Korrespondenz Abwasser · Abfall - COOPERATIVE Infrastruktur und ...

818 Fachbeiträge
Entwässerungssysteme
Abb. 3: Applikation im Großversuchsstand: Abdichtung mittels Stopfmörtel, Eindrücken des Reparaturmörtels von Hand in eine
Schachtringfuge (oben links) und von Stopfmörtel in eine Schadstelle (oben rechts); Abdichtung mittels Injektion, Bohren eines Packerlochs
(unten links) und ausgetretenes Polyurethanharz aus der verdämmten Schachtringfuge (unten rechts)
Injektionsverfahren ähnelte der bei den Abdichtungen der
Rohreinbindungen, allerdings erfolgten Vorabdichtungen ausschließlich
mit Blitzmörtel. Die Anwendung der Stopf- und Flächenmörtel
erfolgte in folgenden zwei Schritten: Zunächst
wurde der Untergrund gereinigt, anschließend wurden die Materialien
so lange händisch auf die Schadstellen aufgetragen,
bis eine Dichtwirkung erzielt werden konnte (Abbildung 3,
oben). Die ausführenden Firmen waren mit den anfallenden
Arbeiten vertraut und kamen auch mit den beengten Arbeitsbedingungen
im Schachtbauwerk gut zurecht.
Da sanierte Rohreinbindungen nachträglichen Verformungen
und besonderen Betriebsbelastungen ausgesetzt sein können,
wurden ergänzend die Auswirkungen von Abwinkelungen
und Kanalreinigungsmaßnahmen auf die Dichtheit dieser
Rohranbindungen untersucht (Abbildung 4).
4 Abdichtung von Rohreinbindungen
Direkt nach der Injekti on konnte bei allen Verfahren ein Abdichtungserfolg
verzeichnet werden. Die zeitabhängigen Abdichtungsergebnisse
mit den zugehörigen Wasserdrücken sind
in Tabelle 2 dargestellt. Für GW I – und GW II – Kurzzeit ist zu
erkennen, dass die Zementleiminjektion an den Einbindungen
DN 150 bereits nach kurzer Zeit undicht wurde und auch bei
GW II undicht blieb. Bei DN 300 waren auch nach dem Anstieg
des Grundwasserstands auf GW II keine Undichtigkeiten zu erkennen.
Die Gelinjektionen waren in allen Fällen in der Kurzzeitbetrachtung
dicht. Die bei GW I durchgeführten Harzinjektionen
zeigten an den Einbindungen DN 150 innerhalb der
ersten Woche nach Sanierung Feuchtefahnen ohne abflusswirksame
Infiltration. Auch die Erhöhung des Grundwasserstands
auf GW II brachte keine Verschlechterung dieses Zustands. Die
Einbindungen DN 300 waren dicht. Die bei Grundwasserstand
GW II durchgeführten Harzinjektionen zeigten in der Kurzzeitbetrachtung
keinerlei Auffälligkeiten und waren somit dicht.
Die abgedichteten Rohranbindungen wurden im Anschluss
an die Kurzzeitbelastung weitere fünf Monate mit der Grundwasserstufe
II (GW II – Langzeit) beaufschlagt. Im Ergebnis
blieben alle Rohranbindungen DN 300 dicht. Mit einer Ausnahme
zeigten alle Rohreinbindungen DN 150 einen Wassereindrang,
in sieben Fällen als Feuchtefahne (keine abflussrelevante
Infiltration) und in zwei Fällen (Zementleim) als abflusswirksame
Undichtigkeit (Abbildung 5, oben).
Das schlechtere Ergebnis bei der kleineren Nennweite
DN 150 ist vermutlich auf die im Vergleich zu den Einbindungen
DN 300 deutlich kleineren zu injizierenden Ringräume zu-
KA Korrespondenz Abwasser, Abfall · 2011 (58) · Nr. 9 www.dwa.de/KA