Vergleichende Betrachtung der Effektivität und Effizienz ... - SuSanA

Modellrechnungen für verschiedene Abwasserentsorgungssysteme / Kläranlagentypen
6.6.1 Energiekosten
Der Energiebedarf einer Belebungsanlage hat mit über 70 % den größten Anteil an den
Energiekosten. Für Sandfang, Faulung und Nachklärung werden jeweils um die 6 bis 8 %
Energiekosten angesetzt. Der Rest verteilt sich auf Eindicker, Rechen und ggf. Vorklärung.
Die nachfolgende Tabelle 6-5 gibt für verschiedene Verfahrensstufen typische
Verbrauchskennzahlen wieder. Anhand dieser Zahlen konnten die Studien hinsichtlich der
Energieverbrauchsabschätzungen grob überprüft und abgeglichen werden.
Tab. 6-5: Verbrauchskennwerte für den Energiebedarf [Wolz (2001)]
Verfahrensstufe
Verbrauchskennwerte in kWh / (EW*a)
(Richtwerte)
Rechen-, Siebanlage 0,3 - 0,5
Belüfteter Sandfang 1,7 - 2,2
Vorklärung 0,4 - 0,6
Belebung (N, vorgeschaltete Denitrifikation) 17,2 - 25,8
Nachklärung 1,2 - 2,3
Durchlaufeindicker 0,7 - 1,1
Eindickzentrifuge 2,2 - 2,8
Anaerobe Schlammfaulung 2,4 - 2,9
Konditionierung, Entwässerung 0,8 - 1,2
Den Berechnungen wird ein Strompreis von 0,04167 €/kWh zugrunde gelegt [Arabtech
(2006)].
Es ist absehbar, dass sich die Energiekosten weiterhin überproportional erhöhen werden. In
dieser Arbeit wird daher mit einer realen Preissteigerung von 2 % gerechnet (siehe auch
Kap. 6.7.2 Zinssätze).
6.6.2 Instandhaltungskosten
Betriebssicherheit und Prozessstabilität bedingen neben der Betriebsüberwachung und den
konstruktiven Überlegungen eine gute Instandhaltung der klärtechnischen Bauwerke und
Geräte. Unter Instandhaltungsarbeiten werden in der Regel Inspektion, Wartung und
Instandsetzung verstanden, die durch externes oder internes Personal erledigt werden
können. Kosten der letzteren Personengruppe wurden den Personalkosten zugeschlagen.
Somit beinhalten die Instandhaltungskosten die Leistungen durch Dritte und die
Materialkosten für Wartungs- bzw. Ersatzteile.
Die jährlichen Kostenansätze [KfW (2006)] für die Instandhaltung betragen:
• 0,5 % der bautechnischen Investitionskosten und
• 5 % der maschinen-/elektrotechnischen Investitionskosten (inkl. Fahrzeuge etc.)
6.6.3 Personalkosten
In erster Linie handelt es sich bei diesen Kosten um die Löhne und Gehälter der Arbeiter und
Angestellten des Betriebspersonals der Kläranlage. Hinsichtlich der Höhe der Gehälter
wurde zwischen den Studien [Arabtech (2006); KfW (2006)] Mittelwerte gebildet, die auch die
zukünftige syrische Besoldungs-Vorgabe, von 10 % realer Lohnerhöhung bis 2015, mit
einschließt.
Kapitel 6 - Seite 7/11