Katalog LET'S CEE Film Festival 2012

DOKUMENTARFILM_VISITING ROOM | SEITE 61
VORBITOR
Visiting Room
Wie es möglich sein kann, dass zwei Menschen, die einander noch nie persönlich getroffen haben, sich
ewige Liebe schwören können, ist eine der Fragen, welche die rumänischen Regisseure Radu Muntean und
Alexandru Baciu in ihrer Dokumentation Visiting Room stellen. Sie folgen den Liebesgeschichten verschiedener
Gefängnisinsassen in insgesamt neun Anstalten des Landes, die alle erst hinter Gittern ihren Anfang
genommen hatten. Seit 2006 erlaubt der rumänische Staat Eheschließungen für Menschen in Haft, entweder
mit einer außenstehenden Person oder einem anderen Insassen. In amüsanten und tiefgehenden
Anekdoten erzählen die Gefangenen vor der Kamera von den Schönheiten – und Schrecklichkeiten – der
Liebe, wie etwa auch Cristina und Constantin, die nach ihrer Heirat im Zuchthaus lediglich über briefliche
Kommunikation sogar an den Rand der Scheidung kamen. Teilweise ohne die Aussicht einander je treffen
zu können, finden die Häftlinge im regelmäßigen Austausch von Briefen, in der Idee von Liebe und allein
durch den Trost des Aneinander-Denkens gegenseitigen Halt und auch Hoffnung auf eine mögliche bessere
Zukunft. Visiting Room stellt so treffend wie beiläufig die Frage: Wo fängt Liebe an, wo hört Freiheit auf – und
wie viel von beidem braucht der Mensch?
How is it possible that two people who have never met can swear eternal love for each other? This is one
of the questions asked by Romanian directors Radu Muntean and Alexandru Baciu in their documentary
Visiting Room. They follow the love stories of inmates in nine different prisons across the country, all of which
began behind bars. Since 2006, Romania allows prison inmates to marry, both persons inside and outside the
prison. Inmates tell about the beautiful – and hideous – sides of love in amusing and intense stories. Such as
that of Cristina and Constantin, who got married in jail and came close to divorce, all in letter form. Sometimes
without even the prospect of actually ever being able to meet, the inmates find meaning and hope for
a better future just in the love and comfort they find through exchanging letters and thinking of each other.
Both spot-on and en passant, Visiting Room poses the question: Where does love start, where does freedom
end – and how much of each do people need?
VORBITOR
Visiting Room
Dokumentarfilm; Rumänien, 2011
Sprache Rumänisch, engl. UT bzw. engl./dt. UT
Länge 62 min
Format HDCam
Farbe
STABLISTE
Regie Radu Muntean, Alexandru Baciu
Drehbuch Radu Muntean, Alexandru Baciu
Kamera Tudor Lucaciu RSC, Diana
Schnitt Alexandru Radu
Ton Gelu Costache, Dragoș Stanomir
Produzent Carmen Harabagiu, Aurelian Nica, Andrei Creţulescu
Produktion HBO Central Europe
Vertrieb/Kontakt HBO Central Europe
BIOGRAFIE RADU MUNTEAN
Radu Muntean wurde 1971 in Bukarest geboren. 1994 beendete er sein
Studium an der Theater- und Filmakademie in Bukarest. 1996 fing er an
Werbespots zu drehen, mittlerweile sind es ein paar hundert geworden,
mit denen er viele nationale und internationale Preise gewinnen
konnte. 2002 veröffentlichte er seinen Debütspielfilm Furia, der, mit
den auf ihn folgenden Werken, die rumänischen New Wave der Filmindustrie
maßgeblich beeinflusste. Mit seinem Kollegen Alexandru Baciu
hat er bereits wiederholt zusammen gearbeitet.
FILMOGRAFIE RADU MUNTEAN
2011 Vorbitor
2010 Tuesday after Christmas
2008 Boogie
2006 Das Papier wird blau sein
2002 Furia
BIOGRAFIE ALEXANDER BACIU
Alexander Baciu wurde 1977 in Bukarest geboren. Visiting Room ist
seine erste Regiearbeit, zuvor hat er sich vor allem als Drehbuchautor
seine ersten Sporen verdient.
LET‘S CEE FILM FESTIVAL 2012