Katalog LET'S CEE Film Festival 2012

SEITE 82 | SCHOOL CINEMA_NICKY‘S FAMILY
NICKYHO RODINA
Nicky‘s Family
Dokumentarfilm; Tschechien 2011
Sprache Deutsches Voice-Over
Länge 96 min
Format DCP
Farbe, s/w
STABLISTE
Regie Matej Mináč
Drehbuch Matej Mináč, Patrik Pašš
Kamera Dodo Šimončić, Antonín Daňhel, Martin Kubala,
Petr Zubal
Schnitt Patrik Pašš
Musik Janusz Stoklosa, Lubica Čekovská, Ivan Čermák
Sound Design Peter Németh, Igor Vrabec
Kostüme Jarmila Konecna
Produzenten Matej Mináč, Patrik Pašš
Produktion Trigon Productions
Vertrieb/Kontakt Trigon Productions
BIOGRAFIE MATEJ MINÁČ
Matej Mináč wurde 1961 in Bratislava geboren und studierte
Regie an der Akademie der Darstellenden Künste in seiner Heimatstadt.
In seinem Debutfilm konnte er bereits mit Frederico
Fellini arbeiten. Später realisierte Mináč in Zusammenarbeit mit
Fero Fenić den Spielfilm Four Angry Men und produzierte für das
Fernsehen einige Portraits über berühmte Persönlichkeiten. Desweiteren
ist er Autor diverser Dokumentar- und Musikfilme. Mináč
hat bereits früher zwei Filme über Nicholas Winton gedreht, den
Spielfilm All My Loved Ones im Jahr 1999 und die Produktion Nicholas
Winton – The Power of Good im Jahr 2002, für die er in den
USA mit einem Emmy Award für den besten ausländischen Dokumentarfilm
ausgezeichnet wurde. Auch mit Nicky‘s Family konnte
er wieder diverse internationale Preise gewinnen.
FILMOGRAFIE MATEJ MINÁČ
2011 Nicky`s Family
2002 Nicholas Winton – The Power of Good
1999 All My Loved Ones
1987 Teta (TV-Serie)
NICKYHO RODINA
Nicky’s Family
Der mittlerweile 103-jährige Nicholas Winton gilt als der britische Oskar Schindler,
weil er 1939 die Rettung von 669 überwiegend jüdisch tschechischen Kindern
vor dem bevorstehenden Holocaust kurz vor dem Einmarsch der Deutschen
in die Tschechoslowakei organisierte. Regisseur Matej Mináč folgt in
Nicky‘s Family dem außergewöhnlichen Leben des von der britischen Queen
zum Sir geadelten Londoner Börsenhändlers und lässt dabei auch zahlreiche
der von ihm geretteten Kinder zu Wort kommen. Die Rettungsaktion, die als der
tschechische Kindertransport bekannt wurde, wird rekonstruiert, die Schicksale
der Kinder werden nachgezeichnet. Und auch der Umstand, dass Winton ein
bescheidener Held war, wird erläutert: Erst 50 Jahre nach seiner Tat brachte seine
Frau die Geschichte, die sie am Dachboden in einem Notizbuch mit exakten Aufzeichnungen
aus dieser Zeit entdeckte, an die Öffentlichkeit. Mit großer Emotion
berichtet Nicky‘s Family von der Zivilcourage und dem Mut Nicholas Wintons,
dem auch Persönlichkeiten wie der Dalai Lama, Vaclav Havel oder Madeleine Albright
öffentlich Tribut zollten.
Sir Nicholas Winton, now 103 years old, is known as the British Oskar Schindler
for organizing the rescue of 669 children of mainly Czech-Jewish origin from
the approaching Holocaust. This happened shortly before the German invasion of Czechoslovakia in 1939. In Nicky’s Family director
Matej Mináč follows the extraordinary life of the London stock trader who was later knighted by the Queen, and also lets the individuals
he saved as children have their say. He reconstructs the rescue action, later to be known as the Czech Kindertransport (the Refugee
Children Movement or RCM), and retraces the children’s fates. Sir Winton’s extreme modesty as a hero is also examined: His wife made
the story public fifty years later, after finding a book with detailed notes from that time. With a great deal of emotion Nicky‘s Family tells
the story of the moral courage and sheer bravery of a man whom the likes of the Dalai Lama, Vaclav Havel and Madeleine Albright have
applauded publicly.
LET‘S CEE FILM FESTIVAL 2012