Region Itige - ETH Zurich - Natural and Social Science Interface ...

Synopse ----------------------------------------
auch Flächen von Ziegeleien scheinen verlassen und sind
ganz offensichtlich noch nicht revitalisiert und eingliedert.
- Folgen der politischen Grenze: Politisch ist der Klettgau
eine Zweiheit. Die Grenzsteine trennen in scheinbar willkürlicher
Lage die Ortschaften Erzingen und Weisweil
(D) von den Gemeinden Trasadingen und Wilchingen
(eH) und die Grenze ist von biossem Auge nicht sichtbar.
Geht man jedoch in die Ortschaften, so fallen einige
Andersartigkeiten der beiden Teile des Klettgau auf.
Während etwa auf schweizerischer Seite in den meisten
Gemeinden ein Lebensmittelladen zu finden ist, gibt es
diese auf deutscher Seite nur in den grossen Ortschaften.
Dafür finden sich auf deutscher Seite 1O,3-mal so viele
Fussballplätze pro Einwohner wie bei den Eidgenossen.
Etwas schwieriger zu erkennen, aber leicht zu bestätigen,
wenn man darum weiss, sind die landschaftstrukturellen
Unterschiede der Klettgaurinne in den beiden Ländern. So
besitzt der deutsche Klettgau (im Gegensatz zu früher)
ausser den knapp 23 Hektaren in Erzingen und Rechberg,
vorwiegend im unmittelbaren Anschluss an den schweizerischen
Teil, keinen landschaftsprägenden Weinanbau mehr,
sowie weniger Ackerfläche, dafür aber mehr Grünland und
(auch in der Tallage) grössere Waldstücke. Der Grund dafür
lag darin, dass die bis vor ISO Jahren bis Lauchringen
bestockten Südhänge nach der Reblausseuche nicht wieder
für den Weinbau genutzt wurden. Historisch haben also die
politischen Randbedingungen offenbar dazu geführt, dass
die landwirtschaftliche Nutzung und damit das Erscheinungsbild
der Landschaft auf beiden Seiten der Grenze
auseinandergedriftet ist.
Zwei Grundlagen: Die ETH-UNS
Fallstudie '97 und das EUinterreg
2.1 Ergebnisse des EU-Interreg
Programms
Die ETH-UNS Fallstudie Verantwortungsvoller Umgang
mit Boden und das EU/EG Programm Interreg II Entwicklungskonzeption
Klettgau sind zwei miteinander verzahnte
Grossprojekte, die sich in den vergangenen Jahren mit zwei
wichtigen Fragen des Umweltschutzes im Klettgau beschäftigten
(siehe Abbildung 2.1).
Zielgrösse des Interreg II Projekts war es «Das für uns alle
lebenswichtige Trinkwasser in einwandfreier Qualität und
in ausreichender Menge sicherzustellen» (Regli et al., 1998,
S.l).
Wenn wir etwas sichtbar machen wollen, was unseren
Sinnesorganen verborgen ist, müssen wir uns Hilfsmittel
verschaffen. So verhält es sich auch mit dem mächtigen
Grundwassersee (siehe Abbildung 2.2) unter der Klettgaurinne.
Der Grundwasserspeicher dient der Region als Trinkwasserreservoir.
Die heutige Grundwassernutzung liegt bei
600 Litern pro Sekunde (I/s). Nach neuesten Modellrechnungen
ist die mengenmässige Entnahme als nachhaltig zu
bezeichnen. «Es besteht derzeit weder gesamthaft noch in
Teilgebieten eine Gefahr für mengenmässige Uebernutzung»
(Regli et al., 1998, S. 18).
Probleme bereitet nicht die Quantität sondern die Qualität
des Grundwassers. Seit einiger Zeit werden vor allem im
unteren Teil des Grundwasserleiters Nitratkonzentrationen
Interreg 11 EG/EU
Entwicklungskonzeption Klettgaurinne
UNS Fallstudie 1997/98
Region Klettgau
Abb.2.1: Die ETH-UNS Fallstudien
der Jahre 1997 und
1998 wurden in enger Abstimmung
und organisatorisch
vernetzt mit dem EU-1nterreg
ll-Programm geplant.
So nahmen zwei Personen
aus der Fallstudie, darunter
ein Student in den Leitausschuss
des Interreg ll-Programmes
Klettgaurinne Einsitz.
16 UNS-Fallstudie '98