Region Itige - ETH Zurich - Natural and Social Science Interface ...

Vorwort
statt den Ausgleich zu suchen. Längst geht es heute nicht
mehr um die Beherrschung der Erde, sondern es geht letztlich
um das rechte Mass, um das ausgewogene Verhältnis
zwischen den Ansprüchen der Menschen und den Ansprüchen
der Natur in der Einsicht, dass die Zerstörung der Natur
die Zerstörung der Menschen bedeutet. Derartigen Ängsten
steht die Furcht gegenüber, dass unsere Wirtschaft in der
internationalen Konkurrenz ins Hintertreffen geraten könnte,
wenn ihr die entsprechenden Ressourcen nicht zur Verfügung
stehen. In Abwägung der menschlichen Möglichkeiten
bleibt uns in diesem Dilemma letztendlich nur «die universale
Moral der goldenen Regel» übrig: Was ihr wollt, das
euch die Leute tun, das tuet ihnen auch! Das ist wohl die
Grundbedingung, unter der wir eine ausgewogene sozialökologische
Politik verstehen müssen. Und da Politik ja die
«planvolle» Gestaltung des gesellschaftlichen Zusammenlebens
der Menschen bedeutet, ist es ihr grundlegender
Auftrag, nach den entsprechenden versöhnenden globalen
Lösungen zu suchen. Der Philosoph und Physiker Carl
Friedrich von Weizsäcker bringt dies in seinem Buch «Der
Garten des Menschlichen» auf den Punkt, indem er schreibt:
«Dem Planen zugänglich und darum Pflicht ist das Suchen
und Betreten von Wegen ... »
Die ETH Zürich hat sich mit ihrer Fallstudie an dieser
Wegsuche in konstruktiver Weise beteiligt und damit einen
wichtigen wissenschaftlich-analytischen Beitrag zur Erforschung
unserer Lebens- und Entwicklungsgrundlagen in der
Region Klettgau geleistet. Es liegt nun an der Politik und an
der Wirtschaft, sich den vielfältigen Gedanken nicht zu
verschliessen, sondern ihnen für den Abwägungsprozess der
politischen Ausgleichsmöglichkeiten den Zutritt zu gestatten.
Norbert W. !!..a,~"c:a,
ing.
Baudirektor, leiter der Bauleilauchringen
des Autobahnbeitri~'bsa""tes
SingenI Ministerium
für Umwelt und Ver­
Baden-Wiirttemberg
Der Bericht zur ETH-UNS Fallstudie 1998 liegt vor. Ihr
Thema «Chancen der Region Klettgau - Nachhaltige Regionalentwicklung»
ist Frage und Antwort zugleich.
Die Entwicklung in einer Raumschaft, der Umbruch in
einer Region ist gegen das Verständnis der (heutigen) Bevölkerung
nicht zu beeinflussen. Die Bevölkerung vollzieht ja
selbst den Umbruch. Sicherlich ist die Bevölkerungsentwicklung,
ist das Arbeitsplatzangebot nachhaltig zum Beispiel
für den betrachteten Teilaspekt Mobilität in der Region,
hüben wie drüben. Und dennoch sind Unterschiede in
beiden Ländern vorhanden. Diese zu erkennen, auszuwerten
und zu deuten war Aufgabe der Studentinnen und Studenten,
das Herausarbeiten der zu Anfang der Besiedelungsgeschichte
sicherlich ähnlichen Verhältnisse in der Region des
Schweizerischen und des deutschen Klettgaus und ihre heutigen
deutlichen Unterschiedlichkeiten, u.a. geprägt durch
unterschiedliche politische Rand- und Rahmenbedingungen
mit all ihren Auswirkungen, war Aufgabe der Fallstudie 98
gewesen. Und was hat damit bitteschön ein Baumensch am
Hut? Er wirkt, weil von Hause aus mit regionalplanerischen
Aufgaben am Hochrhein betraut, beratend mit, er liest die zu
Papier gebrachten Erkenntnisse und Gedanken, regt an und
wird selbst zu neuem Denken inspiriert.
Mit dem Begriff «Studie» der ETH verbindet der Leser
den Anspruch aufWissenschaftlichkeit. Die Fallstudie sucht
hier ihren eigenen Weg. Einerseits zeigt sie, dass die Bedürfnisse
und Erfordernisse der Bevölkerung und der Region
sowie das Verhältnis von Ökologie und Ökonomie wissenschaftlich
erarbeitet werden können. Zum anderen macht sie
deutlich, dass die innere Einstellung, d.h. das Verhältnis der
Bevölkerung zu ihrer Landschaft bzw. zu ihrer Region nur
bedingt wissenschaftlich nachweisbar und darstellbar ist.
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an dieser Studie
erlernen quasi by doing auch die Darstellung wissenschaftlicher
Erkenntnisse das selbstkritische Überdenken des eigenen
Ergebnisses. Die Studierenden erleben Methodik,
Didaktik, Kreativität und für mich noch wichtiger das Verkaufen
(Darstellen) ihrer Ideen in einem ungeahnt frühen
Stadium ihres Studiums. Hier wird fast bis zur Perfektion
geübt, was in anderen Ausbildungsgängen oftmals völlig
fehlt.
Die Teilnehmer an der Studie geben Denkanstösse und
eröffnen auch neue Aspekte (Aspekt lat.: das Hinsehen). Der
Präsident des Landesamtes für Strassenwesen Baden-Württemberg
spricht geme von der «Methode des genauen Hinsehens»,
wenn es darum geht, wie ein Erkenntnisstand oft
schneller und auch billiger gewonnen werden kann. Die
Teilnehmer an der Studie stellen in Frage und hinterfragen;
die «alten» Thesen und Erkenntnisse werden nicht einfach
so übernommen. Fortschritt im eigenen Leben, Fortschritt in
der Wissenschaft entwickelt sich nur durch fragen und zweifeln.
So ist es nur logisch, dass nicht das Ergebnis der Studie,
sondern der Weg dorthin das Ziel der Arbeit ist, das Fokussieren
der Einzelbestandteile eines Systems, das Zusammentragen
der Daten, deren Auswertung und die Bewertung
des erarbeiteten Materials.
Es stellt sich die Frage, wie und wann die Erkenntnisse der
Fallstudie '98 vom Leser und von den Betroffenen gesehen,
für sich selbst positiv bewertet oder gar umgesetzt werden.
In diesem Sinne wünsche ich dem Fallstudienbüro und
unserer gemeinsamen Regio noch viele solche Studien,
denn es liegt noch ein weiter Weg vor uns.
6 UNS-Fallstudie '98