Pflichtenheft von byteme - PI - Praktische Informatik

Anhang A
Eine Einführung in Topicmaps
(Übersetzung der englischen Version, zu finden unter [4].)
A.1 Einleitung
Ein Buch ohne Index ist ein Land, für das keine Landkarte existiert.
Doch wie interessant und spannend die Erfahrung, ohne Landkarte von A nach B
zu fahren, auch sein mag, so besteht doch kein Zweifel, dass eine Karte dann unerläßlich
ist, wenn man sein Ziel so schnell wie möglich (oder zumindest ohne unnötige
Verzögerung) erreichen will.
Sucht man analog nach einer bestimmten Information in einem Buch (anstatt es
von vorne bis hinten durchzulesen), so ist ein guter Index ein immenses Plus. Ein traditioneller
Index am Ende eines Buches ist wie eine sorgfältig erstellte, handgemalte
Landkarte, und das Erstellen eines solchen Index ist wie eine Aufzeichnung aller Themen
des jeweiligen Dokuments in einer übersichtlichen und genauen Landkarte für den
Leser.
Bisher gab es keine Entsprechung des traditionellen Index am Ende eines Buches
in der Welt der elektronischen Information. Zwar können wir einzelne Wörter in einer
Textverarbeitung markieren und so einen automatischen Index erzeugen lassen, doch
diese Indizes sind zu sehr an ein bestimmtes Dokument gebunden und für eine Veröffentlichung
auf Papier ausgelegt. Die Welt der elektronischen Informationen ist anders,
wie uns das World Wide Web gelehrt hat. Die Unterscheidung zwischen verschiedenen
Dokumenten verschwimmt, und Indizes, die mehrere Dokumente und manchmal noch
größere Informationsressourcen umspannen, wären wünschenswert. Daraus Ergibt sich
die Notwendigkeit, Indizes zu verschmelzen und benutzerdefinierte Sichten auf die Informationen
zuzulassen. In dieser Situation sind traditionelle Indizes unbrauchbar.
Das Problem ist seit Jahrzehnten in der Domäne der Dokumentenverwaltung bekannt,
aber die Methoden, es zu lösen - Volltextindizes - haben das Problem nur teilweise
gelöst. Jeder, der schon einmal eine Suchmaschine im Internet benutzt hat, kann
dies bestätigen.
Das Hauptproblem mit Volltextindizes ist ihr Mangel an Unterscheidungskraft. Sie
indizieren alles. Man stelle sich einen traditionellen Index am Ende eines Buches vor,
der jedes einzelne Wort des Buches umfaßt, abgesehen von ein paar hundert wirklich
unnützer Wörter, und von den verbleibenden jedes einzelne Vorkommen auflistet.
Selbst ohne Berücksichtigung verschiedener Flexionsformen wäre das Ergebnis ziem-
77