Korrespondenz Abwasser · Abfall - COOPERATIVE Infrastruktur und ...

874 Industrie und Technik
Druckrohrspülanlage
für eine geruchsarme
Abwasserentsorgung
Eine neue Generation von Druckrohrspülanlagen
mit Namen „Breeze“ von
Jung Pumpen ermöglicht es nach Angaben
des Unternehmens, „die optimale
Spüldauer und Fließgeschwindigkeit einer
Druckleitung individuell herzustellen.“
Die neuen Anlagen bieten dabei unterschiedliche
Einsatzmöglichkeiten: Das
Abwasser kann sowohl im Schacht als
auch in der Druckleitung selbst mit Sauerstoff
angereichert werden, oder die
Druckleitung wird mittels Druckluft teilentleert.
Vor Einsatz einer „Breeze“ Druckrohrspülanlage
werden die optimale Spüldauer
und Fließgeschwindigkeit im
Druckentwässerungssystem individuell
für jeden Abschnitt der Leitung mit einer
speziellen Software berechnet und die
„Breeze“-Anlage entsprechend programmiert.
Die Auslegung der Anlage nach
DWA-A 116 wird danach kostenfrei von
Jung Pumpen ausgeführt.
Alle „Breeze“ Anlagen verfügen über
eine patentierte Mikroprozessorsteuerung
mit Display und patentierter Software,
die dafür sorgt, dass zusätzlich zu
den programmierten festen Spülzeiten
weitere in Abhängigkeit von der tatsächlichen
Abwassermenge automatisch von
der Steuerung ausgelöst werden. Für einen
Betrieb am Wochenende oder in der
Nacht lassen sich Sperrzeiten einstellen,
um Belästigungen von Anwohnern durch
Kompressorengeräusche zu vermeiden.
Diese bedarfsgerechte Spülung sorgt, so
Jung, für hohe Effizienz, niedrige Betriebskosten
und die dauerhafte Reduzierung
von Geruchsemissionen. Die Arbeit
von bis zu drei herkömmlichen Druckrohrspülanlagen
könne dabei eine einzige
„Beeze“-Anlage übernehmen.
Für den Einsatz in Abwassersammelschächten
wurde die „Breeze PSB“ entwickelt,
die den Sauerstoffgehalt des Abwassers
auf einem gleichmäßigen Niveau
hält. Über einen speziellen Schlauch perlt
sie hierfür Luft in das Abwasser im Pumpensumpf,
bis das Pumpniveau erreicht ist
und die Pumpe das Abwasser durch die
Druckleitung weiterfördert. Die Steuerung
der „Breeze PSB“ sorgt dafür, dass
die Anlage besonders energieeffizient arbeitet:
Bei großen Abwassermengen pausiert
die Anlage, da in diesem Fall nur kurze
Standzeiten bis zum nächsten Pumpvorgang
entstehen. Bei geringen Abwas-
sermengen hingegen und entsprechend
langen Standzeiten wird vom ölfreien
Kompressor ständig Luft in das Abwasser
gedrückt, um ein „Umkippen“ des Wassers
und die Entstehung von Gerüchen zu
verhindern. Für einen sicheren Betrieb
sollte die im Schacht eingesetzte Abwasserpumpe
zusätzlich mit einem Spülrohr
entlüftet werden.
„Breeze MH“-Druckrohrspülanlage
Vor allem für Druckrohrleitungen
mit stetig steigendem Verlauf empfiehlt
Jung Pumpen den Einsatz einer „Breeze
SH“-Anlage. Der Kompressor dieser Anlage
drückt bis zum Hochpunkt der
Rohrleitung Luft in die Druckleitung
und reichert so das komplette Abwasser
mit Sauerstoff an. Um eine stete Sauerstoffkonzentration
im Abwasser zu halten,
empfiehlt der Hersteller, alle zwei
Stunden eine Luftzugabe im Volumen
von zehn Prozent des Rohrinhalts vorzusehen.
Je nach Größe des Druckrohrs
und der zu fördernden Wassermenge
bietet Jung Pumpen drei Anlagen dieses
Typs mit verschiedenen Förderleistungen
an: die „Breeze SH 1“, „SH 2“ und
„SH 3“.
Auch zur Pflege von Druckrohren ist es
nötig, die Aufenthaltszeiten des Abwassers
durch eine gezielte Spülung der Rohre
mit hohen Fließgeschwindigkeiten zu
reduzieren. So können Ablagerungen gelöst
und die Bildung von Schwefelwasserstoff
verhindert werden. Dabei ist es laut
Jung besonders wichtig, in jedem Teil des
Druckrohrs, auch im größten Querschnitt,
die Mindestfließgeschwindigkeit von 0,7
m/s einzuhalten. Dies sichere der Einsatz
einer „Breeze MH“-Anlage unterstützend
zur Pumpe. Die Druckluft wird von ihr direkt
eingeblasen und so eine sofortige Teilentleerung
der Rohrleitung gewährleistet.
Durch eine optimale Standortwahl
könne eine „Breeze MH“-Anlage mehrere
Druckleitungsstränge zu unterschiedlichen
Zeiten spülen.
Je nach erforderlicher Druckleistung
und Abwassermenge ist die „Breeze MH“
in sechs verschiedenen Ausführungen
lieferbar. Für den Einsatz in der Nähe
von Wohngebäuden sind die Modelle
„MH 1 S“ bis „MH 4 S“ mit einer zusätzlichen
Schalldämmung erhältlich. Sie
senken die Geräuschemission um bis zu
10 dB(A).
www.jung-pumpen.de A
Digitale Elektrochemie
Die neue HQd-Laborserie von Hach erweitert
die bestehende Produktfamilie für
elektrochemische Messungen und ist für
den Gebrauch im Labor bestimmt. Die digitalen
HQd-Laborinstrumente bieten die
Möglichkeit, pH-Wert, Redoxpotenzial,
Leitfähigkeit, TDS und Sauerstoff sowie
weitere Parameter über die Anwendung
ionensensitiver Elektroden zu messen.
Die hochwertigen, digitalen Laborinstrumente
liefern exakte Messergebnisse,
dank intelligenter Elektroden, so das Unternehmen.
Digitale Intellical-Elektroden
werden automatisch erkannt und sind
einfach zu kalibrieren. Durch das „Mix
and Match“-Prinzip ist jede Elektrode an
jeder Buchse anschließbar. Daraus resultiert
eine universelle Anwendbarkeit.
Das Lumineszenz-Messverfahren zur
Sauerstoffbestimmung wurde von Hach
Lange im Jahre 2003 im Markt etabliert.
Mit dem driftfreien Intellical-LDO-Sensor
können bei geringem Aufwand mit
den Worten der Anbieters „störungsfrei
exakte Messergebnisse erzielt werden.“
Der Sensor ist elektrolytfrei und braucht
nicht kalibriert zu werden.
Die intuitive Benutzerführung erspart
weitgehend eine Bedienungsanleitung.
Die Geräte erkennen automatisch den
Endpunkt der Messung und protokollieren
die Ergebnisse. Alle Informationen
zu den Messungen werden automatisch
gespeichert und sind jederzeit nach GLP
dokumentierbar. Eine USB-Schnittstelle
erlaubt die Kommunikation mit Drucker,
PC oder Netzwerk.
www.hach-lange.de A
KA Korrespondenz Abwasser, Abfall · 2011 (58) · Nr. 9 www.dwa.de/KA