Admittedly we could improve on how we draw, but we are really good at law. TRANSACTIONAL LEGAL SERVICES SERVICES & & DISPUTE RESOLUTION Corporate Banking & Finance Capital Markets M & A Regulatory Media Computer & Information Technology Intellectual Property ‘excellent’ ‘as good as it gets’ ‘excellent banking and finance practice’ ‘less complicated to deal Your with contact than for large media, firms. film It offers and entertainment much higher law: partner Leonhard attention, Reis and is cost efficient’* *The Legal 500 EMEA 2009 and 2010 editions Franz-Josefs-Kai 3, A-1010 Vienna, Austria • Tel (+43 1) 513 95 40 • Fax (+43 1) 513 95 40 12 • www.hhw.at
100 JAHRE ESTNISCHER FILM | SEITE 65 100 JAHRE ESTNISCHER FILM 100 Years of Estonian <strong>Film</strong> Tristan Priimägi Manager für internationale Beziehungen beim Estnischen <strong>Film</strong> Institut International Relations Manager of the Estonian <strong>Film</strong> Foundation 1912 wurde ein kurzer <strong>Film</strong> aufgenommen, auf dem ein Flugzeug über der Stadt Tartu zu sehen war. Der Flug der Utochkin ging zwar tragischerweise verloren, trotzdem markiert er den Beginn der estnischen <strong>Film</strong>kunst. 100 Jahre später sind wir wie durch ein Wunder immer noch hier und feiern nun gemeinsam mit all unseren Freunden, Verbündeten und Mitverschwörern auf der ganzen Welt ein großartiges Jubiläum. Weshalb, wie durch ein Wunder? Nun, über einen Zeitraum von 15 Jahren (1932-1947) waren überhaupt keine Spielfilme bei uns gedreht worden – aus wirtschaftlichen, technischen, aber auch politischen Gründen. Und zu Sowjetzeiten hatte es der estnische <strong>Film</strong> ebenfalls nicht leicht, selbst wenn er schließlich durch die Gründung des nationalen <strong>Film</strong>studios Tallinfilm 1963 letztlich doch noch gerettet wurde. Die Kunst des Kompromisses bestimmte damals den Alltag und Plänkeleien mit der zentralistischen Führung und den Zensoren waren an der Tagesordnung. Trotzdem wurden in den 1960er und 1970er Jahren Klassiker geschaffen. Gegen Ende dieser beiden Jahrzehnte tauchten nämlich jeweils neue und zukunftsorientierte Regisseure auf, deren Arbeiten bis heute überaus geschätzt werden. Als Tallinfilm, dieses fabrikähnliche <strong>Film</strong>studio, 1992 seine Pforten schließen musste, kam es vorübergehend zu Unsicherheit und Chaos. Kurzlebige Produktionsfirmen mit zweifelhaften Finanzierungskonzepten stellten <strong>Film</strong>e her, um schnelles Geld zu machen, aber nicht mehr. Die gesamte Struktur der estnischen <strong>Film</strong>wirtschaft schrie nach einer Neuorganisation und die trat dann schließlich auch Schritt für Schritt ein. Irgendwie hatten wir es geschafft, uns durch diese raue See zu kämpfen und auf der bewegten Fahrt sogar einen kleinen Schatz lokaler (und manchmal internationaler) Erfolgsgeschichten zusammenzutragen. Mittlerweile freuen wir uns sogar darauf, den Herausforderungen der nächsten hundert Jahre ebenfalls die Stirn zu bieten. Es ist uns eine große Freude als das heurige Schwerpunktland des LET‘S <strong>CEE</strong> <strong>Film</strong> <strong>Festival</strong>s in Wien ausgewählt worden zu sein und so die Möglichkeit zu bekommen, gemeinsam mit der Estnischen Botschaft in Wien, drei herausragende Werke der estnischen <strong>Film</strong>kunst im Ausland Menschen vorzustellen, die vorher wahrscheinlich noch nie etwas davon gehört, geschweige denn gesehen haben. Georgica, Idioot/The Idiot und Disko ja tuumasõda/Disco and Atomic War sind sicherlich <strong>Film</strong>e, auf die wir stolz sein können. Ich hoffe sehr, dass Sie unsere Auswahl in all ihrer Traurigkeit und Freude mögen und sich so ein kleines Stück von ihr als Erinnerung an unsere Kultur bewahren werden. In 1912 a strip of film was shot, depicting a flight of a plane over the city of Tartu. Unfortunately, this film The Flight of Utotshkin has since been lost, but that was the start of cinema for a small European country called Estonia. 100 years later we are still miraculously here, celebrating the first centennial of our filmmaking with all of our friends and co-conspirators all over the world. Miraculously, why? It has not always been easy. For a stint of 15 years (1932-1947) there were no feature films made at all, for commercial, technological and political reasons. During the Soviet times, we were kind of saved by the fact that the national film studio Tallinnfilm was established in 1963. The art of compromise ruled the day, and the squabbles with the centralized leadership and censors were commonplace. Despite that, quite a few of Estonian all-time classics were made in the 60s and 70s. The end of both those decades brought a fresh wave of forwardthinking directors, whose works are valued today and will undoubtedly be tomorrow. The collapse of that national factory-style Tallinnfilm studio in 1992 brought uncertainty and chaos. Short-lived production companies with shady financing were making films to earn a quick buck, not really taking the possible future history into consideration. The whole structure was waiting to be reorganized and step by step it happened. Despite all this turmoil we have somehow managed to pull through, have been able to amass a small quantity of local (and sometimes international) success stories, and ready to face the next hundred years. It is our utmost pleasure to be selected by the LET’S <strong>CEE</strong> <strong>Film</strong> <strong>Festival</strong> to be the country of focus in Vienna and to be able to promote our film art abroad together with the Estonian Embassy, to people who most likely have not heard anything about it. Georgica, Idioot/The Idiot and Disko ja tuumasõda/Disco and Atomic War are certainly films that we feel we can be proud of. I hope you like our films in sadness and joy and a small bit of them stays with you as a reminder of our culture. LET‘S <strong>CEE</strong> FILM FESTIVAL <strong>2012</strong>