JAHRESBERICHT 2005 - Liechtensteiner Radfahrerverband
JAHRESBERICHT 2005 - Liechtensteiner Radfahrerverband
JAHRESBERICHT 2005 - Liechtensteiner Radfahrerverband
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Liechtensteiner</strong><br />
VOLKS OLKSBLA BLATT<br />
Heute<br />
DIE TAGESZEITUNG FÜR LIECHTENSTEIN<br />
MIT AMTLICHEN PUBLIKATIONEN 00423 237 51 51<br />
VOLKS<br />
BLATT<br />
TREFFPUNKT<br />
Was an der Generalversammlung<br />
von Vaduz<br />
Tourismus vorgestellt<br />
wurde und wer zum neuen<br />
Vorstand gehört. 3<br />
MIX<br />
Kinderpornografie gehortet<br />
BLUDENZ – In Vorarlberg wird im Rahmen<br />
der Operation Xenia gegen Kinderpornografie<br />
eine Person angezeigt. In weiteren Fällen wird<br />
ermittelt. Insgesamt gab es in Vorarlberg drei<br />
Hausdurchsuchungen. Angezeigt wird ein 31jähriger<br />
Arbeiter aus dem Bezirk Bludenz, bei<br />
dem drei Festplatten und 31 CDs mit Kinderpornografie<br />
sichergestellt wurden. (sda)<br />
Unentschlossener Selbstmörder<br />
BREGENZ – Ein 39-jähriger Mann hält die<br />
Bregenzer Rettungskräfte auf Trab, dreimal in<br />
den vergangenen Tagen: Er droht, vom Kirchturm<br />
oder einem Kran zu springen, wie die<br />
Polizei am Dienstag mitteilte. Zuletzt stieg<br />
der 39-Jährige am Montag auf den Kirchturm<br />
der Kirche St. Gebhard in Bregenz, um mit<br />
Selbstmord zu drohen. Laut Polizeikommandant<br />
Heinrich Metzler macht dies der Mann<br />
seit vielen Jahren, irgendwie, irgendwann und<br />
mit grossen Zeitabständen dazwischen. (sda)<br />
VOLKS<br />
BLATT<br />
VOLKI SAGT:<br />
«I bi wega dr Tuur<br />
dö Swiss dank mim<br />
Velöli ned im Stau<br />
gstanda. Drför hani<br />
denn im Schlusssprint<br />
nüm ganz<br />
methalta könna.»<br />
INHALT<br />
Wetter 2 Sport 11–13<br />
Kino 2 Kultur 15+18<br />
Inland 3–6 TV 19<br />
Wirtschaft 7–10 International 20<br />
www.volksblatt.li<br />
9 771812 601006<br />
30024<br />
Fr.1.80<br />
Tel. +423/237 51 51<br />
128. JAHRGANG, NR. 133 Verbund Südostschweiz<br />
VOLKS OLKSCARD ARD<br />
ANZEIGE<br />
GÜNSTIGER GEHT’S NICHT<br />
Für professionelle Sauberkeit<br />
Clean Work<br />
• Sämtliche Reinigungsarbeiten<br />
• Houssitter-Service<br />
• Unterhalt<br />
• Auch im ABO<br />
• 24h-Service<br />
Danny Hobi<br />
7320 Sargans<br />
Mobile +41 79 530 55 68<br />
clean-work@hotmail.com<br />
Ganzer Monat Juli und August<br />
25 % auf sämtliche<br />
Dienstleistungen<br />
Profitieren Sie als<br />
VOLKSBLATT-Abonnent<br />
von Vorzugspreisen<br />
SCHAAN – Vor einem guten halben<br />
Jahr eingeführt, findet die<br />
Senkung der Promillegrenze im<br />
Strassenverkehr von 0,8 auf 0,5<br />
in der Schweiz grossen Zuspruch:<br />
Einer aktuellen Umfrage<br />
zufolge befürworten 79 Prozent<br />
der Eidgenossen die neue<br />
Regelung. In Liechtenstein liegt<br />
der Grenzwert indes immer<br />
noch bei 0,8 – doch wie lange<br />
noch?<br />
• Martin Hasler<br />
ERÖFFNUNG<br />
Was die Besucher bei<br />
der Eröffnung des Erlebnishofs<br />
Neugut in<br />
Vaduz am Wochenende<br />
erwartet. 5<br />
Denn mit dieser Regelung stehen<br />
wir auf dem europäischen Festland,<br />
einzig mit Luxemburg an unserer<br />
Seite, ziemlich einsam da; gleich<br />
hohe Promillegrenzen gibt es nur<br />
noch in Zypern, Grossbritannien<br />
und Irland. In den restlichen Ländern<br />
des Kontinents liegt der Alkoholgrenzwert<br />
im Strassenverkehr<br />
meist bei 0,5 Promille, manchmal<br />
sogar darunter – einige osteuropäische<br />
Staaten wie Kroatien und die<br />
Slowakei haben sogar eine Nulltoleranz-Regelung<br />
hinsichtlich Alkohol<br />
am Steuer durchgesetzt.<br />
Kein Zugzwang für Liechtenstein<br />
Auf Volksblatt-Anfrage stellte<br />
Innenminister Martin Meyer gestern<br />
fest, dass Liechtenstein dennoch<br />
grundsätzlich nicht unter<br />
Zugzwang steht: «Es gibt keine<br />
internationalen Vorgaben, die<br />
Liechtenstein dazu zwingen, eine<br />
bestimmte Promillegrenze festzulegen.<br />
Dies bedeutet, dass Liechtenstein<br />
diese nach eigenem Ermessen<br />
festlegen kann.» Im Zentrum stünden<br />
also die Fragen, ob die Bevölkerung<br />
eine Senkung wünscht und<br />
ob verkehrstechnische Überlegun-<br />
gen eine solche nahe legen, so der<br />
Regierungsrat.<br />
Mehrere Anfragen im Landtag<br />
Liechtensteinische Parlamentarier<br />
haben den europäischen Trend<br />
bereits wahrgenommen. So wurden<br />
in den letzten Jahren mehrere Anfragen<br />
betreffend der Senkung des<br />
Promillegrenzwerts gemacht, welche<br />
jedoch keine konkreten Anstrengungen<br />
zur Folge hatten.<br />
Unsere Schweizer Nachbarn<br />
AZ 9494 SCHAAN MITTWOCH, 15. JUNI <strong>2005</strong><br />
WIRTSCHAFT<br />
Worum es sich beim<br />
«EU-Pass» handelt und<br />
welche Chancen er Vermögensverwalterneröffnen<br />
soll. 7<br />
In manchen europäischen Ländern mit Nulltoleranz-Regelung nicht mehr<br />
möglich, wenn man noch fahren muss: ein Glas Rotwein zum Essen.<br />
reihten sich zu Beginn dieses Jahres<br />
in den Kreis der 0,5 Promille-<br />
Länder ein und sind damit im europäischen<br />
Vergleich eher die Regel<br />
als die Ausnahme. Trotz im Vorfeld<br />
geäusserter Bedenken der Alkoholindustrie<br />
und Gastronomiebranche<br />
stösst diese Senkung gemäss einer<br />
repräsentativen Umfrage der<br />
Schweizerischen Fachstelle für Alkohol-<br />
und andere Drogenprobleme<br />
auf grossen Zuspruch: Knapp<br />
80 Prozent der Befragten sprachen<br />
VOLKS OLKSWETTER WETTER<br />
Morgen<br />
14° 22° 13°<br />
24°<br />
ANZEIGE<br />
PlatzMiete<br />
für umsatzbewusste<br />
Unternehmen<br />
+423 237 51 51<br />
TORJÄGER<br />
Wer in der Challenge-<br />
League-Saison 2004/<br />
05 die meisten Tore<br />
und Assists für den FC<br />
Vaduz erzielte. 13<br />
Promillegrenze runter?<br />
Grosse Akzeptanz für 0,5 Promillegrenze in der Schweiz – Bleibt Liechtenstein weiter bei 0,8<br />
Freie Entscheidung<br />
Keine Tieranwaltspflicht für Kantone<br />
BERN – Der Nationalrat will die<br />
Kantone nicht zur Anstellung<br />
von Tieranwälten verpflichten.<br />
Die bürgerliche Ratsmehrheit<br />
hat diese Forderung aus Tierschutzkreisen<br />
klar abgelehnt.<br />
Den Kantonen soll es freistehen,<br />
ob sie dem Zürcher Beispiel<br />
folgen und den Tieren einen<br />
eigenen Rechtsvertreter<br />
zur Seite stellen wollen.<br />
Der Antrag zur generellen Einführung<br />
von Tieranwälten wurde<br />
am Dienstag von einer Mehrheit<br />
aus FDP, CVP und SVP mit 81 zu<br />
57 Stimmen verworfen. Die Gegner<br />
wehrten sich dabei vor allem<br />
dagegen, den Kantonen die Einsetzung<br />
von Rechtsvertretern für<br />
Tiere per Gesetz vorzuschreiben.<br />
Die Kantone seien frei, dies zu<br />
tun, wenn sie wollten, hiess es.<br />
Wenn der Bundesgesetzgeber ih-<br />
nen aber die Anwälte aufzwinge,<br />
dann sei dies nichts weiter als ein<br />
Misstrauensvotum gegen die kantonalen<br />
Gerichte, sagte Otto Ineichen<br />
(FDP/LU). Bundesrat Joseph<br />
Deiss meinte, das Anliegen<br />
gehöre – wenn schon – in die<br />
Strafprozessordnung, aber nicht<br />
ins Tierschutzgesetz.<br />
Verschiedene linke Votanten<br />
verwiesen auf die Erfahrungen des<br />
Kantons Zürich, der seit rund zehn<br />
Jahren den weltweit einzigen Tieranwalt<br />
beschäftigt. Der Kanton<br />
habe mit dieser Institution sehr<br />
gute Erfahrungen gemacht, sagte<br />
Barbara Marty Kälin (SP/ZH).<br />
Kommissionssprecherin Martine<br />
Brunschwig Graf (Lib/GE) erinnerte<br />
demgegenüber daran, dass<br />
Zürich trotzdem in der Vernehmlassung<br />
keine obligatorische<br />
Schaffung solcher Stellen verlangt<br />
hatte. (AP)<br />
56<br />
FOTO WODICKA<br />
sich für die neue Regelung aus, ein<br />
Viertel fordert sogar eine weitere<br />
Reduktion des Grenzwerts auf 0,0<br />
Promille.<br />
Wie Martin Meyer sagt, stehen<br />
die entsprechenden Regierungsstellen<br />
und Behörden Liechtensteins in<br />
engem Kontakt mit den anderen<br />
Ländern; die Zahlen aus diesen<br />
zeigten bis jetzt jedoch kein eindeutiges<br />
Ergebnis: «Tatsächlich<br />
zeigen die Erfahrungen aus dem<br />
Ausland, dass nach einer Senkung<br />
der Promillegrenze die Zahl der<br />
durch Alkohol verursachten Verkehrsunfälle<br />
kurzfristig abnimmt.<br />
Was aber die langfristigen Auswirkungen<br />
einer Senkung anbelangt,<br />
so zeigen die Zahlen aus dem benachbarten<br />
Ausland gegenwärtig<br />
noch kein einheitliches Bild.»<br />
Zukünftige Regelung noch offen<br />
Dadurch stelle sich die Frage, ob<br />
eine Senkung der Promillegrenze<br />
das wirkungsvollste Mittel ist, um<br />
die Verkehrssicherheit zu erhöhen,<br />
oder ob sich auch andere Instrumente<br />
anbieten, mit welchen dieses<br />
Ziel erreicht werden könnte, wie<br />
der Innenminister ausführt: «Die<br />
erwähnten und weitere Überlegungen<br />
fliessen selbstverständlich in<br />
die Revision des Strassenverkehrsgesetzes<br />
ein.» Dieses soll voraussichtlich<br />
Ende dieses Jahres vor<br />
den Landtag kommen. Die Promilleregelung<br />
werde jedoch nicht im<br />
Gesetz selbst, sondern in einer dazugehörigen<br />
Verordnung geregelt;<br />
Martin Meyer erklärt abschliessend:<br />
«Es steht derzeit in Liechtenstein<br />
noch offen, ob diese Verordnung<br />
und damit die Promillegrenze<br />
ebenfalls angepasst werden sollen<br />
oder nicht.»<br />
Stars zum Anfassen<br />
4. TdS-Etappe in Vaduz gestartet<br />
Regierungschef Otmar Hasler und LRV-Präsident Samuel Ritter (im Bild<br />
mit Bradley McGee) liessen es sich gestern nicht nehmen, dem Start zur<br />
4. Etappe der Tour de Suisse in Vaduz live beizuwohnen. Seiten 11/12<br />
FOTO MAURICE SHOUROT
Change language