabei ist DJ Matijæ, der sich normalerweise hinter Visuals versteckt, aber hie und da eine
Ausnahme macht und sich dann doch an die CD-Player heranwagt, um zu zeigen, was er kann. Wer also
immer schon wissen wollte, was ein VJ von Musik versteht, sollte sich das keinesfalls entgehen lassen.
On May 27, 2012 starting at noon precisely, Strandbar Herrmann will host an electro breakfast with the DJs
of Prasselbande – among them DJ Amblio who, thanks to his natural feeling for great music and his talent,
has been accepted into Vienna’s club scene with lots of praise and enthusiasm and has become one of its
established members. One can be certain that it is no coincidence that he has become a supporting act for
Trentemøller, Parov Stelar and andhim. DJ Matijæ will also join the action. Usually hiding behind visuals, he
does make some rare exceptions and takes to the CD players to show his skills. So if you ever wanted to know
what a VJ really knows about music, do not miss this opportunity.
Chillout Bereich des LET‘S CEE Film Festivals
LET‘S CEE Chillout Zone
Offnungszeiten: 10:00 - 02:00 Uhr
Open from 10am till 2am
Coctail Happy Hour: 18:00 - 19:00 Uhr
Coctail Happy Hour: 6pm - 7pm
The novel Poczet Królowych Polskich by Marcin Szczygielski is a comprehensive family epic and a thrilling
murder mystery at the same time; it is based on the life of Ina Benita, a famous film star in the interwar period.
The classy revue diva, who was reputed for her great sex appeal and became a shooting star at the beginning
of the thirties, quickly turned into Poland‘s most famous actress. The platinum blonde beauty was bent on keeping
her Jewish roots a secret. During the war, she fell in love with an Austrian army officer and had his child;
the pair were accordingly accused of racial defilement. While she was imprisoned together with the child, he
was sent to fight at the front line in the West. Benita managed to flee and disappeared without a trace. Some
say she was killed. Others claim that she fled to Vienna and simply tried to forget the past. In any case, her story
was intentionally hushed up in Poland after World War II; she was not even mentioned in relevant reference
books any more. Marcin Szczygielski has investigated her life and fate for many years, especially talking to
people who had known her. He browsed through entire yearbooks of magazines, fusty documents etc. and
finally managed to put together a complete portrait of Ina Benita. The result of his work is available in the form
of the bestseller Poczet Królowych Polskich, which was published in a second extended edition in spring 2012.
FOTO: STRANDBAR HERRMANN
LET‘S CEE FILM FESTIVAL 2012