Korrespondenz Abwasser · Abfall - COOPERATIVE Infrastruktur und ...

856 Fachbeiträge
Wirtschaft
Wasserbilanz [Mio. m 3 /a] Status quo 2010 Referenz 2080 Transformation 2080
Trinkwasserversorgung 25,1 14,1 6,2
Betriebswassernutzung 0,0 0,0 10,8
Regenwasserentsorgung 4,7 6,4 12,9
Grauwasserentsorgung 0,0 0,0 12,8
Mischwasserentlastung 4,8 1,8 0,0
Abwasserentsorgung 30,7 21,8 0,0
Schlammwasserbehandlung 0,0 0,9 0,0
Schwarzwasserentsorgung 0,0 0,0 1,8
Stoffbilanz [t/a]
P-Fällmittelbedarf (FeClSO 4) – 5019 0 0
P-Fällmittelbedarf (MgO) 0 – 227 – 310
N-Fällmittelbedarf (H 2SO 4) 0 – 843 – 5842
P-Rückgewinnung 0 108 148
N-Rückgewinnung 0 222 1537
Magnesium-Ammonium-Phosphat (MAP) 0 475 650
Ammonium-Sulfat-Lösung (ASL) 0 2661 18449
Energiebilanz [MWh/a]
Trinkwasserversorgung – 12563 – 7050 – 3113
Betriebswassernutzung (Druckerhöhung) 0 0 – 3240
weitergehende Regenwasserbehandlung 0 – 3206 – 6450
Grauwasserentsorgung 0 0 – 7680
weitergehende Mischwasserbehandlung – 2415 – 1802 0
Abwasserentsorgung – 20000 – 8728 0
P-Rückgewinnung (Strom) 0 – 1485 – 2917
N-Rückgewinnung (Strom) 0 – 1531 – 3008
N-Rückgewinnung (Wärme) 0 – 8352 – 16 407
CSB-Restelimination (Strom) 0 0 – 2735
Vakuumsystem 0 0 – 4500
Abwärme (Abwasser, Grauwasser) 0 43642 183600
Vergärung Schwarzwasser (thermisch) 0 0 – 29991
Vergärung Schwarzwasser (elektrisch) 0 0 4041
Summe elektrisch – 34978 – 23 803 – 29 601
Summe thermisch 0 35290 137201
Gesamtsumme – 34978 11487 107601
Tabelle 4: Wasser-, Stoff- und Energiebilanzen der Systemvarianten auf Ebene der Gesamtstadt
Kostenbilanz
(inklusive Erlöse)
[Millionen €/a]
Status
quo 2010
Referenz
2080
Transformation
2080
Trinkwasserversorgung
Betriebswassernutzung
50,3 39,2 27,6
(behandeltes Grau-/
Regenwasser)
– – 10,8
Regenwasserentsorgung
23,9 19,5 35,4
Grauwasserentsorgung – – 31,7
Abwasserentsorgung 76,7 79,7 –
Schlammwasserbehandlung
– 1,9 –
Schwarzwasserentsorgung
– – 35,5
Summe 150,9 140,3 140,9
Tabelle 5: Kostenbilanzen der Systemvarianten
wie die Emissionen (Einleitungen ins Gewässer) dargestellt.
Die einzelnen Wasserflüsse sind durch unterschiedlich farbige
Pfeile visualisiert, deren Breite sich proportional zur Flussmenge
verhält.
In der Transformation 2080 werden die bisherigen Wasserressourcen
Trinkwasser und Regenwasser (Fremdwasser)
durch die neu erschlossene Ressource Betriebswasser (aufbereitetes
Grau- und Regenwasser) ergänzt. Der „One-way“-Charakter
(linear von der Ressource zur Emission) der Wasserflüsse
in den Systemvarianten Status quo und Referenz wird durch
die Aufbereitung und teilweise Wiederverwendung bzw.
Nachnutzung (Re-Use) von „Abwasser“ aufgebrochen, und
Wasserkreisläufe im System werden teilweise geschlossen.
Neben der nutzungsorientierten Verwendung unterschiedlicher
Wasserqualitäten (Trink-, Betriebs- und Regenwasser) erfo
lgt zudem eine Reduzierung und Konzentrierung hoch belasteter
Abwasserströme (Schwarzwasser). Zugleich wird das im
System befindliche Fremdwasser aufgrund der Umnutzung der
vorhandenen Kanäle größtenteils über die Niederschlagsentwässerung
dem natürlichen Wasserkreislauf zugeführt. Das
KA Korrespondenz Abwasser, Abfall · 2011 (58) · Nr. 9 www.dwa.de/KA