Region Itige - ETH Zurich - Natural and Social Science Interface ...

Synopse ------------------------------------------
Die .~.,~....,..""'."".
fine Region
«Platon hatte in einer kosmologischen Allegorie die Welt
mit einem Schiff verglichen, das von seinem Steuermann
(Gott) davor bewahrt werden soll, in den Ort der «Unähnlichkeit»,
d.h. in den Ort des kosmischen Chaos zu versinken»
(Sturlese & Blumrich, 1993, S. 479).
Nun, das vorliegende Buch behandelt nicht den Kosmos,
sondern die Klettgaurinne, eine kleine grenzübergreifende
Region zwischen der deutschen Kreisstadt Waldshut-Tiengen
und dem schweizerischen Schaffhausen. Auch haben
wir uns in der vorliegenden Studie nicht mit den Steuerungskräften
eines Gottes beschäftigt, sondern vielmehr mit
einem zeitgemässen Verständnis von Planung und Entwicklung.
Der Bezug zu Platon rechtfertigt sich dadurch, dass wir die
Klettgaurinne als eine Region betrachten und damit gleichermassen
einen Beitrag dazu leisten wollen, dass der
Klettgau sich nicht zu einer regio dissimilitudines, d.h. zu
einem ungeordneten, wirren, aus unähnlichen Teilen bestehendem
Gebilde entwickelt.
Ein Ziel der ETH-UNS Fallstudie lag in der Erhaltung des
Regionscharakters der Klettgaurinne. Dass dies ein redliches
Anliegen ist, wird - um einen zeitnäheren Philosophen
zu zitieren - von Heinrich Seuse in seinem Buch der Wahrheit
(1907, S. 308) bestätigt. Seuse übersetzt den Terminus
Region schlichtweg als «vemünftige(s) land» und ich glaube,
ein Niemand hat etwas dagegen, dass der Klettgau ein
solches bleibt.
Was deutet nun auf einen Umbruch der Region Klettgaurinne
hin?
Von aussen betrachtet, ist die 33 Kilometer lange Klettgaurinne
eine geomorphologische Einheit, die im Norden
und Süden durch zwei Moränenzüge eingefasst wird und
durch eine politische Grenze geteilt wird. Auf der topographischen
Landkarte wirkt das leicht S-förmige Tal
bisweilen wie ein kleiner Wal (siehe Abbildung 1.1), was auf
die leichten Verengungen im südwestlichen Teil der Rinne
hinweist.
Aus der Luft, z.B. im Anflug auf den Flughafen Zürich­
Kloten, dominieren die Strukturmuster intensiver Bodennutzung.
Die Ackerflächen wirken wie ein Schachbrett und
die Weinberge legen sich wie Jahresringe um die Hügel.
Aus der Sicht der Landesregierungen, aus Bem, Bonn,
Berlin oder Stuttgart liegt der Klettgau an den äussersten
Rändern der Regienmgsgebiete, abseits der in Nord-Süd­
Richtung verlaufenden Hauptverkehrswege.
Diejenigen, die mit dem Auto die Rinne von Lauchringen
nach Beringen durchqueren (siehe Abildung 1.1), erleben
Abb. 1.1: Die Klettgaurinne ist ein 33 km langes Tal zwischen dem deutschen Waldshut-Tiengen und dem schweizerischen
Schaffhausen. Heute leben in den 10 schweizer Gemeinden ca. 12'000 und im deutschen Klettgau etwa 7'000 Einwohner.
Als Teile des Klettgau werden auch bisweilen Schleitheim und Siblingen und das deutsche Lauchringen betrachtet, so dass
der ETH-UNS Fallstudie eine grenzübergreijende Region mit knapp 25'000 Personen zugrunde liegt.
14 UNS-Fallstudie '98