JAHRESBERICHT 2005 - Liechtensteiner Radfahrerverband
JAHRESBERICHT 2005 - Liechtensteiner Radfahrerverband
JAHRESBERICHT 2005 - Liechtensteiner Radfahrerverband
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
FREITAG, 19. AUGUST <strong>2005</strong> VOLKS<br />
BLATT SPORT<br />
15<br />
SPORT IN KÜRZE<br />
Peter Geiger in Zofingen<br />
DUATHLON – Nach der krankheitsbedingten<br />
Absage von Nicole Klinger (siehe rechts)<br />
ist der Schaaner Peter Geiger der einzige<br />
<strong>Liechtensteiner</strong> Starter beim 17. Powerman-<br />
Duathlon in Zofingen, bei dem am kommenden<br />
Sonntag insgesamt 190 km (10 km Laufen/150<br />
km Radfahren/30 km Laufen) auf<br />
dem Programm stehen. (mb)<br />
Bargetzes bei Marathon-WM<br />
MOUNTAINBIKE – Sonja und Michael<br />
Bargetze vertreten Liechtenstein morgen<br />
Samstag bei der Marathon-WM der Mountainbiker<br />
im norwegischen Lillehammer. Sonja<br />
Bargetze (Bild) wird die 109 km zwischen<br />
Rena und Lillehammer in der Elite-Klasse in<br />
Angriff nehmen, Ehemann Michael will bei<br />
den Masters ein ansprechendes Ergebnis einfahren.<br />
Als Topfavorit bei den Herren gilt Thomas<br />
Frischknecht, die grössten Gegner des<br />
Schweizers werden wohl Bart Brentjens (Ho),<br />
die Italiener Massimo De Bertolis, Dario Acquaroli<br />
und Weltcup-Leader Mauro Bettin sowie<br />
der letztjähige WM-Zweite Thomas<br />
Dietsch (Fr). Bei den Frauen gilt die Einheimische<br />
Gunn Rita Dahle als unschlagbar. Sie<br />
eilt von Erfolg zu Erfolg und dürfte sich auch<br />
diesmal keine Blösse geben. (mb)<br />
4 FL-Athleten bei Triathlon-EM<br />
TRIATHLON – Liechtenstein ist am kommenden<br />
Samstag in Lausanne bei der Triathlon-EM<br />
über die olympische Distanz (1,5 km<br />
Schwimmen/40 km Radfahren/10 km Laufen)<br />
durch Daniel Gassner (Kategorie M25), Michael<br />
und Philip Schädler sowie Manfred Rieser<br />
(alle M40) vertreten. Der Balzner Rieser<br />
konnte sich bereits vor drei Wochen ein erstes<br />
Bild von der Streckenführung machen und<br />
zeigte sich beeindruckt: «Die Radstrecke verlangt<br />
den Athleten alles ab. Auf den 40 km<br />
sind in jeder der sieben Runden zwei Bergauffahrten<br />
mit 10,5 und 12,5 Steigungsprozenten<br />
zu bewältigen.» Als Topfavoriten auf den Sieg<br />
bei den Herren gelten die Schweizer Lokalmatadoren<br />
Sven Riederer und Reto Hug, der<br />
Tscheche Filip Ospaly, Titelverteidiger Rasmus<br />
Henning (Dä), der Olympia-Sechste Andreas<br />
Raelert (De), Tim Don (Gb) sowie der<br />
ehemalige Weltmeister Dimitri Gaag (Kas).<br />
Bei den Frauen gilt die noch nicht 20-jährige<br />
portugiesische Titelverteidigerin Vanessa Fernandes<br />
als praktisch unschlagbar. (mb)<br />
ANZEIGE<br />
Virus legt Klingler flach<br />
<strong>Liechtensteiner</strong> Triathlon-Ass am Pfeifferschen Drüsenfieber erkrankt<br />
MAUREN – Eigentlich wollte Nicole<br />
Klingler ihren Körper am<br />
kommenden Sonntag beim Powerman-Duathlon<br />
in Zofingen zu<br />
neuen Höchstleistungen pushen,<br />
ihren tollen 3. Platz vom Vorjahr<br />
verteidigen. Stattdessen ist die<br />
25-jährige Maurerin zum Nichtstun<br />
verdammt, das Pfeiffersche<br />
Drüsenfieber zwingt sie zu einer<br />
längeren Pause.<br />
• Michael Benvenuti<br />
Im Juni spürte Nicole Klingler erstmals,<br />
dass ihr Körper auf Belastungen<br />
sensibler reagierte als normal.<br />
«Bei Anstrengungen bekam ich<br />
plötzlich Fieber, wurde extrem müde.<br />
Es fühlte sich an, als wäre ich<br />
übertrainiert.» Obwohl die Symptome<br />
stärker wurden, entschied<br />
sich die Medizinstudentin Mitte Juli<br />
für einen Start beim Swiss Ironman<br />
in Zürich – und musste auf der<br />
Laufstrecke, an 2. Stelle liegend,<br />
aufgeben. «Ich hatte Schüttelfrost,<br />
zitterte am ganzen Leib und habe<br />
gar nicht mehr gesehen, wo ich<br />
überhaupt laufe», erinnert sich<br />
Klingler an die bitteren Minuten.<br />
Und auch beim Brigantium-Triathlon<br />
vergangenen Sonntag in<br />
Bregenz klagte Klingler – trotz ihres<br />
ausgezeichneten 3. Platzes –<br />
über Müdigkeit und Schmerzen.<br />
Eine eingehende Untersuchung löste<br />
gestern das Geheimnis. «Der<br />
Arzt hat gerade das Pfeiffersche<br />
Drüsenfieber diagnostiziert», er-<br />
SCHAANWALD – Die <strong>Liechtensteiner</strong><br />
Mountainbiker stehen<br />
morgen Samstag in Schaanwald<br />
im Mittelpunkt. Neben den Landesmeisterschaften<br />
geht auch<br />
das letzte Rennen der erfolgreichen<br />
Nachwuchsserie der diesjährigen«Metzgerei-Ospelt-Trophy»<br />
über die Bühne.<br />
Unter dem Motto «Alli chon mitmache,<br />
denn dabei sii und Spass ha<br />
zellt!» gehen morgen Samstag in<br />
Schaanwald die diesjährigen Landesmeisterschaften<br />
der Mountainbiker<br />
über die Bühne. Die 2,3 Kilometer<br />
lange, abwechslungsreiche<br />
Strecke mit Asphalt-, Wiesen- und<br />
Forstwegen, mit ca. 100 Höhenmeter<br />
pro Runde, verspricht Bike-<br />
Sport vom Feinsten.<br />
Nach der Diagnose «Pfeiffersches Drüsenfieber» sind Wettkämpfe und Trainings für Nicole Klingler vorerst tabu.<br />
klärte Klingler, «und mir ein Trainings-<br />
und Wettkampfverbot auferlegt.»<br />
Wie lange sie zum Nichtstun<br />
verdammt sein wird, steht noch in<br />
den Sternen: «Je nach Stärke der<br />
Krankheit liegt die Genesungsdauer<br />
zwischen 3 Wochen und mehreren<br />
Monaten.»<br />
Wenn alles gut läuft, hofft Klingler<br />
im Spätherbst noch einige Wettkämpfe<br />
bestreiten zu können. Doch<br />
bis es so weit ist, heisst es für die<br />
sympathische Maurerin «schlafen,<br />
schlafen, schlafen».<br />
PFEIFFERSCHES DRÜSENFIEBER<br />
Was ist Pfeiffersches Drüsenfieber?<br />
Pfeiffersches Drüsenfieber, auch infektiöse<br />
Mononukleose genannt, ist eine Viruserkrankung,<br />
die durch das Epstein-Barr-Virus (EBV)<br />
verursacht wird. Das Virus infiziert die Schleimhäute<br />
von Nase, Mund, Rachen und eine Untergruppe<br />
der weissen Blutkörperchen (so genannte<br />
B-Lymphozyten). Pfeiffersches Drüsenfieber<br />
dauert üblicherweise zwei bis drei Wochen und<br />
heilt unkompliziert aus. Selten nimmt die<br />
Krankheit einen ernsthaften Verlauf.<br />
Wie entsteht das Pfeiffersche Drüsenfieber?<br />
Das Epstein-Barr-Virus wird durch Speichelkontakt<br />
übertragen («kissing-disease»). Die Infektion<br />
kann auch auf indirektem Wege erfolgen,<br />
z.B. durch Tröpfcheninfektion (Husten,<br />
Niesen). Die Zeit zwischen Ansteckung und<br />
Um 12.30 Uhr beginnen die Damen<br />
und Herren (7 Runden) ihre Titeljagd,<br />
nur drei Minuten später<br />
greift die Jugend (Jg. 1991 bis 1989)<br />
ins Geschehen ein und absolviert<br />
vier Runden. Die Anmeldung ist bis<br />
eine halbe Stunde vor dem Start<br />
möglich. Auskünfte und Informationen<br />
zu den Landesmeisterschaften<br />
und der «MOT» erteilt LRV-Ressortchef<br />
Werner Buob unter der Tel.<br />
078/770 88 69.<br />
Finale der MOT-Serie<br />
Gleichentags geht ebenfalls im<br />
Schaanwald das vierte und letzte<br />
Rennen der diesjährigen «Metzgerei-Ospelt-Trophy»<br />
über die Bühne.<br />
Auf der 0,6 Kilometer langen Mountainbikestrecke<br />
können zum letzten<br />
Mal Punkte für das Gesamtklasse-<br />
Auftreten erster Krankheitszeichen (Inkubationszeit)<br />
beträgt etwa 10 bis 50 Tage.<br />
Wie ist der Krankheitsverlauf?<br />
● Fieber (bei über 90 Prozent der Erkrankten in<br />
den ersten zwei Wochen).<br />
● Halsentzündung mit geschwollenen Mandeln.<br />
● Bei etwa 95 Prozent der Erkrankten schwellen<br />
die Lymphknoten an Hals, Nacken und seltener<br />
auch in den Achselhöhlen oder am ganzen Körper<br />
schmerzhaft an.<br />
● Müdigkeit (kann einige Monate anhalten).<br />
● Muskelschmerzen und Kopfschmerzen.<br />
Wichtig für die Therapie sind<br />
● Körperliche Schonung.<br />
● Fiebersenkende und schmerzlindernde Massnahmen.<br />
Schaanwald wird zum Bike-Mekka<br />
Landesmeisterschaft der Mountainbiker und «MOT»-Abschluss<br />
Kleinstaaten-Sieger Marc Ruhe<br />
geht als Titelverteidiger in die LM.<br />
71<br />
FOTO MAURICE SHOUROT<br />
FOTO MAURICE SHOUROT<br />
ment gesammelt werden. Gestartet<br />
wird in den Kategorien I (Jg. 96/97),<br />
II (Jg. 94/95) und III (Jg. 91/92/93).<br />
Die Kategorie der jüngsten Teilnehmer<br />
legt ab 11 Uhr drei Runden zurück,<br />
die zweite Kategorie (Start<br />
11.20 Uhr) fünf Runden und die Ältesten<br />
(11.40 Uhr) absolvieren sieben<br />
Runden. Interessierte Kids können<br />
sich bis eine halbe Stunde vor<br />
Rennbeginn anmelden. (HeZ)