Katalog LET'S CEE Film Festival 2012

SPIELFILM_GOOD NIGHT, MISSY | SEITE 41
LAHKO NOČ, GOSPODIČNA
Good Night, Missy
Auf den ersten Blick läuft alles bestens: Hana und Samo sind ein junges Paar, sie haben ein Haus, eine wunderbare
Tochter und beide einen interessanten, gut bezahlten Job. Samo ist als erfolgreicher Architekt ein
wichtiger Entscheidungsträger, Hana ist Künstlerin und eine etwas übersensible Träumerin. Doch die behagliche
Familienidylle bekommt Kratzer durch Lügen, fehlendes Vertrauen und Eifersucht. Als Hana erfährt, dass
Samo im Büro ein Verhältnis mit einer jungen Rezeptionistin hat, versucht sie erst gar nicht die Ehe zu retten,
sondern packt ihre Sachen und zieht zu ihrer Mutter. Das Wiederaufblühen einer alten Liebe aus Studentenzeiten
scheint ihr zu helfen über die Trennung hinweg zu kommen, doch ihr charmanter neuer Freund
Lev neigt noch mehr zu Untreue als Samo. Ihrem Pech mit Männern zum Trotz fällt Hana schließlich eine
Entscheidung – und ist am Ende zufrieden und erleichtert. Der slowenische Regisseur Metod Pevec zeigt in
seinem Drama das schmerzliche Scheitern einer Ehe und die schwere Zeit danach. Dass er zwischendurch
drollige, animierte Illustrationen aus den Gute-Nacht-Geschichten zeigt, die Hana ihrer Tochter vorliest, bildet
dazu einen angenehm ironischen Kontrast.
At first sight, everything is going fine: Hana and Samo are a young couple, they have a house, a wonderful
daughter and two interesting, well-paid jobs. Being a successful architect, Samo is an important decisionmaker.
Hana is an artist and a slightly oversensitive dreamer. But the cozy family idyll is disturbed by lies, lack
of trust and jealousy. When Hana learns about Samo’s office affair with a young receptionist, she doesn’t
even try to save their marriage, but packs her bags and moves to her mother. The revival of an old love from
student times seems to help her get over the separation, but her charming new boyfriend Lev is even more
unfaithful towards her than Samo was. Despite her bad luck with men Hana comes to a decision – and, in the
end, comes out happy and relieved. In his drama, Slovenian director Metod Pevec depicts the painful failure
of a marriage and the hard times afterwards. The funny, animated illustrations from the bedtime stories Hana
reads to her daughter, which he shows in between, form a pleasant and ironic contrast to that.
LAHKO NOČ, GOSPODIČNA
Good Night, Missy
Spielfilm; Slowenien/Kroatien 2011
Sprache Slowenisch, engl. UT bzw. engl./dt. UT
Länge 97 min
Format 35 mm
Farbe
STABLISTE
Regie Metod Pevec
Drehbuch Metod Pevec
Kamera Sven Pepeonik
Schnitt Jurij Moskon, Andrija Zafranović
Kostüme Monika Lorber
Musik Aldo Kumar
Sound Design Julij Zornik
Art Director Maja Moravec
Produzenten Danijel Hocevar, Anita Juka
DARSTELLER
Hana Polona Juh
Samo Jerney Sugman
Anja Mila Fürst
Lev Jan Cvitković
Mama Marinka Stern
Miro Igor Žužek
Produktion Vertigo/Emotionfilm & 4 Film & RTV Slovenija
Vertrieb/Kontakt Emotionfilm, Danijel Hočevar
BIOGRAFIE METOD PEVEC
Metod Pevec wurde 1958 in Ljubljana geboren. Er ist Filmregisseur,
Schriftsteller, Romanautor und Schauspieler. Pevec hat an der Akademie
der Künste in Ljubljana Philopsophie und vergleichende Literaturwissenschaften
studiert. In den 1970er und 1980er Jahren spielte er
selber einige Hauptrollen in Kinofilmen und TV-Serien.
FILMOGRAFIE METOD PEVEC
2012 Alexandrians
2011 Good night, Missy
2008 Hit of the season
2007 Estrellita
2003 Beneath Her Window
1995 Carmen
LET‘S CEE FILM FESTIVAL 2012