Vergleichende Betrachtung der Effektivität und Effizienz ... - SuSanA

Modellrechnungen für verschiedene Abwasserentsorgungssysteme / Kläranlagentypen
Es sollte durch die Reinigungssysteme keine Geruchsbelästigung verursacht werden. Hier
sind die Kläranlagensysteme so auszuwählen und zu gestalten, dass eine
Geruchsbelästigung ab einer Entfernung von 50 m möglichst vermieden wird.
Ein weiteres wichtiges Ziel im Sinne der kreislauforientierten Abwasserwirtschaft stellt die
Wiederverwendung des gereinigten Abwassers dar bzw. im Falle der Dehydrations-Toilette
die Nutzung der in den ausgeschiedenen Exkrementen (einschließlich Urin) enthaltenen
Pflanzennährstoffen. Für die Wiederverwendung und Nutzung der Nährstoffe sind eindeutige
Vorgaben hinsichtlich der Reinigungsleistung zu geben.
Unabdingbare Reinigungsziele sind:
• Hygienisch einwandfreies Abwasser (oder Teilströme des Abwassers) gemäß syrischem
Standard für Abwasserverwertung (SASMO 2752/2002)
BSB 5
Schwebstoffe
Colibakterien
Wurmeier
: < 30 mg/l
: < 20 mg/l (TSS)
: < 1000 Colibakterien / 100 ml
: < 1 egg / l
• Giftstoffe, Schwermetalle etc. sollen unter den Grenzwerten gemäß dem syrischen
Standard für Abwasserverwertung (SASMO 2752/2002) liegen.
Ein weiteres Reinigungsziel ist:
• Die Bereitstellung von geklärtem Abwasser, das eine bestmögliche Verwertung der
Nährstoffe sicherstellt und zwar:
a.) unter Beachtung der Grenzwerte gemäß syrischem Standard (SASMO 2752/2002),
für uneingeschränkte Nutzung (Klasse A).
b.) unter Beachtung der Grenzwerte gemäß syrischem Standard (SASMO 2752/2002),
für eingeschränkte Nutzung (Klasse B oder C).
c.) unter Berücksichtigung der FAO Richtlinie und WHO Richtlinie
6.3 Generelle Bemessungsparameter
Die im Arbeitsblatt ATV-DVWK A-131 (2000) vorgegebenen einwohnerspezifischen
Schmutzfrachten (g/(E*d) dienen in der Regel als Grundlage für die Bemessung einer
Kläranlage. Als „Leitwert“ wird meist der biochemische Sauerstoffbedarf in 5 Tagen (BSB 5 )
aber auch der chemische Sauerstoffbedarf (CSB) herangezogen.
Im Rahmen der Studien [KfW (2006)] und [Arabtech (2006)] wurden im Projektgebiet
verschiedene Abwasserproben von ungereinigtem Abwasser entnommen, analysiert und als
die einwohnerspezifischen Schmutzfrachten festgelegt (Tab. 6-1). Die Machbarkeits-Studie
von ArabTech Jardaneh [Arabtech (2006)] legt allerdings einen etwas geringeren BSB 5 von
50 g/(E*d) fest. Generell können die Schmutzfrachten in einer mehr ländlichen Gegend
deutlich niedriger ausfallen (siehe hierzu auch [Mohamed (2004)]). Zum Vergleich sind in der
Tabelle 6-1 auch die Frachten gemäß ATV-Arbeitblatt aufgeführt.
Kapitel 6 - Seite 2/11